Auftritt
München: Im äußersten Norden der Menschlichkeit
Münchner Residenztheater: „Am Kältepol – Erzählungen aus dem Gulag“ (UA) von Warlam Schalamow. Regie Timofej Kuljabin, Bühne Oleg Golovko, Kostüme Galya Solodovnikova
von Sabine Leucht
Blau und Gold und Türkis, kleine glitzernde Steine und mäandernde Muster – über das Portal des Lübecker Theaters schweift das Auge gern, hier regiert der strenge Jugendstil des berühmten Theaterbauers Martin Dülfer, der dem Haus 1908 seine Gestalt gegeben hat. Dort spielt im Jahr 2018 eine dreieinhalbstündige Dramatisierung von Dostojewskis „Die Brüder Karamasow“.
Der Schauspieldirektor des Hauses, Pit Holzwarth, hat sich darangemacht, den über tausendseitigen Roman in eine Bühnenfassung zu verwandeln und diese auch zu inszenieren. Das Unterfangen ist komplex, denn die Interpretationsdichte dieses „Jahrhundertbuchs“ ist so vielfältig wie sein Umfang groß.
Von der Deutung wird auch im Vorfeld und im Programmheft der Inszenierung viel gesprochen, hier geht es schließlich um die ganz großen Themen der Menschheit: Schuld, Gott und Gerechtigkeit, Ethik, auch das Reformationsjubiläum wird beschworen. Das Signet der Aufführung ist der Schattenriss des auf einem Esel reitenden Jesus – die Geschichte um die Krise der Familie Karamasow, den Mord am Patriarchen Fjodor und dessen Aufklärung soll eine theologische Dimension haben. Das ist auch zweifelsohne wirkungsgeschichtlich nachvollziehbar.
Der Eindruck ist zunächst gut. Eine ansehnliche Bühnenkonstruktion (Ausstattung Werner Brenner) ragt über den Orchestergraben des Mehrspartenhauses, man sieht eine Art modernistischen Kreuzgang, irgendwo zwischen Walter Gropius und kalifornischer Moderne angesiedelt, der schmale Arkadengang ist ebenso weiß gefasst wie drei übereinandergestapelte Kuben im Zentrum der Bühne. Diese Kuben sind Spielorte, ihre Front ist von Lamellenjalousien verdeckt, die nach Bedarf geöffnet werden, aber auch als Fläche für Videoprojektionen dienen.
Weiterhin ist da eine gefällig zu hörende, halbakustische Bühnenmusik (Willy Daum). Sie besteht aus ein paar Leitmotiven und illustrierenden Sounds, die Spannungsspitzen in der Handlung kennzeichnen sollen, so wie man das aus dem Sonntagskrimi kennt. Und es gibt merkwürdige Ensemblesongs, die in ihrem poppigen Mystizismus an Peter Maffay oder an die Schlagerträumer von Pur erinnern, sich dann aber als Rio Reiser entpuppen: „Zauberland ist abgebrannt“ wird da gesungen. Gelegentlich hapert es hauchzart mit den Anschlüssen zwischen Musik und Text, doch das sind nur die kleineren handwerklichen Stolperer.
Meistgelesene Beiträge
auf theaterderzeit.de
Sekunden der Unordnung
Bert Neumann über dem Marketing unterworfene Produktionsprozesse
Kaisers Sprechstunde
Wir müssen reden! Bad-Practice-Beispiele aus elf Jahren Junges Theater Freiburg. Eine Bestandsaufnahme für eine produktive Zukunft
documenta 8
(Küssende Fernseher)
Italienisches Theater in Europa
Die zeitgenössische Theatergeschichtsschreibung hat in Anlehnung an Michel Foucaults…
„Sie hat den Kopf eines Grenzpolizisten und das Herz eines Flüchtlingshelfers“
Thomas Bärnthaler und Malte Herwig besuchen Frontex. Gespräch am 3. Oktober 2015
Theater-News
auf theaterderzeit.de
Vertrag von Schauspieldirektorin Bettina Bruinier am Saarländischen Staatstheater verlängert
Bodo Busse, der Generalintendant des Saarländischen Staatstheaters, verlängert den…
Bühnenverein nimmt Stellung zu Kulturlücke in EU-Kommissions-Plan
„Wo bleibt die Kultur in Europa?“ ist die Frage des Deutschen Bühnenvereins: Er fordert…
Verleihung des Theaterpreises Der Faust im November in Kassel
Der Deutsche Theaterpreis Der Faust wird am 9. November 2019 im Staatstheater Kassel…
Christian Watty ab 2021 neuer Festivaldirektor und Künstlerischer Leiter der euro-scene Leipzig
Nachdem die langjährige Festivalleiterin Ann-Elisabeth Wolff sich nach 30 Jahren dazu…
Deutscher Kindertheaterpreis 2020 und Deutscher Jugendtheaterpreis 2020 ausgeschrieben
Wie das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend meldet, sollen mit der…
Aus der Zeitschrift
Information
Zur Autorin
Sabine Leucht
Weitere Beiträge von Sabine Leucht
Grüße aus Klaustrophobien
Der diesjährige Marstallplan kooperiert mit der „Welt/Bühne“ und zeigt fünf Uraufführungen von Autoren aus fünf Kontinenten
Hase und Tee
Beim dritten Münchner Rodeo-Festival der freien Szene sind die Kleinen die Größten
München: Das Fleisch liegt in Windeln
Prot: „Liebe mich! Wiederhole mich!“ (UA) von Alexeij Sagerer. Regie und Ausstattung Alexeij Sagerer
Buntes Utopia
Die Sommerszene Salzburg mischt weitgereiste Festival-Dauerbrenner mit kleinen Performances im Stadtraum und hat vor allem das lokale Publikum im Blick
Böser Clown, zarter Mörder
Schauspieler mit Zirkushintergrund – Paul Behren empfiehlt sich am Münchner Volkstheater für sensible Kippfiguren
Bibliographie
Beiträge von Sabine Leucht finden Sie in folgenden Publikationen:
Heft 06/2019
Abgründe des Alltäglichen
Das Staatstheater Braunschweig
double 39
Gewalt spielen
Heft 04/2019
Umkämpfte Vielfalt
Das Theater und die AfD
Bertold-Fabricius_home.jpg)
