Auftritt
München: Im äußersten Norden der Menschlichkeit
Münchner Residenztheater: „Am Kältepol – Erzählungen aus dem Gulag“ (UA) von Warlam Schalamow. Regie Timofej Kuljabin, Bühne Oleg Golovko, Kostüme Galya Solodovnikova
von Sabine Leucht
Blau und Gold und Türkis, kleine glitzernde Steine und mäandernde Muster – über das Portal des Lübecker Theaters schweift das Auge gern, hier regiert der strenge Jugendstil des berühmten Theaterbauers Martin Dülfer, der dem Haus 1908 seine Gestalt gegeben hat. Dort spielt im Jahr 2018 eine dreieinhalbstündige Dramatisierung von Dostojewskis „Die Brüder Karamasow“.
Der Schauspieldirektor des Hauses, Pit Holzwarth, hat sich darangemacht, den über tausendseitigen Roman in eine Bühnenfassung zu verwandeln und diese auch zu inszenieren. Das Unterfangen ist komplex, denn die Interpretationsdichte dieses „Jahrhundertbuchs“ ist so vielfältig wie sein Umfang groß.
Von der Deutung wird auch im Vorfeld und im Programmheft der Inszenierung viel gesprochen, hier geht es schließlich um die ganz großen Themen der Menschheit: Schuld, Gott und Gerechtigkeit, Ethik, auch das Reformationsjubiläum wird beschworen. Das Signet der Aufführung ist der Schattenriss des auf einem Esel reitenden Jesus – die Geschichte um die Krise der Familie Karamasow, den Mord am Patriarchen Fjodor und dessen Aufklärung soll eine theologische Dimension haben. Das ist auch zweifelsohne wirkungsgeschichtlich nachvollziehbar.
Der Eindruck ist zunächst gut. Eine ansehnliche Bühnenkonstruktion (Ausstattung Werner Brenner) ragt über den Orchestergraben des Mehrspartenhauses, man sieht eine Art modernistischen Kreuzgang, irgendwo zwischen Walter Gropius und kalifornischer Moderne angesiedelt, der schmale Arkadengang ist ebenso weiß gefasst wie drei übereinandergestapelte Kuben im Zentrum der Bühne. Diese Kuben sind Spielorte, ihre Front ist von Lamellenjalousien verdeckt, die nach Bedarf geöffnet werden, aber auch als Fläche für Videoprojektionen dienen.
Weiterhin ist da eine gefällig zu hörende, halbakustische Bühnenmusik (Willy Daum). Sie besteht aus ein paar Leitmotiven und illustrierenden Sounds, die Spannungsspitzen in der Handlung kennzeichnen sollen, so wie man das aus dem Sonntagskrimi kennt. Und es gibt merkwürdige Ensemblesongs, die in ihrem poppigen Mystizismus an Peter Maffay oder an die Schlagerträumer von Pur erinnern, sich dann aber als Rio Reiser entpuppen: „Zauberland ist abgebrannt“ wird da gesungen. Gelegentlich hapert es hauchzart mit den Anschlüssen zwischen Musik und Text, doch das sind nur die kleineren handwerklichen Stolperer.
Meistgelesene Beiträge
auf theaterderzeit.de
Unter Kleinstädtern
Das Theater 89, die einstige Ost-Berliner Szenebühne, reist heute durch Dörfer und Städte Brandenburgs
documenta 8
(Küssende Fernseher)
Schmetterlingsschlag des Politischen
Der Regisseur Sascha Flocken bringt Spielprozesse zum Leuchten
Kostümbild im zeitgenössischen Theater
„Wir fundieren also unsere Moral des Kostüms auf der Notwendigkeit, in jedem Fall den…
Der Hitler in uns
Hans-Jürgen Syberberg will die „verwüsteten Seelenlandschaften“ der deutschen Geschichte kultivieren
Theater-News
auf theaterderzeit.de
Christina Kettering erhält den ersten Preis bei „Science & Theatre“ in Heilbronn
Den Autorenwettbewerb des „Science & Theatre“-Festivals hat Christina Kettering mit ihrem…
Haiko Pfost behält Künstlerische Leitung des Impulse Festivals
Für drei weitere Jahre ist Haiko Pfost nach seinem 2020 auslaufenden Vertrag als…
Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis 2020 geht an Felicia Zeller
Wie am 11. November bekanntgegeben wurde, erhält die Autorin Felicia Zeller mit dem…
Ausschreibung des Retzhofer Nachwuchspreises für szenisches Schreiben
Ab sofort können sich junge Autorinnen und Autoren für den Retzhofer Dramapreis 2021…
Verleihung des Theaterpreises DER FAUST
Am 9. November fand die Verleihung des Deutschen Theaterpreises DER FAUST zum 14. Mal…
Aus der Zeitschrift
Information
Zur Autorin
Sabine Leucht
Weitere Beiträge von Sabine Leucht
Ingolstadt: Aktualisierung mit dem Holzhammer
Stadttheater Ingolstadt: „Wege des Helden. Siegfried“ von Donald Berkenhoff (UA). Regie Donald Berkenhoff, Bühne Fabian Lüdicke, Kostüme Andrea Fisser
Was macht das Theater, Emre Akal?
Emre Akal, wofür braucht Deutschland ein neues Staatstheater? Weil das Theater ein Ort…
Heimatskram
Die Regisseurin Anna-Sophie Mahler über ihre Bearbeitung von Josef Bierbichlers Roman „Mittelreich“ im Gespräch mit Sabine Leucht
München: Das Fleisch liegt in Windeln
Prot: „Liebe mich! Wiederhole mich!“ (UA) von Alexeij Sagerer. Regie und Ausstattung Alexeij Sagerer
Vom Gefühl zum Bild
„Stone Water Sting“ vom Theatre of Senses. Ein Erfahrungsbericht
Bibliographie
Beiträge von Sabine Leucht finden Sie in folgenden Publikationen:
Heft 11/2019
Test the East
30 Jahre Mauerfall
Heft 06/2019
Abgründe des Alltäglichen
Das Staatstheater Braunschweig
double 39
Gewalt spielen
Bertold-Fabricius_home.jpg)
