Heft 01/1977

Die Aufgaben des VT und das Theaterleben der DDR

Broschur mit 88 Seiten, Format: 200 x 290 mm
ISSN 0040-5418

Editorial
Inhalt
AutorInnen

I. Der IX. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei hat allen Werktätigen unseres Landes die Aufgabe gestellt, die entwickelte sozialistische Gesellschaft weiter aufzubauen und damit die grundlegenden Voraussetzungen für den allmählichen Übergang zur kommunistischen Gesellschaft zu schaffen. Sie bestehen im Aufbau der materiell-technischen Grundlagen wie auch in der weiteren Ausbildung der sozialistischen Lebensweise uriserer Gesellschaft, dem massenhaften Ausprägen sozialistischer Lebenspraxis und -normen. Der Wert jeder Arbeit, jeder individuellen oder kollektiven schöpferischen Anstrengung, von körperlichen wie geistigen Leistungen wird daran gemessen, welchen bleibenden Anteil sie an der Erfüllung dieser geschichtlichen Aufgabe erbringen.
Auch das künstlerische Schaffen der Theaterleute unseres Landes wird danach bewertet, wie wir das Schöpferturn unserer Werktätigen beflügeln, sozialistische Überzeugungen und Lebenseinstellungen, den Sinn für Schönheit und die Ideale der Arbeiterklasseformen helfen. Unsere Leistungen werden daran gemessen, wie wir wirksam werden als aktive Mitgestalter der sozialistischen Staatengemeinschaft und die reichen Möglichkeiten des Theaters - seine Entdeckungen neuer Lebensinhalte und Ausdrucksweisen, seine Genüsse und Erkenntnisse wie auch seine geselligen, gemeinschaftsbildenden Erlebnisformen - verstärkt in den Kampf für Sozialismus und gegen Imperialismus bringen. Hier und heute Theater spielen, heißt, Theater für diese unsere Sache zu spielen - so gut, so bewußt, so wirksam wir es können. Denn: Künstlerische Verantwortung im Sozialismus ist künstlerische Verantwortung für den Sozialismus.
Der IX. Parteitag der SED bestärkt uns darin, zu fragen, ob wir dafür ausreichend gerüstet sind, wo unsere Stärken, wo unsere Schwächen sind. In der ehrlichen, ständigen Überprüfung der Ergebnisse unserer Arbeit am Leben unserer Gesellschaft selbst liegt der Hauptweg unseres Schaffens.

II.
1. Der Verband wird seine Arbeit in den nächsten Jahren weiterhin konsequent auf die Schwerpunkte unserer Theaterarbeit in ideologisch-ästhetischer Hinsicht orientieren.
Der Verband wird seine Kräfte erneut darauf konzentrieren, das Prinzip des praktischen Austauschs von Erkenntnissen und Erfahrungen, der Qualifizierung von schöpferischen Fähigkeiten und von künstlerischen Methoden zurHauptmethode der Verbandsarbeit mit Theaterkünstlern undWissenschaftlern zu machen.
Der Verband wird die wissenschaftlich-analytischen Möglichkeiten seiner Mitglieder sowie der wissenschaftlichen Einrichtungen dafür nutzen, die objektiven Bedingungen unserer Theaterarbeit, die künstlerischen Absichten und Interessen unserer Theaterschaffenden und, soweit es möglich ist, die Wirkungen unserer Theaterkunst zusammenzufassen und zu analysieren. Dazu ist es auch notwendig, die praktischen Erfahrungen der Theaterleute stärker zu versammeln. Damit trägt der Verband zur weiteren sachgerechten Leitung unseres Theaterwesens bei. In der Mitarbeit am Perspektivprogramm des entwickelten sozialistischen Nationaltheaters sowie seiner praktischen Verwirklichung. sieht der Verband eine seiner vordringlichsten Aufgaben.
»Theater der Zeit« und »Material zum Theater« haben eine wichtige Rolle im Darstellen von Standpunkten, ihrer öffentlichen Diskussion und in der kollektiven Meinungsbildung zu Grundprinzipien wie zu praktischen Versuchen sozialistisch-realistischer Theaterarbeit zu spielen. Die Arbeit mit Kritikern und Publizisten wird konsequent fortgesetzt. Es gilt vor allem, die Begegnungen zwischen Kritikern und Theaterschaffenden kontinuierlich weiterzuentwickeln.
Der Verband wird seine spezifischen Möglichkeiten voll ausnutzen, um durch seine Arbeit zu einer höheren Gemeinsamkeit von künstlerischen Leitungskräften und Darstellern aller Gattungen in unseren Theatern beizutragen. [...].

Aus Beschluß des Vorstands am 6. 11. 1976: Die Aufgaben des Verbandes der Theaterschaffenden für die weitere Entwicklung des Theaterlebens der DDR im Fünfjahrplanzeitraum, S. 3 (S. 3-5).

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Nach dem XI. Parteitag - Impulse, Anregungen, Schlußfolgerungen
Verhaltensweisen im Mittelpunkt Hans-Rainer John im Gespräch mit Wolfgang Heinz zum Abschluß unserer Artikelreihe »Nach dem IX. Parteitag« von Hans-Rainer John und Wolfgang Heinz	Seite 1
In Vorbereitung	Seite 1
Die Aufgaben des Verbandes der Theaterschaffenden für die weitere Entwicklung des Theaterlebens der DDR im Fünfjahrplanzeitraum von Verband der Theaterschaffenden der DDR	Seite 3
Neues und Probleme von Siegfried Matthus	Seite 3
Wahrhaft und kunstvoll von Helmut Baierl	Seite 4
Uraufführung	Seite 6
Potschkas Gewinn Zur Uraufführung der »Litauischen Claviere« von Rainer Kunad und Gerhard Wolf am Staatstheater Dresden von Dietmar Fritzsche
Ringaufführung
Ein Ziel, sechs Varianten Über die Ringuraufführung »Reise mit Joujou« von Robert Hanell und Klaus Eidam in Radebeul, Gera, Zwickau, Halberstadt, Zeitz und Altenburg von Dietmar Fritzsche	Seite 9
Erfahrungen und Probleme von Thomas Sprink	Seite 12
Oper
Mit heroischen Zügen »Fettklößchen« von Karlheinz Wahren an der Deutschen Oper Berlin (West) von Hans-Jürgen Schneider	Seite 12
Aufbruch und Sühne »Lord Jim« von Romuald Twardowski am Teatr Wielki Łodz von Eckart Kröplin	Seite 13
Jean, der Lakai »Fräulein Julie« von Antonio Bibalo in Rostock (Barocksaal) von Wolfgang Lange	Seite 14
Hartwig Wolfframm im Gespräch mit Antonio Bibalo von Hartig Wolfframm und Antonio Bibalo	Seite 15
Sänger und zeitgenössische Oper
Der Sängerdarsteller und die dramatische Gestalt Erste Wortmeldungen zu dem Beitrag von Eckart Kröplin von Rolf Tomaszewski und Gabriele Näther	Seite 16
Darsteller im Gespräch Karsten Bartels im Gespräch mit Christa Hilpisch (Landestheater Halle); Jochen Ziller im Gespräch mit Lotte Meyer (Staatstheater Dresden) von Jochen Ziller, Karsten Bartels, Lotte Meyer und Christa Hilpisch	Seite 18
Erstaufführung
Unbekannter Gorki in Magdeburg »Jakow Bogomolow« erstaufgeführt von Fritz Rödel	Seite 23
Geschult an Gorki und der Gegenwart Skizze über Wladimir Andrejew von Andreas Scheinert	Seite 24
Inszenierungen	Seite 25
Kleinbürger-Komplex Kotzebues »Deutsche Kleinstädter« und Goethes »Bürgergeneral« an der Volksbühne Berlin von Martin Linzer
Volkstheater	Seite 28
Volkstheater - Volksstück Beitrag zur Begriffs- und Positionsbestimmung (Antwort auf M. Linzer) von Andreas Scheinert
Rumänien	Seite 29
Caragiale und die geschwollenen Stirnadern Zur Aneignung des rumänischen Klassikers von Wolfgang Kröplin
Inszenierungen	Seite 33
Hildesheimer und Hare in Rostock »Mary Stuart« und »Eine Stadt wird vernommen« am Volkstheater von Manfred Zelt
Pantomime	Seite 34
Eine Pantomime über Don Quichote Zweite Premiere des DT-Pantomime-Ensembles von Ulrich Pietzsch
Bühnenbild	Seite 36
Tendenzen unserer heutigen Bühnenbildkunst Aspekte zu Schauspielaufführungen von Ingeborg Pietzsch
Jugoslawien	Seite 40
Übertragbares Modell für uns? Borštnikovo srečanje - Theatertreffen in Maribor (Jugoslawien) Oktober 1976 von Rosemarie Schauer
Bulgarien	Seite 41
Bunt und vielfältig Internationales Festival des Kinder- und Jugendtheaters Sofia von Ilse Rodenberg
Theater - Publikum	Seite 43
Offen für die Öffentlichkeit (6) Die Bitte ums Kinderwort von Günther Bellmann
Neue Stücke
Lebenserfahrungen junger Helden Neue Stücke in Leipzig, Berlin, Döbeln und Schwerin von Manfred Zelt und Brigitte Struzyk	Seite 45
Erwachsenenstücke im Kindertheater von Viktor Rosow	Seite 47
Musiktheater	Seite 48
Teufel, Drache, Musikanten Karl-Marx-Stadt: Meister Röckle (K. Thiel); Görlitz/Zittau: Die neuen Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten (P. Wittig); Eisleben: Schustermärchen (W. Lange) von Wolfgang Lange, Klaus Thiel und Peter Wittig
Zum Stückabdruck	Seite 51
Josua läßt grüßen Bemerkungen zu Stück und Autor von Armin Stolper und Helfried Schöbel
Autorengespräch	Seite 52
Gespräch mit dem Autor (Aufgezeichnet von Elfriede Grimm) von Fred Wander und Elfriede Grimm
Stückabdruck	Seite 53
Josua läßt grüßen von Fred Wander
TdZ-Informativ
10 Jahre Theaterverband von - hn	Seite 65
Aus unserer Republik	Seite 65
Fachkurs für Musikdramaturgen von K. T.	Seite 65
Werkstatt für Laientheater von - Iz	Seite 66
Puppen im Palast	Seite 66
Ballett-Information von Dietmar Fritzsche	Seite 67
Felsenstein-Ausstellung	Seite 67
Gret Palucca 75	Seite 67
Unterwegs	Seite 67
Personelles	Seite 67
Blick über die Grenzen	Seite 68
Jubiläumssaison in Moskau (In der Berliner Zeitung vom 6. Dezember 1976) von Dieter Wende	Seite 68
Apartheit contra Künstler Aus »Washington Post« (19. 10. 76) von Robin Wright	Seite 68
Theater in der ČSSR von Hana Pešková	Seite 69
Realistisches Theater Prag von Hana Pešková	Seite 69
»Geschafft« (In: »Vorwärts« vom 4. 11. 76) von Dietmar Schmidt	Seite 70
»Banana« (In »Frankfurter Rundschau« vom 14. 9. 76) von Roland H. Wiegenstein	Seite 70
Brief	Seite 70
Leser an uns von Manfred Böttger
Bücher
Stücke aus der BRD Reihe Internationale Dramatik. Verlag Volk und Welt Berlin, 1976, 544 Seiten, 15 Mark von Martin Linzer	Seite 71
Heinrich Braulich: Die Volksbühne. Theater und Politik in der deutschen Volksbühnenbewegung Henschelverlag, Berlin 1976, mit Abb., 345 S., 16,- Mark von Joachim Scholz	Seite 71
Nikolai N. Serebrennikow: Pas de deux im klassischen Ballett. Herausgegeben von Werner Gommlich und Martin Puttke. Mit einem Vorwort des Autors. Deutsch von Bojidara Blaskova-Heyn und Klaus Tews Henschelverlag Berlin 1976, 173 S., 10,50 Mark von - mar	Seite 71
Zofia Lissa: Neue Aufsätze zur Musikästhetik Henschelverlag, Berlin 1976, 261 S., 10,- Mark von J. S.	Seite 72
Kurt Petermann: Sowjetische Tanzliteratur. Ein annotiertes Bücherverzeichnis Herausgegeben vom Zentralhaus für Kulturarbeit der DDR / Tanzarchiv Leipzig von - mar	Seite 72
Gerhard Ebert: Improvisation und Schauspielkunst; Peter Hacks: Die deutschen Alexandriner; Laszlo Gyurko: Ein Theater, wie ich es wünsche Schriftenreihe »Material zum Theater«, Heft 84 vom Theaterverband der DDR, 74 S., 2,- Mark von - hr und T W	Seite 72
Spielpläne	Seite 72
Vom 16. Januar bis 15. Februar 1976
Premieren	Seite 73
Vom 16. Januar bis 15. Februar 1976
Besetzungen	Seite 74
Ur- und Erstaufführungen / Schauspiel / Musiktheater / Tanz
Inhalt	Seite 80
Autoren	Seite 80
Impressum	Seite 80
Jahresinhaltsverzeichnis	Seite 81
1976

Helmut Baierl

geboren am 23. Dezember 1926 in Rumburg (Tschechoslowakei), gestorben am 12. September 2005 in Berlin. Seit 1967 freischaffender Schriftsteller, Autor von Stücken, Drehbüchern, Laienspielen. Zahlreiche Übersetzungen und Bearbeitungen (u. a. von O'Casey, Majakowski, Gabrilowitsch/Rosen). 1959-1967…mehr

Karsten Bartels

Redakteur der Zeitschrift Musik und Gesellschaft, Berlin

Günther Bellmann

Kulturjournalist, in der DDR ständiger Theaterkritiker der BZ am Abend, Berlin

Antonio Bibalo

geboren 1922, italienischer, in Schweden lebender Komponist

Manfred Böttger

Dietmar Fritzsche

freier Autor, Berlin. Langjähriger Mitarbeiter von Theater der Zeit (1970er und 1980er Jahre) in den Bereichen Oper/Operette/Bühnentanz sowie musikwissenschaftlicher Mitarbeiter und Dramaturg beim Bühnenvertrieb des Henschelverlags.

Elfriede Grimm

Dramaturgin bei henschel-SCHAUSPIEL

Wolfgang Heinz

geboren am 18. Mai 1900 in Pilsen, gestorben am 30. November 1984 in Berlin. 1918/1919 am Volkstheater in Wien, 1919 bis 1923 am Schauspielhaus Berlin unter Max Reinhardt. Danach wirkte Heinz vor allem an den Hamburger Kammerspielen. Unter dem Einfluss seines Freundes Hans Otto trat er 1930 der KPD…mehr

Christa Hilpisch

Sängerin, Landestheater Halle

- hn

- hr

- Iz

Hans-Rainer John

Ehem. Theaterwissenschaftler und -kritiker War Sekretär des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR und langjähriger Chefredakteur bei Theater der Zeit. (1961-1963 und 1974–1990)

Eckart Kröplin

Prof. Leiter der Abteilung Theaterwissenschaft an der Theaterhochschule Hans Otto Leipzig; Chefdramaturg an der Staatsoper Dresden.

Wolfgang Kröplin

Dr. Theaterwissenschaftler, Leipzig

Wolfgang Lange

Musikwissenschaftler und Kritiker, Dessau. War langjähriger Mitarbeiter von Theater der Zeit (verantwortlich für Oper/Operette/ Bühnentanz).

Martin Linzer

(*8. September 1931 in Berlin, † 13. Dezember 2014 in Berlin), aufgewachsen in einem sozialdemokratischen Elternhaus während der Nazi-Zeit. Ein schulischer »Überläufer« vom Nationalsozialismus in die antifaschistisch-demokratische Neuordnung. Einer der ersten Theaterwissenschafts-Studenten der DDR, von…mehr

- mar

Siegfried Matthus

Prof. geboren am 13. April 1934 in Mallenuppen (ehern. Ostpreußen). 1952-1958 Studium Chor- und Ensembleleitung und Komposition (Rudolf Wagner-Regeny). 1958-1960 Meisterschüler an der Akademie der Künste bei Hanns Eisler. Seit 1964 dramaturgischer Mitarbeiter an der Komischen Oper Berlin (Initiator der…mehr

Lotte Meyer

Schauspielerin, Dresden

Gabriele Näther

Sängerin, Hans-Otto-Theater Potsdam

Hana Pešková

Theaterpublizistin und -kritikerin, Prag.

Ingeborg Pietzsch

Theaterkritikerin, langjährige Mitarbeiterin und Redakteurin von Theater der Zeit (mitverantwortlich für Schauspiel/Kindertheater/Puppentheater).

Ulrich Pietzsch

Kunstwissenschaftler, freischaffender Publizist; wissenschaftlicher Aspirant der Sektion Ästhetik/Kunstwissenschaften der Humboldt Universität Berlin.

Fritz Rödel

Dr. geboren 1930 in Thüringen, gestorben am 8. November 2010 in Berlin. Intendant der Volksbühne (1978–1990) und langjähriges Präsidiumsmitgleid des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR. Fritz Rödel war Lektor beim Henschelverlag, Mitarbeiter im Ministerium für Kultur, als Absolvent des Instituts…mehr

Ilse Rodenberg

Dr. geboren am 3. November 1906 in Düsseldorf, gestorben am 5. Januar 2006 in Berlin, 1950 bis 1973 Leiterin des von ihrem Mann Hans Rodenberg gegründeten Theaters der Freundschaft, des ersten Theaters für Kinder und Jugendliche in Berlin. Präsidentin der ASSITEJ und Direktorin des Büros für…mehr

Viktor Rosow

Dramatiker, Literatur- und Theaterkritiker, bekannt durch seine Beiträge in der Literaturnaja Gaseta und Komsomolskaja Prawda, Moskau

J. S.

Rosemarie Schauer

Mitarbeiterin der Theaterabteilung des Ministeriums für Kultur der DDR; Chefdramaturgin der Bühnen der Stadt Magdeburg

Andreas Scheinert

Chefdramaturg der Städtischen Bühnen Magdeburg, bereitete die DDR-Erstaufführung des Theaterstücks Januar vom bulgarischen Dramatiker Jordan Raditschkow (abgedruckt in TdZ 9/1979) vor.

Dietmar Schmidt

Privatdozent und akademischer Rat für Neue deutsche Literatur sowie Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Erfurt. Er forscht u. a. zu Poesie und Wissen, Repräsentationsformen des Animalischen, Metaphern, Methoden und Objekten des Archäologischen seit dem 18.…mehr

Hans-Jürgen Schneider

Leiter und Chefdramaturg von henschel MUSIKBÜHNE, Berlin

Helfried Schöbel

Joachim Scholz

Kulturjournalist, freier Mitarbeiter von Theater der Zeit, Berlin

Thomas Sprink

Musikdramaturg der Landesbühnen Sachsen

Armin Stolper

geboren 1934, freischaffender Schriftsteller, Berlin. 1971 Lessing-Preis der DDR. Stücke: Klara und der Gänserich (TdZ 10/1973); Der Schuster und der Hahn (TdZ 1/1976); Das Naturkind (TdZ 8/1978, Uraufführung am 2. Juni 1978 am Theater der Bergarbeiter Senftenberg); Concerto Dramatico (Uraufführung…mehr

Brigitte Struzyk

Lektorin des Aufbau-Verlags Berlin und Weimar

K. T.

Klaus Thiel

Theaterkritiker, politisch-wissenschaftlicher Mitarbeiter des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR

Rolf Tomaszewski

Sänger, Schüler von Johannes Kemter, Staatstheater Dresden

Verband der Theaterschaffenden der DDR

T W

Fred Wander

geboren am 5. Januar 1917 als Fritz Rosenblatt in Wien, gestorben auch in Wien am 10. Juli 2006. Verläßt mit 14 Jahren die Schule und schließlich das Elternhaus. Gelegenheitsarbeiter in mehreren Ländern. 1939 in Frankreich interniert, dann ausgeliefert. Deportation nach Auschwitz und Buchenwald. Nach…mehr

Dieter Wende

Roland H. Wiegenstein

Peter Wittig

ständiger Musikkritiker der Dresdner Tageszeitung Die Union; Chefdramaturg des Musiktheaters am Volkstheater Rostock; Regisseur, Greifswald

Hartig Wolfframm

Robin Wright

Manfred Zelt

studierte Journalistik in Leipzig und war Gasthörer bei Hans Mayer und an der Theaterhochschule (Dramaturgie). Seit 1957 ist er Redakteur und Theaterkritiker der Norddeutschen Zeitung in Schwerin sowie später auch Mitarbeiter bei Theater der Zeit und Der Sonntag. Seit 1991 ist er kulturjournalistisch…mehr

Jochen Ziller

Leiter und Chefdramaturg von henschel-SCHAUSPIEL; Dramaturg am Berliner Ensemble

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,99
Zu den Apps

Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.