Heft 04/2011
B. K. Tragelehn
Der große Einzelne
Broschur mit 80 Seiten
Format: 215 x 280 mm
ISSN 0040-5418
€ 7,00
KEIN PORTO innerhalb Deutschlands
VERFÜGBARKEIT: Versandfertig innerhalb von 1-3 Werktagen
« eMAGAZIN (PDF)
€ 6,00
Verfügbarkeit: Die elektronische Ausgabe steht nach dem Kauf sofort als Download zur Verfügung
B. K. Tragelehn
Der große Einzelne
Die Technologie gibt der Welt in diesen Tagen Rätsel auf. Während die Natur in Japan zeigt, wie untauglich das Konzept des autonomen Menschen und seiner technischen Entwürfe für ein dauerhaftes Wirtschaften auf diesem unruhigen Planeten in Wahrheit ist, sind die demokratisierenden Momente von Internet, Handys und handlichen Videokameras angesichts der Revolutionen in Nordafrika offensichtlich. Die Veränderungen in der arabischen Welt bilden einen Schwerpunkt in diesem Heft. So gründet der Umstand, dass die Diktaturen Nordafrikas überhaupt so unüberwindlich schienen, für Etel Adnan nicht auf mangelndem Modernisierungswillen, sondern auf dem Erbe eines nie wirklich erloschenen Kolonialismus. Die Regisseurin Laila Soliman hat für TdZ Szenen aus ihrem ägyptischen Tagebuch zusammengestellt, die den Ablauf der Revolution in Kairo vergegenwärtigen. Ali Samadi Ahadi lässt seinen unbedingt sehenswerten Dokumentarfilm „The Green Wave“ über die Unruhen 2009 in Teheran, der gerade in den Kinos läuft, mit der Prophezeiung enden, dass die Auswirkungen des 2009 im Iran losgebrochenen Erdbebens die ganze Region nachhaltig erschüttern werden. Frank Raddatz diskutiert mit dem iranischstämmigen Filmemacher und Regisseur die Veränderungen vor dem Hintergrund der bundesdeutschen Debatten. [weiter]
Dieses Heft empfehlen
« Inhalt
| Inhaltsinfo | Seite | |
|---|---|---|
| Editorial |  | Seite 1 |
| Künstlerinsert | Seite 2 | |
| Bühnenarbeiten von Dmitry Krymov von Dmitry Krymov | ||
| Porträt | Seite 8 | |
| Innere Imperien Zwischen heidnischen Märchen und moderner Body-Art – die traumwandlerischen Erfahrungsräume des russischen Regisseurs und Szenografen Dmitry Krymov von Olga Galachowa | ||
| Arabische Revolutionen | ||
| Am Wendepunkt Warum die Dekolonialisierung in Nordafrika bis heute nicht wirklich stattgefunden hat – und was die jüngsten Ereignisse in der Region daran ändern können von Etel Adnan | Seite 12 | |
| Die Französische Revolution pflanzt sich fort Der iranischstämmige Filmemacher und Regisseur Ali Samadi Ahadi im Gespräch über den Kampf für Demokratie in der arabischen Welt und die politische Kraft sozialer Netzwerke von Frank Raddatz, Ali Samadi Ahadi | Seite 15 | |
| Kairo: Ein Tagebuch in Szenen (und vergiss nicht, bei einer Revolution nie Tampons zu tragen) von Laila Soliman | Seite 20 | |
| TdZ gratuliert | Seite 24 | |
| Immer wartet im Text etwas auf seine Befreiung Der Regisseur und Dichter B. K. Tragelehn über die Kunst des Übersetzens und die Faszination an alten englischen Stücken. Ein Gespräch zum 75. Geburtstag von Sebastian Kirsch, B. K. Tragelehn | ||
| Debatte | Seite 28 | |
| Wem gehört die Politik? Der Intendant des Schauspiel Hannover Lars-Ole Walburg im Gespräch über Hüttendörfer, konstruktive Kollisionen und Theater als spielerisch-moralische Anstalt von Dorte Lena Eilers, Lars-Ole Walburg | ||
| Porträt | ||
| Der Blick durch die Glasscheibe Tobias Rausch von lunatiks produktion probt am Schauspiel Hannover „Die Welt ohne uns“ von Gunnar Decker | Seite 32 | |
| Der Buchflüsterer Atemlose Zeitreisen durchs Schattenreich der Künste und Kadaver – der belgische Regisseur Guy Cassiers dichtet mit Theater, lässt Sätze schweben und Bilder sprechen von Renate Klett | Seite 36 | |
| Kleist 2011 | Seite 39 | |
| Dichter in Preußen, Heinrich von Kleist Kleist 2011 (4): Szenen von Kindern (Berlin, Mitte 1975) von Barbara Honigmann | ||
| TdZ entdeckt | ||
| Wer bestimmt, was innen und was außen ist? Die argentinische Schauspielerin, Autorin und Regisseurin Romina Paula ist so vielseitig wie die Wirklichkeit, die sie beschreibt von Anne Phillips-Krug | Seite 42 | |
| Sich über Abgründe lachen Die Schauspielerin Inka Löwendorf ist eine virtuose Grenzgängerin – nicht nur zwischen Stadttheater und freier Szene von Lena Schneider | Seite 43 | |
| Schnittstellen | Seite 44 | |
| Am Ende: ein Taschentuch In der Abendröte des alten Europa: „Der Rosenkavalier“ – Aufführungen in Dresden und Wien zum 100. Jubiläum von Friedrich Dieckmann | ||
| Auftritt | ||
| Bielefeld: Höhenrausch mit Herz Theater Bielefeld: „Falscher Hase“ (UA) von David Gieselmann. Regie Christian Schlüter, Ausstattung Annette Breuer von Christine Adam | Seite 48 | |
| Düsseldorf: Where is our hero? Tanzhaus NRW: „Prometheus Landschaft II“ von Jan Fabre. Konzept, Regie, Choreografie und Bühnenbild Jan Fabre von Sebastian Kirsch | Seite 49 | |
| Mainz: Erweckung aus dem Dornröschenschlaf des Alltäglichen Staatstheater: „Küste“ (DSE) von Wajdi Mouawad. Regie André Rößler, Bühne Tine Becker, Kostüme Simone Steinhorst von Shirin Sojitrawalla | Seite 50 | |
| München: Dauer-Dieters Abschied Bayerisches Staatsschauspiel: „Das Käthchen von Heilbronn“ von Heinrich von Kleist. Regie Dieter Dorn, Ausstattung Jürgen Rose von Christoph Leibold | Seite 51 | |
| Stendal: Unser täglich Sündenbock Theater der Altmark: „Der Held der westlichen Welt“ von John Millington Synge. Regie Hannes Hametner, Ausstattung Christopher Melching von Gunnar Decker | Seite 52 | |
| Lesarten | Seite 53 | |
| Nikolai Gogols „Revisor“ gelesen von Philipp Löhle von Phillipp Löhle | ||
| Autorengespräch | Seite 54 | |
| Hinter den Karpaten Der Autor Lothar Trolle im Gespräch mit Frank Raddatz von Frank Raddatz, Lothar Trolle | ||
| Stück | Seite 55 | |
| Der Engel von Sibiu von Lothar Trolle | ||
| Magazin | ||
| Tod in Vancouver? Eine Reise zum Push-Festival in Vancouver lässt erahnen, wie sehr die Theaterlandschaft Kanadas vom Kahlschlag bedroht ist von Alexander Schnackenburg | Seite 62 | |
| Goethe auf Norwegisch Die erste Ausgabe von Fast Forward – dem Europäischen Festival für junge Regie in Braunschweig von Johanna Egger | Seite 64 | |
| Die demokratischste der Künste Die Theaterpädagogin Kristin Wardetzky über den von ihr initiierten Weiterbildungsstudiengang „Storytelling in Art and Education“ an der Berliner UdK, gefragt von Lena Schneider von Lena Schneider, Kristin Wardetzky | Seite 65 | |
| etc von Sebastian Kirsch | ||
| Bücher | ||
| Miriam Sachs: Kleist in meiner Küche. Eine moderne Novelle Kleist-Archiv Sembdner, Heilbronn 2010, 254 Seiten, 12 EUR, ISBN 978-3- 940494-39-9 von Blanche Kommerell | Seite 66 | |
| Werner Schroeter: Tage im Dämmer, Nächte im Rausch Aufbau Verlag, Berlin 2011, 228 S., 22,95 EUR, ISBN 978-3-351-02732-2 von Gunnar Decker | Seite 67 | |
| aufgelesen von Sebastian Kirsch | ||
| Radiovorschau | Seite 68 | |
| Hingehört von Gerwig Epkes | ||
| Linzers Eck | Seite 69 | |
| (34): Wer geht in welches Theater, warum und wie oft? Als Zuschauer oder als Koautor? Eine Bitte um Fakten, Fakten, Fakten von Martin Linzer | ||
| Aus den Korrespondentenbüros | Seite 70 | |
| Stuttgart: Schauspielintendant Hasko Weber kündigt Abschied für 2013 an von Otto Paul Burkhardt | ||
| Köln: Politisches Theater um Karin Beiers Abschied 2014 von Andreas Rehnolt | ||
| Kommentar | Seite 71 | |
| Volkstheater Rostock: Am Scheideweg von Gunnar Decker | ||
| Premieren | Seite 72 | |
| April 2011 | ||
| Meldungen | Seite 74 | |
| Vorschau | Seite 79 | |
| Impressum | Seite 79 | |
| Autoren | Seite 79 | |
| Gespräch | Seite 80 | |
| Was macht das Theater? Dimiter Gotscheff im Gespräch mit Gunnar Decker von Gunnar Decker, Dimiter Gotscheff | ||
