Heft 04/2016

Schweiz

Rückstichheftung mit 56 Seiten, Format: 210 x 280 mm
ISSN 0040-5418

Dreisprachig: deutsch / französisch / italienisch

Editorial
Inhalt
AutorInnen

„Hurra! Jetzt gibt es auch in der Schweiz ein Theatertreffen.“ Als der Zürcher Autor Armin Kerber diesen Satz im Vorfeld des 1. Schweizer Theatertreffens 2014 schrieb, fragten sich viele, was das soll, dieses Theatertreffen. Eine Leistungsschau? Ein weiteres Festival? Nein, eines der ungewöhnlichsten nationalen Theatertreffen, die es gibt. So viel ist nach drei Jahren und zwei Durchgängen klar. Denn mit den eingeladenen Produktionen aus dem Tessin, der Romandie, der rätoromanischen Schweiz und der Deutschschweiz treffen hier Szenen aufeinander, die zuvor nicht viel voneinander wussten und deren künstlerische Handschriften sehr unterschiedlich sind.

Anlässlich des 3. Schweizer Theatertreffen in Genf im Mai 2016 gibt Theater der Zeit in Zusammenarbeit mit dem Verein Schweizer Theatertreffen in diesem Spezial Einblick in die einzigartige Vielfalt der Schweizer Szene, stellt prägende Künstler vor, analysiert die Eigenarten der drei Sprachregionen und beschreibt damit ein Land, dass künstlerisch begonnen hat, den Begriff der Diversität mit Leben zu füllen.

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Bestandsaufnahme	Seite 6
Vom Matterhorn zum Monte San Giorgio Ein exemplarischer Blick auf die Schweizer Theaterlandschaft von Daniel Imboden
deutschsprachige schweiz
Und es gibt uns doch! Das Theater in der deutschsprachigen Schweiz sucht seine Identität von Daniele Muscionico	Seite 12
Forschen, flunkern, träumen Zwischen Schein und Sein, Fiktion und Realität – junge Regiepositionen aus der deutschsprachigen Schweiz von Alfred Ziltener	Seite 18
französischsprachige schweiz
Der Schwarm Struktur und Organisation des Theaters in der französischsprachigen Schweiz von Éric Lavanchy	Seite 24
Je suis … Politisch, poetisch, einzigartig – drei künstlerische Positionen aus der französischsprachigen Schweiz von Anne Fournier	Seite 30
italienischsprachige schweiz
Kopernikanische Revolution Zwischen Kulturzentrum und Stadttheater – die Theaterlandschaft im Tessin von Antonio Mariotti	Seite 36
Pss, Trickster! Das Theater im Tessin – so lebendig, so fragil von Gianfranco Helbling	Seite 42
rätoromanische schweiz	Seite 48
Die Ewigkeit ist unser Ding Giovanni Netzer, Gründer des Festivals Origen, über Theater in 2200 Metern Höhe und den archaischen Zauber der rätoromanischen Sprache von Dorte Lena Eilers und Giovanni Netzer
Was macht das Theater?
Über die deutschsprachige Schweiz von Katja Brunner	Seite 54
Über die Romandie von Jean Liermier	Seite 55
Über die italienischsprachige Schweiz von Margherita Palli Rota	Seite 55
Über die rätoromanische Schweiz von Roman Weishaupt	Seite 57
Adressen	Seite 60
Theater und Festivals // Théâtres et festivals // Teatri e festival

Katja Brunner

geboren 1991 in Zürich, studierte Literarisches Schreiben an der Hochschule der Künste Bern und Szenisches Schreiben an der Universität der Künste Berlin. Im Rahmen von Dramenprozessor, einem Projekt zur Förderung neuer Dramatik, entstand 2009/10 am Theater an der Winkelwiese in Zürich ihr Stück „von…mehr

Dorte Lena Eilers

geboren 1978 in Bremen, Kulturjournalistin, seit 2007 Redakteurin und seit 2020 Chefredakteurin von Theater der Zeit. Nach dem Studium der Musik (Hauptfach Klavier), Biologie und Politik in Osnabrück und Kingston upon Hull / Großbritannien Volontariat bei der Neuen Osnabrücker Zeitung in den Ressorts…mehr

Anne Fournier

aufgewachsen in der französischsprachigen Schweiz, lebt in Zürich, wo sie als Journalistin arbeitet. Sie ist Co-Präsidentin der Schweizerischen Gesellschaft für Theaterkultur.

Gianfranco Helbling

leitet das Teatro Sociale Bellinzona und das von ihm gegründete Festival Territori. Er ist der Präsident der eidgenössischen Jury für Theater und der Theaterkommission des Kantons Tessin.

Daniel Imboden

Leiter der Theaterförderung in der Kulturabteilung der Stadt Zürich.

Éric Lavanchy

Geschäftsführer der Union des Théâtres Romands, vertritt in Berufsverbänden sowie in politischen und wirtschaftlichen Netzwerken die Interessen und Positionen der produzierenden Theater in der Westschweiz.

Jean Liermier

geboren in Annemasse, Frankreich, ist Schauspieler und Theaterregisseur. Seit 2008 ist er Intendant des Théâtre de Carouge in Genf.

Antonio Mariotti

seit 1992 Kino- und Theaterkritiker für die Kulturredaktion der Zeitung Corriere del Ticino.

Daniele Muscionico

Theaterkritikerin, Kulturjournalistin, Autorin diverser Künstlermonografien und Herausgeberin theaternaher kunstkritischer Schriften, lebt in Zürich und Frankreich und schreibt für die Neue Zürcher Zeitung, Die Zeit und Emma. Sie arbeitete 18 Jahre lang als Kulturredaktorin bei der Neuen Zürcher Zeitung…mehr

Giovanni Netzer

Initiator und Leiter des Festivals Origen. Der Theologe, Kunsthistoriker und promovierte Theaterwissenschaftler ist in Savognin geboren und aufgewachsen.

Margherita Palli Rota

Bühnenbildnerin und stammt aus dem Tessin. Nach ihrem Lebenslauf gefragt, sagt sie, sie bedauere nur eines: dass es keinen italienischen Begriff gibt, der wie im deutschen Wort „Schauspiel“ die Aspekte des Spielens und des Aufführens in sich vereint. Denn für sie sind Theateraufführung und Spiel ein und…mehr

Roman Weishaupt

aufgewachsen in Degen, Val Lumnezia, arbeitet als selbständiger Regisseur, Theaterpädagoge, Schauspieler und Produzent, sowohl mit professionellen Akteuren wie auch mit Laien, auf Deutsch, Schweizerdeutsch und Rätoromanisch. Unter anderem leitet er seit seiner Gründung das Teater Giuven Grischun/Junges…mehr

Alfred Ziltener

freier Musik- und Theaterkritiker, lebt in Basel.

€ 8,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 7,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.