Magazin
Amüsement und Skandal
Das diesjährige Augsburger Brecht-Festival unter der neuen Intendanz von Patrick Wengenroth
von Chris Weinhold
Unter dem Motto „Ändere die Welt, sie braucht es“ – einem Schnipsel aus der Brecht‘schen „Maßnahme“ – eröffnete der neue Intendant Patrick Wengenroth das jährlich stattfindende Brecht-Festival in Augsburg. Leicht sollte es nicht werden, blieben für Wengenroth doch aufgrund der Sanierung die Türen des Großen Hauses verschlossen. Doch mit den alten Gaswerken fand er einen Spielort, der sich mit seiner sinisteren Atmosphäre perfekt für Brechts „Die Maßnahme“ unter der Regie von Selcuk Cara eignete, eine der zwei Eigenproduktionen des Festivals. „Krise ist immer“, titelte die andere Eigenproduktion, eine von Friederike Heller inszenierte „Versuchsanordnung auf den Spuren von Bertolt Brecht und Walter Benjamin“. Das Verhältnis von Brecht und Benjamin bildete einen Schwerpunkt des Festivals. Eine Lesung der britischen Autorin Laurie Penny galt dem zweiten Schwerpunkt, dem Feminismus.
Mit dem berühmt-berüchtigten Lehrstück „Die Maßnahme“ wagte sich Selcuk Cara auf vermintes Gebiet: Brecht und Hanns Eisler, der die kühnen Kompositionen beisteuerte, verhängten kurz vor Brechts Tod ein Aufführungsverbot, das erst 1997 aufgehoben wurde. Die beiden fürchteten vereinfachende Interpretationen. Das Stück nehme, so wurde wohlwollend gedeutet, die stalinistischen Säuberungen vorweg, andere betrachteten die „Maßnahme“ geradezu als Lobeshymne auf das Opfer des Einzelnen für das große Ganze. Dialektisches Denken sollte im Für und Wider zwischen Chor und Schauspieler geschult werden, Cara dagegen entschied sich, zwischen diesen einen schwarzen Vorhang einzuziehen. Dafür fügte er der „roten Messe“ (Klaus Lazarowicz) einen Vorhof hinzu.
In eine Vorhalle gedrängt, stand das Publikum an einem Gitterzaun, gegenüber ein Schlauchboot, dahinter posierten Schauspielerinnen in weißem Kleid. Die Ruhe fand ein jähes Ende, als „Was ist ein Mensch?“ gebrüllt und danach weitere Versatzstücke aus dem „Song von der Ware“ in ansteigendem Ton gemurmelt wurden. Jene Enge kulminierte in einem Zitat des amtierenden Bundesministers des Inneren, Thomas de Maizière, das dem Publikum entgegengeschleudert wurde. Cara versuchte sich mit dem Bezug auf die Schließung der europäischen Grenzen, wie er in einem Begleittext erklärt, an einer „Übertragung“: Aus dem jungen Genossen werden Flüchtlingshelfer, aus dem Kontrollchor der Innenminister und die EU. Denn diese „wollen, dass ich für das große Ganze, für das System, für die EU meinen Begriff der Mitmenschlichkeit und des Mitleids auf bürokratische Art neu definiere“. Benebelt von Caras virtuoser Aktualisierung der „Maßnahme“ in Form eines moralischen Hammerschlags auf den Kopf, wurde das Publikum dann in eine große Maschinenhalle geführt. Dort fand man zum Teil auf Kirchenbänken, der Rest stehend Platz, und die dunkel-düstere Messe nahm ihren Lauf. Fraglich, wie sehr der Vorhang zwischen Chor und Agitatoren am Lehrstückcharakter des Zwiegesprächs nagt, bedenkt man Brechts Aussage von 1956, dass „Die Maßnahme“ nicht für die Zuschauer, sondern zur Belehrung der Aufführenden geschrieben sei, denn sie würde beim Publikum nichts als moralische Affekte von gewöhnlich minderer Art hervorrufen.
Meistgelesene Beiträge
auf theaterderzeit.de
Das Kolloquium von Äschnapur
München feiert fünfzig Jahre proT – doch statt eines Symposiums hätte man lieber ein neues Werk von Alexeij Sagerer gesehen
documenta 8
(Küssende Fernseher)
Wen bewerfen wir mit Molotowcocktails?
Der junge Schauspieler, Regisseur und Dramatiker David Gaitán über die Suche nach Protestzielen in Theater und Gesellschaft
Sekunden der Unordnung
Bert Neumann über dem Marketing unterworfene Produktionsprozesse
Was macht das Theater, Bettina Schültke und Peter Staatsmann?
Bettina Schültke, Peter Staatsmann, in Baden-Württemberg greift die AfD das Zimmertheater…
Theater-News
auf theaterderzeit.de
Ausschreibung Förderpreis für interkulturellen Dialog
Die Pill-Mayer-Stiftung schreibt zwei Förderpreise für Projekte aus, in deren Zentrum der…
Ausschreibung einer Forschungsresidenz für Objekt- und Figurentheater
Bis zum 1. März können sich Gruppen mit 2 bis 4 Personen für eine vierwöchige…
Streik in Paris beeinträchtigt den Kulturbetrieb
Der seit Wochen anhaltende Streik gegen die angekündigte Rentenreform zieht auch an den…
Ausschreibung Forum Text für 2020 bis 2022
Junge Autor*innen können sich nun zum siebten Mal für das Forum Text in Graz bewerben.…
Christian Stückl erhält Abraham-Geiger-Preis 2020
Der Spielleiter der Passionsspiele in Oberammergau und Leiter des Münchner Volkstheaters…
Aus der Zeitschrift
Information
Zum Autor
Chris Weinhold
Weitere Beiträge von Chris Weinhold
Wider das mechanische Denken
Das Brecht-Festival in Augsburg erkundet im zweiten Jahr unter der Leitung von Patrick Wengenroth das komplizierte Verhältnis von Ich und Wir
Kapitalisierung der Kreativität
Markus Metz / Georg Seeßlen: Kapitalistischer (Sur)realismus. Neoliberalismus als Ästhetik. Bertz + Fischer Verlag, Berlin 2018, 300 Seiten, 18 EUR.
Moderne Zeiten
Das Theaterkollektiv WuK bereichert die freie Szene in Halle mit klugen Inszenierungen über die Katastrophen unserer Welt
Ein Manifest für den Aktivbürger
Harald Welzer: Wir sind die Mehrheit. Für eine Offene Gesellschaft. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2017, 128 S., 8 EUR.
Die Gespenster, die wir riefen
Mark Fisher: Das Seltsame und das Gespenstische. Edition Tiamat, Berlin 2017, 176 S., 18 EUR.
Bibliographie
Beiträge von Chris Weinhold finden Sie in folgenden Publikationen:
Heft 12/2019
Lilith Stangenberg: Kunst ist Bekenntnis
Heft 04/2019
Umkämpfte Vielfalt
Das Theater und die AfD
Heft 03/2019
Work, Bitch
Die Regisseurin Pınar Karabulut
Bertold-Fabricius_home.jpg)
