Heft 04/2016

double 33

Wie hast du´s mit der Religion? Das spirituelle Potenzial der Puppe

Rückstichheftung mit 56 Seiten, Format: 210 x 280 mm
ISSN 0040-5418

Editorial
Inhalt
AutorInnen

„Wie hast du's mit der Religion?“, fragt Gretchen den sich aufgeklärt und säkularisiert gebenden Mitteleuropäer. Dessen Welt steht am Beginn des dritten Jahrtausends religiösen Empfindungen auf der einen Seite skeptisch gegenüber, lässt sie nur noch im ironischen Spiel oder in der atheistischen Analyse zu, während auf der anderen Seite ein deutliches Erstarken in der Suche nach spirituellen Erfahrungen zu bemerken ist, genauso wie im politischen Kontext die Konfrontation mit religiös motivierten Handlungen zunimmt. Religion – das ist (wieder) ein Thema.

Darüber, inwiefern die Entwicklung von Puppentheater mit religiösen Kulten zusammenhängt, lässt sich streiten. In jedem Fall scheint die Puppe als animiertes Objekt ein spirituelles Potenzial zu besitzen. Sie schaffte es sogar, die Kirche gegen sich aufzubringen, wie im Falle der mechanischen Figuren von Francisco Sanz Baldoví im Spanien der 1910er Jahre. Sie trägt kulturelle Spuren von Glaubenskriegen in sich, die trotz aller Versuche der Umdeutung angesichts der aktuellen Lage in Syrien und dem Irak deutlich hervor scheinen. Ihr sind religiöse Symbole immanent, wie im zeitgenössischen Figurentheater im Iran, und sie widersetzt sich doch klaren politischen Zuweisungen. Nicht zuletzt inspiriert sie Figurentheaterschaffende zur ernsthaften Auseinandersetzung mit dem Glauben – ganz persönlich wie in der Bachelor-Inszenierung „Refugium der Zeit“ von Eike Schmidt oder eher als Reflexionsraum wie in Svetlana Fourers Adaption des Romans „Hiob“.

Auch in Indonesien gibt es diese starke historische Verbindung von Puppenspiel und Religion. Zeitgenössische Puppenspieler, wie die des post-traditionellen Wayangs oder das Papermoon Puppet Theatre, suchen nach neuen Wegen, denen double in seiner Stippvisite nachgeht. Weitere Artikel im zweiten Heftteil führen nach Barcelona und Sankt Petersburg, verbinden das Maskentheater mit dem Phänomen der Gesichtsflucht und geben Einblicke in aktuelle Entwicklungen des Figurentheaters im deutschsprachigen Raum.

Inspirierende Lektüre wünschen Tim Sandweg und die Redaktion.

SUMMARY
What role does religion play today? On the one hand secular sceptics only talk about it ironically and on the other hand there are many discussions on the return of religion: this edition of double asks what spiritual potential is possessed by an animated puppet. The articles explore the cultural traces of puppeteering that contain religious moments, examine the connection between religion and politics in the theatre, and ask how contemporary puppeteers deal with the theme of religious faith, either personally or intellectually.

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Thema
Über die Schwelle, in die Welt hinein Das spirituelle Potenzial der Performance von Kim Skjoldager-Nielsen	Seite 6
Glaube, Angst und Hoffnung Ein Gespräch mit der Regisseurin Svetlana Fourer von Svetlana Fourer	Seite 10
Wenn Kasper die Gretchenfrage stellt Plädoyer für einen närrischen Gott von Astrid Griesbach	Seite 12
Puppenspiel und Kult Anmerkungen zu einer der frühesten Theaterformen von Lars Rebehn	Seite 13
Gottes Mechaniker Die Puppen des Francisco Sanz Baldoví von Theresa Eisele	Seite 16
Spiegel und Augen Politik und Spiritualität im iranischen Figurentheater von Anne-Kathrin Klatt und Shiva Massoudi	Seite 18
Christen vs. Sarazenen Religiös überformte Schädelspaltereien im traditionellen sizilianischen Puppentheater von Tom Mustroph	Seite 20
Refugium der Zeit Bachelorprojekt im sakralem Raum von Ricarda Geib	Seite 22
Stippvisite: Indonesien
Traditionell und post-traditionell Schattentheater im heutigen Java von Matthew Issac Cohen	Seite 24
Die deutsch-indonesische Koproduktion „Senlima“ Ein Erfahrungsbericht von Susanna Poldauf	Seite 26
ENSAYO EN ESPAÑOL	Seite 28
Objeto y Catástrofe Planteamientos y preguntas para un teatro de objetos documental von Shaday Larios
Ausstellung	Seite 30
Figuren der Verdoppelung Eine Ausstellung mit Puppen, Maschinen und Fäden in Barcelona von Rebecca Simpson
Politik	Seite 33
Don Cristóbal im Gefängnis Anmerkungen zu einem Vorfall in Spanien von Adolfo Ayuso
Rettung durch Ausgliedern Zwickau will sein Puppentheater vor dem Aus retten – was Probleme bringt von Tobias Prüwer
Festival
Russian case Festival des zeitgenössischen russischen Puppentheaters in Sankt Petersburg von Silvia Brendenal	Seite 36
Zwischenräume Die Imaginale 2016 in Baden-Württemberg von Julia Feigl	Seite 39
Portrait	Seite 42
Theater aus der Zukunft Hajusom im Portrait von Christina Röfer
Jubeln	Seite 44
Verschieden sein macht Freu(n)de Thalias Kompagnons präsentieren mit „Rabenschwarz und Naseweiß“ eine Jubiläums-Premiere von Anke Meyer
Inszenierungen
Der perfekte Mensch „Frankenstein“ von gold extra in Koproduktion mit ARGEkultur von Michael Isenberg	Seite 46
Alles lebt „3 Akte – Das stumme Lied vom Eigensinn“ von Antje Töpfer von Franziska Reif	Seite 47
Reflexionen	Seite 48
Gesichtsflucht und Maskenleben Zum Verhältnis von Gesichtstheorie, Gesichtsflucht und Maskenspiel von Beate Absalon und Sebastian Köthe
Nachruf	Seite 51
Skeptischer Optimist Henryk Jurkowski (1927–2016) von Hartmut Topf
Notizen & Festivalkalender	Seite 52
Impressum	Seite 56

Beate Absalon

Promotionsstudentin in Kulturwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin.

Adolfo Ayuso

Schriftsteller und Pupentheater-Forscher, Saragossa. Gilt als Fachmann für die Geschichte des Puppentheaters in Spanien

Silvia Brendenal

geboren 1940, Studium der Theaterwissenschaft in Berlin, Mitarbeiterin am Theater der Jungen Generation Dresden und Puppentheater Berlin, Redakteurin bei Theater der Zeit, double und Das andere Theater. Von 1992 bis 1997 war sie Direktorin des Deutschen Forums für Figurentheater und Puppenspielkunst und…mehr

Matthew Issac Cohen

Professor am Fachbereich Drama und Theater an der Royal Holloway, University of London. Anthropologe und Südost-Asien-Experte. Erforscht seit 1988 auf seinen Reisen nach Indonesien praktisch wie theoretisch das Wayang-Puppentheater.

Theresa Eisele

Journalistin und Theaterwissenschaftlerin, Leipzig

Julia Feigl

Dramaturgin, Stuttgart

Svetlana Fourer

Ricarda Geib

Kunsthistorikerin, Stuttgart

Astrid Griesbach

geboren 1956, Puppenspielerin und Regisseurin, war Leitungsmitglied von Theater&Philharmonie Thüringen bis 2010 und ist seit dem Wintersemester 2009 Professorin im Fach Puppenspielkunst an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“.

Michael Isenberg

Dramaturg am Düsseldorfer Schauspielhaus, Schwerpunkt Junges Schauspiel; Dramaturg am Volkstheater Wien

Anne-Kathrin Klatt

Figurenspielerin, Stuttgart

Sebastian Köthe

Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Graduiertenkolleg „Das Wissen der Künste“ an der Universität der Künste Berlin.

Shaday Larios

Performerin und Wissenschaftlerin im Bereich dokumentarisches Objekttheater, Mexiko und Spanien

Shiva Massoudi

Dozentin für Figurentheater, Theatergeschichte und Spiel an der Universität Teheran

Anke Meyer

geboren 1954, Kuratorin und Autorin, Bochum. Studium der Sprach- und Literaturwissenschaft (MA), danach Theaterarbeit in den Bereichen Schauspiel und Maskentheater. Lehrtätigkeit (Dramaturgie des Puppen/Objekttheaters, Szenische Recherchen) u. a. an der Hochschule für Bildende Künste…mehr

Tom Mustroph

Tom Mustroph, geboren in Berlin, ist in Berlin und Palermo als freier Autor und freier Dramaturg tätig. Nach einem Studium von Literatur-, Theater- und Kulturwissenschaft in Berlin und Paris operiert er in so unterschiedlichen gesellschaftlichen Subsystemen wie dem Theater, der Kunstszene und dem Sport.…mehr

Susanna Poldauf

geboren 1969, ist als Autorin, Herausgeberin, Ausstellungsmacherin, Spiele forscherin und Veranstaltungsmanagerin tätig. Seit 2014 ist sie Künstlerische Mitarbeiterin im Studiengang Zeitgenössische Puppenspielkunst an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ und Dozentin im Fach Kulturmanagement.

Tobias Prüwer

Philosoph und Publizist, Leipzig

Lars Rebehn

geboren 1968, Studium der Volkskunde und Wirtschafts- und Sozialgeschichte, seit 1997 Konservator der Puppentheatersammlung der Staatlichen Kunstsammlung Dresden, zahlreiche Veröffentlichungen zur Geschichte des Puppentheaters.

Franziska Reif

Autorin, Lektorin und Übersetzerin, Leipzig

Christina Röfer

Theaterwissenschaftlerin, Düsseldorf, Projektleiterin beim Fonds Darstellende Künste, Berlin. Sie absolvierte ihr Bachelorstudium der Theater- und Medienwissenschaft und der Germanistik an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und wechselte dann für den Masterstudiengang Inszenierung der…mehr

Rebecca Simpson

Autorin, Übersetzerin, Performerin und Opernlibrettistin, Barcelona

Kim Skjoldager-Nielsen

Theaterwissenschaftler, Universität Stockholm

Hartmut Topf

Publizist und Journalist, Berlin

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.