- Anzeige -

Drama Panorama

Forum für Theater und Übersetzer

Die Fortbildungs- und Veranstaltungsreihe „Drama Panorama" am Ballhaus Ost e.V. befasst sich mit zeitgenössischen Dramenübersetzungen in oder aus ausgewählten Sprachen Mittel- und Osteuropas.

Ziel des Projektes ist es, ein offenes Forum für Übersetzer der dramatischen Literatur zu schaffen, um die Kunst des Übersetzens fürs Theater als einen interaktiven Prozess zu fördern, neue Arbeitsmethoden zu entwickeln und ein Netzwerk interessierter Übersetzer, Dramatiker und Theaterpraktiker aufzubauen.

Um die Teilnahme können sich fortbildungsinteressierte Dramenübersetzer, auf ausländische Dramatik spezialisierte Dramaturgen sowie Regisseure bewerben. Die Arbeit an einem Drama beginnt jeweils mit einer praktischen Theaterwerkstatt, wird in einer Übersetzerwerkstatt fortgeführt und mündet in eine öffentliche Abendveranstaltung, in der die Erkenntnisse und Erfahrungen der gemeinsamen Arbeit präsentiert werden.

Näheres unter: www.drama-panorama.com

Meistgelesene Beiträge

Alle

auf theaterderzeit.de

Stimmen, die auf Geschichte warten

Ole Hübner, Thomas Köck und Michael von zur Mühlen über ihr Musikheaterprojekt „opera, opera, opera! revenants & revolutions“ im Gespräch mit Dorte Lena Eilers

Das Kolloquium von Äschnapur

München feiert fünfzig Jahre proT – doch statt eines Symposiums hätte man lieber ein neues Werk von Alexeij Sagerer gesehen

Theater-News

Alle

auf theaterderzeit.de

Neuerscheinungen

Alle

Bestseller

4.


(66.)

Cover FREISTIL

FREISTIL
Die Fidena und ihre Künstler

Print € 18,00

Alle

Sonderangebote

Cover Volksbühne

Volksbühne
Frank Castorf - Intendanz

- 56%

Print € 8,00 € 18,00

Alle

- Anzeige -

Autorinnen und Autoren des Verlags

A - Z

Bild von Lutz Hübner

Lutz Hübner

Bild von Milo Rau

Milo Rau

Bild von Kathrin Röggla

Kathrin Röggla

Bild von Nis-Momme Stockmann

Nis-Momme Stockmann

Bild von Heiner Goebbels

Heiner Goebbels

Bild von Gunnar Decker

Gunnar Decker

Bild von Bernd Stegemann

Bernd Stegemann

Bild von Ralph Hammerthaler

Ralph Hammerthaler

Bild von Joachim Fiebach

Joachim Fiebach

Bild von Etel Adnan

Etel Adnan

Bild von Michael Schindhelm

Michael Schindhelm

Bild von Dirk Baecker

Dirk Baecker

Bild von Friedrich Dieckmann

Friedrich Dieckmann

Bild von Josef Bierbichler

Josef Bierbichler

Bild von Hans-Thies Lehmann

Hans-Thies Lehmann

Bild von Sasha Marianna Salzmann

Sasha Marianna Salzmann

Bild von Wolfgang Engler

Wolfgang Engler

Bild von Falk Richter

Falk Richter