Kapitel Seite
Kapitel Seite

Grußworte / Words of welcome

von Hortensia Völckers, Ute Schäfer, Hans-Georg Lohe, Fritz Behrens und Louise Lecavalier
Seite 12

Von der Utopie zum Modell für die Zukunft / From utopia to a model for the future

von Johannes Odenthal
Seite 44

Die fünf Programmsäulen des tanzhaus nrw / The five programme pillars of tanzhaus nrw

von Bertram Müller
Seite 56

über das tanzhaus nrw / ... on tanzhaus nrw

von Dieter Jaenicke
Seite 60

Tanzhaus-Akademie

tanzhaus-Akademie / tanzhaus Academy

von Dorothee Schackow
Seite 62

Ein Haus der Veränderung

von Aat Hougee
Seite 74

Skillz, Stylez and Battles

Hip-Hop/Streetdance am tanzhaus nrw / Hip-hop/street dance at tanzhaus nrw

von Dorothee Schackow und Renate Meyers
Seite 76

über das tanzhaus nrw / ... on tanzhaus nrw

von Linda Müller
Seite 80

Tanzhaus-Bühne

Zeitgenössischer Tanz und die Tanzkulturen der Welt / Contemporary dance and the dance cultures of the world

von Johannes Odenthal
Seite 82

Vom breiten Profil zur Profilierung / From a house with a broad profile to a high-profile house

Entwicklungslinien des zeitgenossischen Bu.hnenprogramms am tanzhaus nrw / The evolution of the contemporary stage programme at tanzhaus nrw

von Henrike Kollmar
Seite 85

Tänze der Welt / Dances of the World

Die Workshop-Festivals / The workshop festivals

von Bertram Müller und Dorothee Schackow
Seite 104

über das tanzhaus nrw / ... on tanzhaus nrw

von Dieter Buroch
Seite 118

Tanz und Medien am tanzhaus nrw / Dance and media at tanzhaus nrw

von Stefan Schwarz
Seite 120

über das tanzhaus nrw / ... on tanzhaus nrw

von Janet Archer
 

Tanzhaus-Produktionen

tanzhaus-Produktionen / tanzhaus productions

Das tanzhaus nrw als Produktions- und Netzwerkpartner / tanzhaus nrw as a production and network partner

von Henrike Kollmar
Seite 130

über das tanzhaus nrw / ... on tanzhaus nrw

von Rui Horta
Seite 142

Junges Tanzhaus

Seite 148

Junges Tanzhaus / Young dance house

von Martina Kessel
 

über das tanzhaus nrw / ... on tanzhaus nrw

von Madeline Ritter
 

Tanzhaus-Architektur

Die besondere Architektur eines Tanzhauses / The unique architecture of a dance house

von Bertram Müller
Seite 184

über das tanzhaus nrw / ... on tanzhaus nrw

von Francesc Casadesús Calvó
Seite 192

Tanzhaus Ökonomisch

Seite 214

tanzhaus nrw ökonomisch / The economics of tanzhaus nrw

von Bertram Müller und Simone John
 

Tanzhaus-Medien

„Am Anfang war der Pinselstrich“ / “It all began with a brush stroke”

Bertram Müller über die Grafik der frühen Jahre / Bertram Müller on the visual communications of the early years

von Angela Vucko
Seite 220

Quicklebendig / A bustle of activity

Imagebildung seit dem Jahr 1998 / The house’s image since 1998

von Angela Vucko
Seite 224

Wie Worte finden? / Finding the right words

Ein Exkurs zur medialen Berichterstattung u.ber das tanzhaus nrw / A look at media coverage on tanzhaus nrw throughout the years

von Angela Vucko
Seite 230

Warum Tanz? Darum! / Why dance? That’s why!

von Bertram Müller
Seite 234

Historisches

Chronik

Seite 236

Künstler 1975–2013

Seite 244

Wie in Du.sseldorf die .Urwerkstattg entstand

von Peter Ahmed Kreusch
Seite 246

Das bittersüße Leben freier Kulturarbeit („Wie Campari“)

von Bertram Müller
Seite 248

Satzung des Vereins DIE WERKSTATT e. V.

Seite 255

Anhang

Who is who im tanzhaus nrw

Seite 258

Dank

Seite 259

Autorinnen und Autoren

Seite 262

Impressum / Imprint

Seite 264