Heftinhalte

Artikel Heft
Artikel Heft

2011

Vorwort / Preface

von Wolfgang Schneider und Imran Khan
Heft 04/2011

Lachen bedeutet Begreifen. Das GRIPS Theater in Indien / To laugh is to understand. GRIPS Theatre in India

von Subhash Rawat
Heft 04/2011

Warum? Wie? Was? Drei Künstler beschreiben ihren Weg zum professionellen Kindertheater / Why? What? How? Three artists describe how they became TYA professionals

von Rudraprasad Sengupta, Choiti Ghosh, Sanjna Kapoor und Aysha Rau
Heft 04/2011

Nachhaltigkeit & Zukunftsvisionen. Eine kurze Betrachtung über Kindertheaterfestivals in Indien / Sustainability & Perspectives. A brief study of Theatre Festivals for Children in India

von Shaili Sathyu
Heft 04/2011

Qualifizierung und Institutionalisierung. Die Zukunft von Theatre for Young Audiences beginnt heute / Qualification and Institutionalisation. The Future of Theatre for Young Audiences begins today

von Ashish Ghosh
Heft 04/2011

Das Training der Vorstellungskraft. Ein möglicher Ansatz für Theatre in Education / Training the imagination. A possible role for Theatre in Education

von Sukhesh Arora
Heft 04/2011

Do I know U? Reisebericht von einer deutsch-indischen Theaterpartnerschaft / Do I know U? Travel report of a German-Indian theatre partnership

von Sophia Stepf
Heft 04/2011

Schritte auf dem Weg zur Weltklasse. 7 Fragen von Andrea Gronemeyer – 7 Antworten von Arundhati Nag / Reaching for world class TYA. Andrea Gronemeyer asks 7 questions Arundathi Nag gives 7 answers

von Andrea Gronemeyer und Arundhati Nag
Heft 04/2011

Theater und Ansprechpartner / Companies and Contacts

Heft 04/2011

Impressum / Imprint

Heft 04/2011

Die wichtigsten Ereignisse in der (Theater-)Geschichte Irans im Überblick / A brief timeline of the most important events in Iranian (theatre-)history

Heft 09/2011

Editorial / Preface

von Mehdi Moradpour und Amir Bahari
Heft 09/2011

Das Geflüster hinter der Front / Whispers behind the Frontline

Gespräch / Interview

von Amir Bahari, Negar Javaherian, Farhad Mohandespour, Mohammad Yaghoubi und Hossein Zoghi
Heft 09/2011

Vom Ritus zum Schauspiel / From Ritual towards Play

Das iranische Theater und die Rolle des Westens: Ein historischer Aufriss / The Iranian Theatre and the Role of the West: A Historical Overview

von Ali Gholipoor
Heft 09/2011

Lehrerinnen der Moderne / Teachers of Modernity

Aus der Unsichtbarkeit in die Öffentlichkeit: Dramatikerinnen im Iran / From Invisibility to Centre Stage: A Short Overview of Women’s Playwriting in Iran

von Mehdi Mirmohammadi
Heft 09/2011

Geiseln vergessener Alpträume / Hostage to Forgotten Nightmares

Zwischen Symbolismus und Sozialkritik: Die Dramatikerin Naghmeh Samini. Ein Porträt / Between Symbolism and Social Criticism: The Playwright Naghmeh Samini. A Portrait of

von Mohammad Rezaee-Rad
Heft 09/2011

Aus dem Dunkeln schreiben / Mirrors to the Dark

Vier herausragende iranische Inszenierungen der letzten zehn Jahre / Four Outstanding Performances of the Last Decade

von Farah Yeganeh
Heft 09/2011

Erzähler der nicht erzählten Geschichten / Teller of Stories Untold

Der Dramatiker, Theaterregisseur und Filmemacher Bahram Beyzaie. Ein Porträt / The playwright, theatre director and filmmaker Bahram Beyzaie. A portrait

von Hamid Amjad
Heft 09/2011

Wie lebt man als Tänzerin in einem Land, in dem es keinen Tanz geben darf? / What is it like to be a dancer in a country where dance does not exist?

Gespräch / Interview

von Susanne Vincenz und Sara Reyhani
Heft 09/2011

Bewegung im Reich der Abwesenheit / Movement in the Realm of Absence

Der junge Regisseur Amir Reza Koohestani gegen etablierte Ästhetiken. Ein Porträt / The young director Amir Reza Koohestani against established aesthetics. A Portrait

von Amin Azimi
Heft 09/2011

Das Lagerhaus der Armen / The Warehouse of the Poor

Wie ein altes Schlachthaus im Süden Teherans zum Kulturzentrum wurde / How a former slaughterhouse in the South of Tehran was turned into a House of Culture

von Mahdokht Akrami
Heft 09/2011

Die Zukunft gehört den Widerständigen / The Future Belongs to the Resistant

Ein Gespräch / An Interview

von Mehdi Moradpour und Jila Esmailian
Heft 09/2011

Alles ist anders als es scheint / Nothing is as it seems

Ein Gespräch / An Interview

von Roberto Ciulli und Mehdi Moradpour
Heft 09/2011

Autorinnen und Autoren des Verlags

A - Z

Bild von Joachim Fiebach

Joachim Fiebach

Bild von Michael Schindhelm

Michael Schindhelm

Bild von Kathrin Röggla

Kathrin Röggla

Bild von Nis-Momme Stockmann

Nis-Momme Stockmann

Bild von Etel Adnan

Etel Adnan

Bild von Bernd Stegemann

Bernd Stegemann

Bild von Milo Rau

Milo Rau

Bild von Ralph Hammerthaler

Ralph Hammerthaler

Bild von Josef Bierbichler

Josef Bierbichler

Bild von Falk Richter

Falk Richter

Bild von Gunnar Decker

Gunnar Decker

Bild von Heiner Goebbels

Heiner Goebbels

Bild von Friedrich Dieckmann

Friedrich Dieckmann

Bild von Lutz Hübner

Lutz Hübner

Bild von Sasha Marianna Salzmann

Sasha Marianna Salzmann

Bild von Hans-Thies Lehmann

Hans-Thies Lehmann

Bild von Wolfgang Engler

Wolfgang Engler

Bild von Dirk Baecker

Dirk Baecker