1. AB
  2. CD
  3. EF
  4. GH
  5. IJ
  6. KL
  7. MN
  8. OP
  9. QR
  10. ST
  11. UV
  12. WX
  13. YZ

Gitta Honegger

Gitta Honegger, gebürtig in Wien, war Chefdramaturgin und Regisseurin am Yale Repertory Theatre sowie Professorin für Dramaturgy and Dramatic Criticism an der Yale School of Drama. Danach leitete sie das Drama Department an der Catholic University of America in Washington DC. Seit 2001 Professorin für Theaterwissenschaft an der Arizona State University. 2003/04 verbrachte sie als Guggenheim Fellow in Berlin. Veröffentlichungen: "Thomas Bernhard: The Making of an Austrian", Yale 2001; "Thomas Bernhard: Was ist das für ein Narr?", Berlin 2003; Übersetzungen ins Englische: Stücke von Thomas Bernhard, Elias Canetti, Peter Handke, Franz Xaver Kroetz, Marieluise Fleißer und Elfriede Jelinek ("Totenauberg", "Prinzessinnendramen"). Sie ist contributing editor von Theater Magazine, wo ihre Aufsätze über, Interviews mit und Übersetzungen von Elfriede Jelinek erschienen.

Stand: 2007 (Datum der letzten Veröffentlichung bei Theater der Zeit)

Beiträge

Alle

von Gitta Honegger

Elfriede aus der Wüste

Die Übersetzerin im Umgang mit Jelineks Sprache und auf der Suche nach amerikanischen Parallelwelten

Bibliographie

Alle

folgende Publikationen enthalten Beiträge von Gitta Honegger

Autorinnen und Autoren des Verlags

A - Z

Bild von Gunnar Decker

Gunnar Decker

Bild von Sasha Marianna Salzmann

Sasha Marianna Salzmann

Bild von Wolfgang Engler

Wolfgang Engler

Bild von Bernd Stegemann

Bernd Stegemann

Bild von Nis-Momme Stockmann

Nis-Momme Stockmann

Bild von Ralph Hammerthaler

Ralph Hammerthaler

Bild von Heiner Goebbels

Heiner Goebbels

Bild von Falk Richter

Falk Richter

Bild von Josef Bierbichler

Josef Bierbichler

Bild von Kathrin Röggla

Kathrin Röggla

Bild von Michael Schindhelm

Michael Schindhelm

Bild von Etel Adnan

Etel Adnan

Bild von Dirk Baecker

Dirk Baecker

Bild von Milo Rau

Milo Rau

Bild von Lutz Hübner

Lutz Hübner

Bild von Friedrich Dieckmann

Friedrich Dieckmann

Bild von Hans-Thies Lehmann

Hans-Thies Lehmann

Bild von Joachim Fiebach

Joachim Fiebach