bestandsaufnahme // the state of the theatre 2018 |
Kraft in der Vielfalt // Strength in diversityDie tschechische Theaterlandschaft // The Czech theatre landscapevon Jan Kerbr, Michal Zahálka und Jitka Šotkovská | Heft 09/2018 |
| |
bühnenbild // stage design 2018 |
Weltbühne für die Bühnenwelt // A world stage for the world’s stagesDie Prager Quadriennale – die einzigartige internationale Leistungsschau zum Thema Bühnenbild // The Prague Quadrennial – the unique international exhibition around set designvon Petra Ježková | Heft 09/2018 |
| |
freie szene // independent scene 2018 |
Unabhängiges Prag // Independent PragueDie Off-Theaterszene Tschechiens // The Czech alternative theatre scenevon Lenka Dombrovská | Heft 09/2018 |
| |
künstlerporträts // artist portraits 2018 |
Der unbenennbare Nebeský // The undefinable NebeskýDie schockierende Bildhaftigkeit des Regisseurs Jan Nebeský // The shockingly vivid imagery of director Jan Nebeskývon Emília Kostrhúnová | Heft 09/2018 |
Groteske Weltbilder // Grotesque world viewDie Assoziations- und Bilderwelten des Autor-Regisseurs Jan Mikulášek // The associative and visual worlds of writer-director Jan Mikulášekvon Kamila Černá | Heft 09/2018 |
Der verrückte Mund des Regisseurs // A director’s crazy mouthJiří Adámeks Arbeiten am Wortlaut // Jiří Adámek’s speech worksvon Michal Zahálka | Heft 09/2018 |
Installationen der Freiheit // Installations of libertyDie Tanzprojekte des Theaterregisseurs Jiří Havelka // The dance projects of theatre director Jiří Havelkavon Jana Návratová | Heft 09/2018 |
| |
marionettentheater // marionette theatre 2018 |
Weltkultur im Puppenformat // Global culture in puppet formDas tschechische Marionettentheater: Viel Vergangenheit – wie viel Zukunft? // Czech marionette theatre: plenty of past but how much future?von Kateřina Lešková Dolenská | Heft 09/2018 |
| |
neue dramatik // new drama 2018 |
Unbequeme Themen // Awkward topicsZweimal zwei Fragen an die Dramatiker Anna Saavedra und Roman Sikora // Two questions each for the two playwrights Anna Saavedra and Roman Sikoravon Jan Jiřík | Heft 09/2018 |
| |
service 2018 |
Adressen, Festivals und Zeitschriften // Addresses, festivals and journals | Heft 09/2018 |
| |
theater und politik // theatre and politics 2018 |
Auf der politischen Bühne // On the political stageTschechische Selbstreflexion – mit Ironie, und ohne // Czech introspection – with irony, and withoutvon Kamila Černá | Heft 09/2018 |
| |
theaterwissenschaft // theatre studies 2018 |
Gegenwart und Gedächtnis // Presence and persistenceDas Kunst- und Theaterinstitut IDU dokumentiert das Theaterleben des ganzen Landes // The Arts and Theatre Institute ATI documents the theatrical life of the entire countryvon Martina Pecková Černá und Petra Ježková | Heft 09/2018 |
| |
überblick regie // direction overview 2018 |
Tendenz: Autorentheater // Trend: Auteur theatreEine Stilfrage an die Theaterkritikerin Jana Machalická // Questions of style for theatre critic Jana Machalickávon Kamila Černá und Jana Machalická | Heft 09/2018 |
| |
was macht das theater? // how’s the theatre? 2018 |
Regisseur Dušan David Pařízek im Gespräch mit dem Dramaturgen Roland Koberg // Director Dušan David Pařízek talking with Dramaturge Roland Kobergvon Dušan David Pařízek und Roland Koberg | Heft 09/2018 |