Auftritt
München: Im äußersten Norden der Menschlichkeit
Münchner Residenztheater: „Am Kältepol – Erzählungen aus dem Gulag“ (UA) von Warlam Schalamow. Regie Timofej Kuljabin, Bühne Oleg Golovko, Kostüme Galya Solodovnikova
von Sabine Leucht
Blau und Gold und Türkis, kleine glitzernde Steine und mäandernde Muster – über das Portal des Lübecker Theaters schweift das Auge gern, hier regiert der strenge Jugendstil des berühmten Theaterbauers Martin Dülfer, der dem Haus 1908 seine Gestalt gegeben hat. Dort spielt im Jahr 2018 eine dreieinhalbstündige Dramatisierung von Dostojewskis „Die Brüder Karamasow“.
Der Schauspieldirektor des Hauses, Pit Holzwarth, hat sich darangemacht, den über tausendseitigen Roman in eine Bühnenfassung zu verwandeln und diese auch zu inszenieren. Das Unterfangen ist komplex, denn die Interpretationsdichte dieses „Jahrhundertbuchs“ ist so vielfältig wie sein Umfang groß.
Von der Deutung wird auch im Vorfeld und im Programmheft der Inszenierung viel gesprochen, hier geht es schließlich um die ganz großen Themen der Menschheit: Schuld, Gott und Gerechtigkeit, Ethik, auch das Reformationsjubiläum wird beschworen. Das Signet der Aufführung ist der Schattenriss des auf einem Esel reitenden Jesus – die Geschichte um die Krise der Familie Karamasow, den Mord am Patriarchen Fjodor und dessen Aufklärung soll eine theologische Dimension haben. Das ist auch zweifelsohne wirkungsgeschichtlich nachvollziehbar.
Der Eindruck ist zunächst gut. Eine ansehnliche Bühnenkonstruktion (Ausstattung Werner Brenner) ragt über den Orchestergraben des Mehrspartenhauses, man sieht eine Art modernistischen Kreuzgang, irgendwo zwischen Walter Gropius und kalifornischer Moderne angesiedelt, der schmale Arkadengang ist ebenso weiß gefasst wie drei übereinandergestapelte Kuben im Zentrum der Bühne. Diese Kuben sind Spielorte, ihre Front ist von Lamellenjalousien verdeckt, die nach Bedarf geöffnet werden, aber auch als Fläche für Videoprojektionen dienen.
Weiterhin ist da eine gefällig zu hörende, halbakustische Bühnenmusik (Willy Daum). Sie besteht aus ein paar Leitmotiven und illustrierenden Sounds, die Spannungsspitzen in der Handlung kennzeichnen sollen, so wie man das aus dem Sonntagskrimi kennt. Und es gibt merkwürdige Ensemblesongs, die in ihrem poppigen Mystizismus an Peter Maffay oder an die Schlagerträumer von Pur erinnern, sich dann aber als Rio Reiser entpuppen: „Zauberland ist abgebrannt“ wird da gesungen. Gelegentlich hapert es hauchzart mit den Anschlüssen zwischen Musik und Text, doch das sind nur die kleineren handwerklichen Stolperer.
Meistgelesene Beiträge
auf theaterderzeit.de
Haus der tausend Probebühnen
Das niederländisch-flämische Theaterkollektiv Wunderbaum entert das Theaterhaus Jena – „Thüringen? Kein Problem!“ lautet ihr Motto
Mütter! Courage!
Über mangelnden Nichtverlängerungsschutz in der Elternzeit und unsoziales Personalmanagement an der Theater, Oper und Orchester GmbH Halle
Komplexität ertragen
Fünf Theatertexte von einem nur scheinbar weit entfernten Kontinent
Der Raum spielt
Dies ist ein Buch über Raum. Über Räume, die Mark Lammert auf Bühnen entwickelt. Das…
documenta 8
(Küssende Fernseher)
Theater-News
auf theaterderzeit.de
„Lausitzen 2019“ Theaterpreis: Gewinner stehen fest
Der Dramatiker Oliver Bukowski wird für sein Theaterstück „Der Sohn“ mit dem Theaterpreis…
Drei Gewinnertexte der Autorentheatertage 2019
Die Gewinnertexte der Autorentheatertage 2019 stehen fest. Prämiert werden…
Einladung zur Internationalen Werkstatt für Übersetzer*innen
Das deutsche ITI-Zentrum lädt zusammen mit den Mülheimer Theatertagen NRW "Stücke 2019"…
Festivalleitung FAVORITEN 2020 gesucht
Die Veranstaltergemeinschaft des 2020 in Dortmund stattfindenden Festivals FAVORITEN, das…
Nachwuchsjournalist*innen gesucht
Das Theatertreffen der Berliner Festspiele ist auf der Suche nach…
Aus der Zeitschrift
Information
Zur Autorin
Sabine Leucht
Weitere Beiträge von Sabine Leucht
Große Experimente für die Kleinsten
Das Münchner Theaterfestival „Kuckuck“
München: Das Fleisch liegt in Windeln
Prot: „Liebe mich! Wiederhole mich!“ (UA) von Alexeij Sagerer. Regie und Ausstattung Alexeij Sagerer
Die Beleberin
Wie Suse Wächter mit ihrer Puppenwelt die deutsche Schauspiellandschaft aufmischt
Denn wir wissen nicht, was sie tun
Das Spielart-Festival in München war gespickt mit Diskursen der Selbstverortung und hatte vor allem in seinem Südafrika-Schwerpunkt ein Vermittlungsproblem
Heimatskram
Die Regisseurin Anna-Sophie Mahler über ihre Bearbeitung von Josef Bierbichlers Roman „Mittelreich“ im Gespräch mit Sabine Leucht
Bibliographie
Beiträge von Sabine Leucht finden Sie in folgenden Publikationen:
Heft 12/2018
Feier des Absurden
Nürnbergs neuer Schauspielchef Jan Philipp Gloger
double 38
Face-Off. Politiken von Gesicht und Maske
Heft 11/2018
Haus Rotes Wunder
Die neue Potsdamer Intendantin Bettina Jahnke
Bertold-Fabricius_home.jpg)
