Heft 09/1994

Theaterkommerz in Moskau

Broschur mit 104 Seiten, Format: 215 x 285 mm
ISSN 0040-5418

Editorial
Inhalt
AutorInnen

Die Spielzeit insgesamt konnte sich sehen lassen. Es gab sowohl Triumphe als auch Skandale und stille Freuden. Doch immer stärker bestätigte sich ein Trend, der in den letzten paar Jahren bereits deutlich geworden war: die Höhepunkte der Spielzeit ereignen sich eher am Rande der großen Magistralen, d. h. nicht in den Staatstheatern, sondern in gerade gegründeten Privatbüros und Agenturen, die von reichen Banken unterstützt werden, und die keinerlei Hemmungen haben, berühmte Schauspieler und beliebte Regisseure für Theateraufführungen zu verpflichten.

Gleichzeitig gehen die Studiotheater, deren Aufblühen in die Anfangszeiten der Perestrojka fiel, endgültig zugrunde. Experimentelle Inszenierungen haben momentan in Moskau kaum Chancen, das Licht der Welt zu erblicken. Von allen Moskauer "Labor-Regisseuren" hatten nur zwei in dieser Spielzeit künstlerische Resultate vorzuweisen: Alexej Lewinski, der die Inszenierung "Clowns" im Jermolowa-Zentrum herausbrachte, und Klim (Wladimir Klimenko), der in seinem Kellertheater "Die geliebte Stimme" und "Hamlet" zeigte.

Lewinskis Inszenierung bestand aus zwei Teilen. Im ersten führte man alte Clowns-Nummern und Gags vor. Diese abgedroschenen und deshalb gat nicht komischen Gags wurden mit solchem Ernst gespielt, daß es einem fast schon weh tat zu sehen, wie diese seltsamen Menschen mit der Starrköpfigkeit von Idioten endlos ein und dasselbe fragten, verzweifelt bemüht, einander zu verstehen. Das ist oft so bei Lewinski: das Komische erschreckt einen, und das Traurige erheitert. Den zweiten Akt des Stückes bildete "Carmen". Doch nicht als Opernaufführung, sondern als Inszenierung des Opernlibrettos, die von den ersten Minuten an unglaublich komisch war, als klar wurde, daß der äußerst platte Text des Librettos ohne Musik ziemlich ungenießbar ist. Und dennoch gewann das Clowns-Spiel gegen Ende fast tragische Dimension, als ein aufgedunsener und phlegmatischer José seine Carmen umbrachte. [...].

Aus Nina Goder: Moskau Spielzeit 1993/94, S. 29

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Dresden	Seite 2
Saisonstart in Dresden Strindberg, Horváth, Schiffer/Spoliansky von Jörg Mihan
Berlin
Störfaktor Theater? Notizen zur Berliner Schauspielsaison 93/94 von Martin Linzer	Seite 6
Mit-Teilung Gespräch von Ingeborg Pietzsch von Ingeborg Pietzsch und Marianne Hoppe	Seite 10
Wie spielen nur Theater Gespräch von Friedhelm Teicke von Andrej Woron und Friedhelm Teicke	Seite 14
Essay	Seite 18
Durch die Wüste Bermerkungen zu einem Vorschlag von Michael Eberth von Carl Hegemann
Diskussion	Seite 20
Brief an Michael Eberth von Ulrich Zieger
Theater in Osteuropa
Zwischen Unordnung und früherem Leid Bonner Biennale 1994 von Ulrich Deuter	Seite 24
Moskau 1993/94 Ein Spielzeitrückblick von Nina Goder	Seite 29
Prag betreffend Theaterbrief von Ondřej Černý	Seite 34
Elektronisches Theater	Seite 36
Theater auf CD-ROM Die Bühne sucht Anschluß an die elektronischen Medien von Arnd Wesemann
Neue Stücke	Seite 42
Europas Stückeberge I. Europäischer Dramatikerwettbewerb von Dagmar Borrmann und Klaus Gronau
Kinder- und Jugendtheater
Kinder haben keinen Besitz 5. Frankfurter Autorenforum - Gespräch von F.K. Waechter, Volker Ludwig, Albert Wendt, Rudolf Herfortner und Horst Hawemann	Seite 46
Fünf Hundstage Tage der niederländischen Theaters in Halle von Ingeborg Pietzsch	Seite 50
Salzburg
Bekannte Gesichter, doch gemischte Gefühle Schauspiel von Ingeborg Pietzsch	Seite 54
Memorial der Macht Oper von Nora Eckert	Seite 57
Oper
Ring-Design Anmerkungen zu einem neuen "Ring des Nibelungen" in Bayreuth von Nora Eckert	Seite 60
Kreativer Umgang mit dem Genre Inszenierungen in Basel, Frankfurt am Main und Stuttgart von Nora Eckert	Seite 63
Ballett	Seite 66
Dance Art Thüringens Ballettszene polarisiert sich von Volkmar Draeger
Figurentheater
Fidena Bochum von Gina Weinkauff	Seite 69
Synergura Erfurt von Hartmut Mechtel	Seite 72
Kurzkritiken
Zweimal Strindberg - Eine "Teufelin"? Maxim Gorki Theater Berlin: "Der Vater" von August Strindberg von Ingeborg Pietzsch	Seite 75
Zweimal Strindberg - August im Rausch Städtisches Theater Chemnitz: "Rausch" von August Strindberg von Jens Knorr	Seite 75
Vom Agitprop zur Operettenseligkeit Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen: "Der Kuhhandel" von Kurt Weill von Kraft-Eike Wrede	Seite 77
Ein Deutscher in Paris Comédie Française: "Le Prince de Hombourg" von Heinrich von Kleist von Wolfgang Huber-Lang	Seite 79
Die obszöne Banalität des Todes Internationales Sommertheater Festival Hamburg: "Quotations from a Ruined City" von Dar a Luz (New York) von Kathrin Tiedemann	Seite 80
Premierenkalender	Seite 82
September / Oktober 1994
Werkstatt	Seite 87
Szenekenner Dr. Günter Ballhausen im Gespräch mit Michael Wildenhain von Michael Wildenhain und Günter Ballhausen
Stück	Seite 89
INS OFFENE Spiel in 20 Teilen von Michael Wildenhain
Bücher
Traum Tänzer. 13 Lebensberichte, aufgezeichnet von Götz Hellriegel. Henschel Verlag Berlin 1994, 192 S. von Volkmar Draeger	Seite 96
Hedwig Müller/Frank Manuel Peter/ Garnet Schuldt: Dore Hoyer - Tänzerin. Mit einem Beitrag von Patricia Stöckemann. Edition Hentrich/Deutsches Tanzarchiv 1992 von Dietmar Fritzsche	Seite 96
200 Jahre Theater Rudolstadt - 200 Jahre Aufregung (1793-1993). Hg. von Eckart Kröplin und Peter Pachl, Thüringer Landestheater Rudolstadt 1994, 240 S. von Martin Linzer	Seite 97
Taggespinste Nachtgesichte. Akademie der Künste Berlin-Brandenburg. Henschel Verlag Berlin 1994, 176 S. von Martin Linzer	Seite 97
Michail Bulgakow: Stücke. Verlag Volk & Welt Berlin 1994, 224 S. von Martin Linzer	Seite 97
Das Grips Buch. Theater Geschichten. Hg. von Wolfgang Kolneder und Stefan Fischer-Fels. Edition Hentrich, Berlin 1994 von Ingeborg Pietzsch	Seite 98
Magazin
"Mein Kampf" von Ingeborg Pietzsch	Seite 98
Transeuropa-Festival in Hildesheim von Nicola Volckmann	Seite 99
Anregendes aus der Provence von Dietmar Fritzsche	Seite 99
Meldungen	Seite 100
Kolumne	Seite 103
Ungelöst: Die "ästhetische Erziehung des Menschen" Nach-Gedanken zum 15. Theatertreffen der Jugend von Ernst Schumacher
Autoren	Seite 104
Impressum	Seite 104

Günter Ballhausen

Dr. Dramaturg

Dagmar Borrmann

Dramaturgin am Staatstheater Wiesbaden und Mitglied der Schauspielleitung.

Ondřej Černý

Ondřej Černý war Direktor des Theaterinstituts und des Nationaltheaters in Prag und ist heute Generaldirektor der Tschechischen Zentren.

Ulrich Deuter

Volkmar Draeger

Dr. freischaffender Tanzpublizist, Berlin

Nora Eckert

Freie Journalistin, Berlin

Dietmar Fritzsche

freier Autor, Berlin. Langjähriger Mitarbeiter von Theater der Zeit (1970er und 1980er Jahre) in den Bereichen Oper/Operette/Bühnentanz sowie musikwissenschaftlicher Mitarbeiter und Dramaturg beim Bühnenvertrieb des Henschelverlags.

Nina Goder

Theaterkritikerin, Moskau

Klaus Gronau

Dr. Chefdramaturg (1995), Theater Erfurt

Horst Hawemann

(1940 – 2011), Regiestudium u. a. bei Gontscharow an der Theaterhochschule in Moskau, danach langjähriger Oberspielleiter am Theater der Freundschaft (heute Theater an der Parkaue) in Berlin. Neben einem festen Engagement an der Berliner Volksbühne war er überwiegend freiberuflicher Regisseur.…mehr

Carl Hegemann

geboren 1949 in Paderborn, ist Chefdramaturg der Berliner Volksbühne. Professor für Dramaturgie an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ in Leipzig und seit der Spielzeit 2011/2012 Dramaturg am Thalia Theater Hamburg. Er studierte Philosophie, Literaturwissenschaften und…mehr

Rudolf Herfortner

Marianne Hoppe

1911 geboren. Studium an der Schauspielschule des Deutschen Theaters: am DT von 1928-1930 engagiert. Anschließend Engagements am Neuen Theater Frankfurt/M.; 1930-1932 an den Kammerspielen München 1932-1934; und am Berliner Staatstheater unter der Intendanz von Gustaf Gründgens (1935-1944). War…mehr

Wolfgang Huber-Lang

Dramaturg und Theaterkritiker, Wien

Jens Knorr

Musiktheaterregisseur und Dramaturg, Berlin

Martin Linzer

(*8. September 1931 in Berlin, † 13. Dezember 2014 in Berlin), aufgewachsen in einem sozialdemokratischen Elternhaus während der Nazi-Zeit. Ein schulischer »Überläufer« vom Nationalsozialismus in die antifaschistisch-demokratische Neuordnung. Einer der ersten Theaterwissenschafts-Studenten der DDR, von…mehr

Volker Ludwig

geboren 1937, gründete 1969 ein emanzipatorisches Theater für Kinder, das 1972 den Namen Grips bekam und sich schnell zum wichtigsten deutschsprachigen Kinder- und Jugendtheater entwickelte. Auf dem Programm des „Grips" standen lange ausschließlich eigene Stücke, die in über 40 Sprachen übersetzt…mehr

Hartmut Mechtel

Freier Autor, Kritiker und Gutachter, Potsdam und Berlin

Jörg Mihan

Dramaturg, Berlin

Ingeborg Pietzsch

Theaterkritikerin, langjährige Mitarbeiterin und Redakteurin von Theater der Zeit (mitverantwortlich für Schauspiel/Kindertheater/Puppentheater).

Ernst Schumacher

Ernst Schumacher wurde am 12. September 1921 in Urspring (Oberbayern) geboren und besuchte das humanistische Gymnasium in Kempten (Allgäu). Von 1940-43 leistete er Kriegsdienst und begann nach schwerer Verwundung an der Ostfront ein Studium der Germanistik und Theaterwissenschaft an der Universität…mehr

Friedhelm Teicke

Theaterkritiker, Berlin

Kathrin Tiedemann

hat Theaterwissenschaft und Germanistik studiert. Sie war Dramaturgin auf Kampnagel in Hamburg, Mitbegründerin und Kuratorin des Festivals „reich & berühmt“ in Berlin und arbeitete als Redakteurin und Autorin u. a. für die Wochenzeitung Freitag und Theater der Zeit. Seit 2004 ist sie Künstlerische…mehr

Nicola Volckmann

Theaterkritikerin, Hildesheim

F.K. Waechter

Gina Weinkauff

Frankfurt/M.

Albert Wendt

geboren 1948, Leipzig. Dramatiker und Schriftsteller. 1973/74 Bühnenhandwerker am Leipziger Schauspielhaus. Seit 1974 freischaffend. Stücke (Auswahl): Das Hochhaus (1972); Nachtfrost; Die Weihnachtsmänner; Die Grille (1976) - Das Fernsehen der DDR verfilmte die drei Stücke; Die Dachdecker (TdZ 5/1979,…mehr

Arnd Wesemann

studierte Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen. Seit 1997 ist er Redakteur der Zeitschrift tanz in Berlin. Veröffentlichungen u. a.: „Immer Feste Tanzen“ (transcript Verlag, Bielefeld 2006), „Datendummies & Netznomaden. Reportagen aus der Multimedia-Welt“ (Fannei & Walz, Berlin 1996), „Jan…mehr

Michael Wildenhain

geboren 1958, 1977 Abitur, verschiedene Gelegenheitsjobs, studierte unter anderem Philosophie und Informatik, lebt seit 1987 als freier Schriftsteller in Berlin Werke: Zum Beispiel K., Berlin 1983; Prinzenbad, Berlin 1987; Das Ticken der Steine, Berlin 1989; Denn es ist die Maschine in ihnen, die von…mehr

Andrej Woron

Kraft-Eike Wrede

Freier Autor, Berlin

Ulrich Zieger

Dramatiker, Lyriker, Romancier, Erzähler, Drehbuchautor, Übersetzer und Zeichner, geboren am 29. Dezember 1961 in Döbeln/Sachsen, lebte in Frankreich. Am 23. Juli 2015 ist er in Montpellier gestorben. Theaterstücke (Auswahl): Immerwährende Hanglage. Drei Stücke: 1. Die Sonne ist blau. 41 Szenen aus…mehr

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,99
Zu den Apps

Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.