Heft 04/1981

Publikum nicht unterfordern

Gesellschaftliche Relevanz und Qualität

Broschur mit 88 Seiten, Format: 200 x 290 mm
ISSN 0040-5418

Editorial
Inhalt
AutorInnen

Hans-Rainer Johns Gedanken zur Auswertung des IV. Kongresses des Theaterverbandes unter der Überschrift »Neue Etappe begonnen« (TdZ 1/81) regen mich an, unsere eigenen Überlegungen in Auswertung dieses Kongresses und der Vorbereitung des X. Parteitages zu äußern. In Vorbereitung unserer Rechenschaftslegung für das Jahr 1980 und des Perspektivplanes unseres Hauses bis in die 90er Jahre sind wir in der Deutschen Staatsoper in den verschiedensten Gremien in der Diskussion. Interessanterweise treffen sich einige der Hauptgesichtspunkte mit den von Hans-Rainer John in seinem Artikel aufgezeigten Problemen.

Was zeigen uns der Rückblick und die Analyse vor allem in der Beziehung zwischen Theater und Publikum? Ohne Zweifel haben sich die verschiedensten Methoden oder Einrichtungen unserer Öffentlichkeitsarbeit außerordentlich bewährt; ich denke dabei an die Tätigkeit unseres sehr aktiven gesellschaftlichen Rates, an die Lehrgänge für Kulturfunktionäre, vor allem aber auch an die 4. Theatertage für Pädagogen, an die Jugendarbeit (Jugendklubs, Jugendweihe) und an unsere Konzerte für Vorschulkinder, um nur einiges zu nennen. Hier können wir auf sehr guten Erfahrungen in Kontakt mit dem Publikum aufbauen und sind meines Erachtens aufgerufen, sie gerade im Sinne der AufgabensteIlung der auf dem VIII. Parteitag formulierten Hauptaufgabe weiter auszubauen.

Erfreulich ist auch im Jahre 1980 die Steigerung des freien Kartenverkaufs um 7,9 Prozent. Natürlich ergeben sich bei einer näheren Analyse auch einige interessante Fragen. Betrachtet man die Durchschnittsauslastung der einzelnen Werke, so ist in der Statistik doch noch etwas wie eine Fieberkurve zu verzeichnen. Hier sind wir der Meinung, daß der Kampf um eine noch größere Stetigkeit in der Auslastung für alle im Repertoire befindlichen Werke geführt werden muß. Oft »verdirbt« nur eine einzige nicht so gut ausgelastete Repertoire-Vorstellung eines Werkes den gesamten Durchschnitt. Da spielen Fragen der Jahreszeit, der Wochentage und anderes mit hinein. In der Ansetzungspolitik muß also noch sorgfältiger verfahren werden, wobei es naturgemäß keine absolute Sicherheit gibt, denn wir haben es ja mit Menschen und ihren freien Entscheidungen zu tun , wann sie in das Theater gehen wollen. Bei all dem darf man meines Erachtens die kulturpolitische Zielsetzung nie aus dem Auge verlieren. Angesichts der großen und bedeutenden Anforderungen, die heute im Zusammenhang mit der technisch-wissenschaftlichen Revolution an fast alle in der Produktion tätigen Menschen gestellt werden, wächst sicher auch das Bedürfnis nach Entspannung oder Unterhaltung. Man muß aber andererseits meines Erachtens Proportionen finden, in denen Bildung und Erziehung gleichermaßen zur Geltung kommen. Dabei besitzt die Vermittlung des kulturellen Erbes immer wieder einen ganz besonderen und bedeutenden Stellenwert.

Aus Hans Pischner: Publikum nicht unterfordern. Gesellschaftliche Relevanz und Qualität. Gedanken vor dem X. Parteitag (S. 4-5), S. 4.

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Umschau
TdZ-Porträt (16): Karin Frenzel von Sabine Göpfert	Seite 1
Landestheater Halle - Kammerspiele Kammertanzabend. Choreographie und Inszenierung: Helmut Neumann, Bühnenbild: Carlheinz O. Städter, Kostüme: Barbara Albrecht von Dietmar Fritzsche	Seite 1
Deutsches Theater - Gastspiel im Maxim Gorki Theater Weiße Ehe von Tadeusz Rózewicz. Regie: Rolf Winkelgrund, Ausstattung: Eberhard Keienburg von Martin Linzer	Seite 2
Das Ei - Gastspiel im 3. Stock der Volksbühne Auf hoher See/Striptease von Slawomir Mrozek. Regie: Karlheinz Liefers, Ausstattung: Heidi Brambach von Martin Linzer	Seite 2
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz/Zittau Beeilt euch, gutes zu tun (Das Mädchen auf den Schienen) von Michail Rostschin. Regie: Lutz Günzel, Ausstattung: Gerhard Arnold von Erika Stephan	Seite 3
Kulturhaus »Prater« Berlin - Gastspiel Theater an der Schnur Brno Die Kleinbürgerhochzeit von Bertolt Brecht. Regie/Ausstattung: Petr Scherhaufer von Günther Bellmann	Seite 3
Theater - Publikum	Seite 4
Publikum nicht unterfordern Gesellschaftliche Relevanz und Qualität. Gedanken vor dem X. Parteitag von Hans Pischner
Theaterpolitik	Seite 5
Keine Zeit für Selbstgefälligkeit Karl-Marx-Städter Theater vor dem X. Parteitag von Gerhard Meyer
Kolumne	Seite 6
Es geht um den Zuschauer von Peter Ullrich
Theater - Publikum	Seite 8
Wie nah sind wir am Publikum? Zu den Werkstatt-Tagen der Kinder- und Jugendtheater der DDR von Ingeborg Pietzsch
Wettbewerb	Seite 12
Überraschende Leistungsdichte Zum V. Wettbewerb Junger Sänger der Theater der DDR von Dietrich H. Litt
Oper
Ehrgeiz zu groß? Zu Verdi-Aufführungen in Bernburg, Wittenberg, Halberstadt und Potsdam von Wolfgang Lange und Karsten Bartels	Seite 15
Der Kaiser stirbt »Arminius« als erste Wiederaufführung einer Oper von Heinrich Ignaz Franz Biber in der Komischen Oper von Dieter Kranz	Seite 18
Porträt
Dieser ganz diskrete Charme Die Sängerin Magdalena Falewicz von Ulrich Burkhardt	Seite 20
Klarheit und Aussagekraft Zum Opernschaffen von Gerhard Rosenfeld von Hans-Jürgen Schneider	Seite 22
Musical
Gasparinas Weg ins Glück Musical-Erstaufführung an der Staatsoperette Dresden: »Liebe ist keine ernste Sache« von Gáspár / Tamássy nach Pirandello von Dietmar Fritzsche	Seite 25
Spuk unter der Gürtellinie Zur Bernburger Uraufführung des Porlan / Rinker-Musicals »Pardon, Monsieur« von Matthias Frede	Seite 26
Erstaufführung	Seite 27
2:0 für Havlasek! DDR-Erstaufführung des musikalischen Lustspiels »Liebe im Abseits« von Jan Havlasek in Wittenberg von Matthias Frede
Inszenierungen	Seite 28
Vier lange Stunden Notizen zu »Gräfin Mariza« in Greifswald und »Im weißen Röß'I« in Erfurt von Wolfgang Lange
Inszenierung	Seite 29
»Gräfin Mariza« Konstruktion eines Traums von Jörg Michael Koerbl
Ballett	Seite 30
Zum Nutzen der Ballettkunst Mit E. Bischoff (Deutsche Staatsoper Berlin), B. Köllinger (Komische Oper Berlin), K. Tews (Städtische Theater Leipzig), D. Uhlemann (Staatstheater Dresden) sprach D. Fritzsche von Dietmar Fritzsche, Egon Bischoff, Bernd Köllinger, Klaus Tews und Dietmar Uhlemann
Shakespeare
Flache Spielweise auf samtgrüner Spielwiese »Verlorene Liebesmüh« in Rostock von Helmar Schramm	Seite 34
Fragwürdig, arm und einschichtig »Was ihr wollt« in der Volksbühne von Ingeborg Pietzsch	Seite 35
Bewährung und Versagen im Ardenner Wald »Wie es euch gefällt« in Dresden und Leipzig von Hans-Rainer John	Seite 36
Garderobengespräch	Seite 38
Erika Pelikowsky (Aufgezeichnet von Renate Waack) von Renate Waack und Erika Pelikowsky
Stücke	Seite 42
Geschichten vom Klugwerden Kerndls »Fingerlein«-Stücke an einem Abend in Frankfurt (Oder) von Jochen Gleiß
Schauspiel	Seite 43
Der eine mit dem anderen »Panoptikum deutscher Schwänke und Schnurren« im Theater Anklam von Achim Gebauer
Heiner Müller	Seite 44
Variante konkret Heiner Müllers »Auftrag« in Karl-Marx-Stadt von Martin Linzer
Puppentheater	Seite 46
Von Pinocchio bis Kasper 20 Jahre Puppentheater Bautzen von Silvia Brendenal
Polen
Angebote und Widersprüche Eindrücke vom XVI. Warschauer Theatertreffen von Wolfgang Kröplin	Seite 49
Vorläufiges und Zufälliges Theater in Warschau, Winter 80/81 von Martin Linzer	Seite 51
Kuba	Seite 52
Ballett und andere Künste Zu einigen Aspekten des VII. Internationalen Ballettfestivals in Havanna von Werner Gommlich
Japan	Seite 54
Altes und neues Theater in Japan Erlebnisse und Erkenntnisse eines Studienaufenthaltes von Ernst Schumacher
Stückabdruck	Seite 61
Das siebte Kreuz Ein deutsches Volksstück von Bärbel Jaksch und Heiner Maaß nach Anna Seghers von Bärbel Jaksch und Heiner Maaß
TdZ-Informativ
Lieber Genosse Erich Honecker! von Wolfgang Heinz	Seite 73
Unser Theater und der revolutionäre Weltprozeß von Hans-Rainer John	Seite 73
Aufruf 2. Leistungsvergleich der Puppentheaterensembles - Wettbewerb der Puppenspieler - III. Puppentheaterfestival der DDR 1982 von Verband der Theaterschaffenden der DDR	Seite 74
Lessing-Kolloquium 1981 von Hans-Rainer John	Seite 74
Inland
OISTT-Kongreß in Berlin von Ingeborg Pietzsch	Seite 75
»Bild und Szene« von Ingeborg Pietzsch	Seite 75
Neue Theaterliteratur von Hans-Rainer John	Seite 76
»Theater der Kollektive«	Seite 76
Pädagogen als Partner der Schauspieler von J. M.	Seite 76
2. Tänzer-Werkstatt in Halle von Günther Bergel	Seite 76
Personelles	Seite 77
Unterwegs	Seite 77
Zweimal Pantomime von Sabine Göpfert
Inland	Seite 78
Ein nützlicher Versuch von Rolf Iden
Bühnentechniker tagten von Ernst-Otto Hamann
Biennale-Musiktheater von Dietmar Fritzsche
Ausland
Theater in Kampuchea von Hans-Rainer John	Seite 79
Misere der Pariser Opéra von - F.	Seite 80
Schwabenstreiche?	Seite 80
Briefe	Seite 81
Zu TdZ 1/1981 von Peter Wittig
Lieber Genosse Hans-Rainer John, von Rolf Mäser
Lieber Dr. Mäser, von Silvia Brendenal
Wenn so etwas Schule machte ... von Wolfgang Wöhlert
Sehr geehrter Herr Dr. Wöhlert! von Elke Schneider
Bücher	Seite 81
Theater der Kollektive. Stücke, Studien, Dokumente. Proletarisch-revolutionäres Berufstheater in Deutschland 1928-1933 Hgg. v. Ludwig Hoffmann, unter Mitarbeit von Klaus Pfützner. Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin 1980, 2 Bde. 883 S., 40,- M (Bd. I/II) von OW
Berichtigung	Seite 82
Premierenkalender	Seite 83
Vom 16. April bis 15. Mai 1981
Spielpläne	Seite 83
Vom 16. April bis 15. Mai 1981
Besetzungen	Seite 85
Ur- und Erstaufführungen / Musiktheater
Autoren	Seite 85
Impressum	Seite 85
Inhalt	Seite 88

Karsten Bartels

Redakteur der Zeitschrift Musik und Gesellschaft, Berlin

Günther Bellmann

Kulturjournalist, in der DDR ständiger Theaterkritiker der BZ am Abend, Berlin

Günther Bergel

freischaffender Choreograph und Journalist, Halle

Egon Bischoff

Ballettdirektor der Deutschen Staatsoper Berlin

Silvia Brendenal

geboren 1950, Theaterwissenschaftlerin und freie Autorin, Sarmstorf. Studium der Theaterwissenschaft in Berlin, Mitarbeiterin am Theater der Jungen Generation Dresden und Puppentheater Berlin, Redakteurin bei Theater der Zeit, double und Das andere Theater. Von 1992 bis 1997 war sie Direktorin des…mehr

Ulrich Burkhardt

Theaterwissenschaftler, Dramaturg am Metropol-Theater Berlin, Intendant des Meininger Theaters - Südthüringisches Staatstheater

- F.

Matthias Frede

Dr. ständiger Musik- und Theaterkritiker der DDR-Tageszeitung Der Morgen, Berlin; stellvertretender Chefredakteur und Kritiker der LDZ, Halle.

Dietmar Fritzsche

freier Autor, Berlin. Langjähriger Mitarbeiter von Theater der Zeit (1970er und 1980er Jahre) in den Bereichen Oper/Operette/Bühnentanz sowie musikwissenschaftlicher Mitarbeiter und Dramaturg beim Bühnenvertrieb des Henschelverlags.

Achim Gebauer

war bis Juli 1985 Dramaturg beim Fernsehen der DDR

Jochen Gleiß

Ehemals freier Autor, Berlin. War langjähriger stellvertretender Chefredakteur bei Theater der Zeit (verantwortlich für Schauspiel).

Werner Gommlich

Ballettkritiker, Dresden, Leiter der Abteilung Choreographie an der Theaterhochschule Hans-Otto Leipzig

Sabine Göpfert

freischaffende Journalistin, Dresden

Ernst-Otto Hamann

wissenschaftlicher Mitarbeiter der Abteilung Berufsbildung der Direktion für Theater und Orchester der DDR, Berlin

Wolfgang Heinz

geboren am 18. Mai 1900 in Pilsen, gestorben am 30. November 1984 in Berlin. 1918/1919 am Volkstheater in Wien, 1919 bis 1923 am Schauspielhaus Berlin unter Max Reinhardt. Danach wirkte Heinz vor allem an den Hamburger Kammerspielen. Unter dem Einfluss seines Freundes Hans Otto trat er 1930 der KPD…mehr

Rolf Iden

politisch-wissenschaftlicher Mitarbeiter des Verbands der Theaterschaffenden der DDR

Bärbel Jaksch

Dramaturgin, Staatstheater Schwerin. Zusammen mit Heiner Maaß erstellte sie Bühnenfasungen von Alfred Döblins Berlin Alexander Platz (TdZ 11/1981), Brigitte Reimanns Franziska Linkerhand (TdZ 6/1978) und Anna Seghers Das siebte Kreuz (TdZ 4/1981).

Hans-Rainer John

Ehem. Theaterwissenschaftler und -kritiker War Sekretär des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR und langjähriger Chefredakteur bei Theater der Zeit. (1961-1963 und 1974–1990)

Jörg Michael Koerbl

wurde 1950 in Stendal geboren, arbeitete zunächst als Bühnenarbeiter und Inspizient am Theater Rudolstadt. Er studierte Schauspiel, Theater und Literaturwissenschaften und ist seit 1978 als Dramaturg, Regisseur, Autor und Schauspieler tätig. Er wurde mehrfach von Heiner Müller besetzt. Koerbl, der 1990…mehr

Bernd Köllinger

Dr. Ballettdirektor der Komischen Oper Berlin, gehörte Januar 1986 zur DDR-Delegation auf dem Budapester Kulturforum der KSZE-Staaten

Dieter Kranz

Theaterkritiker des Berliner Rundfunks

Wolfgang Kröplin

Dr. Theaterwissenschaftler, Leipzig

Wolfgang Lange

Musikwissenschaftler und Kritiker, Dessau. War langjähriger Mitarbeiter von Theater der Zeit (verantwortlich für Oper/Operette/ Bühnentanz).

Martin Linzer

(*8. September 1931 in Berlin, † 13. Dezember 2014 in Berlin), aufgewachsen in einem sozialdemokratischen Elternhaus während der Nazi-Zeit. Ein schulischer »Überläufer« vom Nationalsozialismus in die antifaschistisch-demokratische Neuordnung. Einer der ersten Theaterwissenschafts-Studenten der DDR, von…mehr

Dietrich H. Litt

wissenschaftlicher Mitarbeiter, Fachgebietsleiter für Musiktheater und internationale Sängerwettbewerb der Direktion für Theater und Orchester beim Ministerium für Kultur der DDR

J. M.

Heiner Maaß

Chefdramaturg des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin und des Theaters Stralsund. Zusammen mit Bärbel Jaksch erstellte er Bühnenfasungen von Alfred Döblins Berlin Alexander Platz (TdZ 11/1981), Brigitte Reimanns Franziska Linkerhand (TdZ 6/1978) und Anna Seghers Das siebte Kreuz (TdZ 4/1981).

Rolf Mäser

Dr. Direktor der Puppentheatersammlung Dresden, Vorsitzender des UNIMA ZENTRUMS DDR

Gerhard Meyer

geboren am 29. Dezember 1915 in Chemnitz, gestorben am 21. Juni 2002. Schauspieler, Regisseur und Intendant. 1957-1966 Intendant in Potsdam, danach bis 1990 Intendant der städtischen Bühnen von Karl-Marx-Stadt.

OW

Erika Pelikowsky

Schauspielerin

Ingeborg Pietzsch

Theaterkritikerin, langjährige Mitarbeiterin und Redakteurin von Theater der Zeit (mitverantwortlich für Schauspiel/Kindertheater/Puppentheater).

Hans Pischner

Prof. Dr. geboren am 20. Februar 1914 in Breslau. Cembalist und Musikwissenschaftler, Intendant der Deutschen Staatsoper Berlin

Elke Schneider

Intendantin des Städtischen Puppentheaters Magdeburg

Hans-Jürgen Schneider

Leiter und Chefdramaturg von henschel MUSIKBÜHNE, Berlin

Helmar Schramm

geboren am 31. August 1949 in Hellerau, gestorben am 28. September 2015 in Berlin, war Professor für Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin. Nach Studium und Promotion (1979) am Institut für Theaterwissenschaft der Humboldt Universität zu Berlin nahm er dort seine Tätigkeit als…mehr

Ernst Schumacher

Ernst Schumacher wurde am 12. September 1921 in Urspring (Oberbayern) geboren und besuchte das humanistische Gymnasium in Kempten (Allgäu). Von 1940-43 leistete er Kriegsdienst und begann nach schwerer Verwundung an der Ostfront ein Studium der Germanistik und Theaterwissenschaft an der Universität…mehr

Erika Stephan

Lehrerin an der DDR-Theaterhochschule Hans Otto, Leipzig

Klaus Tews

Ballettdirektor der Städtischen Theater Leipzig

Dietmar Uhlemann

Ballettdirektor des Staatstheaters Dresden

Peter Ullrich

Dr. Theaterwissenschaftler, Berlin. Sekretär des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR

Verband der Theaterschaffenden der DDR

Renate Waack

Dr. wissenschaftliche Mitarbeiterin der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED; Mitarbeiterin des iTi-Zentrums

Peter Wittig

ständiger Musikkritiker der Dresdner Tageszeitung Die Union; Chefdramaturg des Musiktheaters am Volkstheater Rostock; Regisseur, Greifswald

Wolfgang Wöhlert

Dr. wissenschaftlicher Mitarbeiter des Nationalen Zentrums der DDR der ASSITEJ, Berlin

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,99
Zu den Apps

Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.