Heft 03/1973

Orientierungspunkt: Sowjetdramatik

Tage der sowjetischen Theaterkunst in der DDR

Broschur mit 80 Seiten, Format: 200 x 290 mm
ISSN 0040-5418
Dieses Heft ist leider vergriffen und nur noch als PDF erhältlich.

Editorial
Inhalt
AutorInnen

In dem großen Prozeß der Entwicklung der gesellschaftlichen Rolle des Theaters, der unsere gesamte Arbeit bestimmt, bildeten die "Tage der sowjetischen Theaterkunst" im vergangenen November einen wichtigen Orientierungspunkt. Nicht nur für heute. Die Werke des klassischen russischen Schauspiel- und Opernschaffens und die neueren und neuesten sowjetischen dramatischen und musikdramatischen Produktionen bewährten sich vor Hunderttausenden Zuschauern.

Beispiele der Theaterarbeit sowjetischer Ensembles (von denen wir uns in Zukunft mehr und vielfältigere wünschen) regten zur Diskusssion an. Theaterkünstler und -wissenschaftler aus der UdSSR führten ein (hoffentlich nicht mehr abbrechendes) lebendig-fruchtbares Gespräch mit den Theaterschaffenden unserer Republik. (Allein die WTO-Delegation zu den "Tagen" trat - von unserem Verband der Theaterschaffenden organisiert - in zwei Wochen in 15 Vorträgen, Inszenierungsdiskussionen und Auswertungsgesprächen vor über 600 Theatermitarbeitern auf.)

Das mag noch nach "Masse" klingen. Ebenso der Hinweis darauf, daß über 200 Werke der russischen und sowjetischen Dramatik in unseren Spielplänen standen und stehen, darunter mehr als 25 bisher unbekannte Werke, und daß jede siebente Inszenierung dieser Spielzeit Tradition und Gegenwart der theatralischen Lebensreflexion des befreundeten Sowjetvolks erlebbar werden ließ. [...].

Aus M. N.: Orientierungspunkt: Sowjetdramatik. Nach den "Tagen der sowjetischen Theaterkunst" in der DDR, S. 1

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Sowjetunion	Seite 1
Orientierungspunkt: Sowjetdramatik Nach den "Tagen der sowjetischen Theaterkunst" in der DDR von M. N.
Gastspiel
Drei aus dreißig Zum Gastspiel des Wachtangow-Theaters in der DDR von Liane Pfelling	Seite 2
Oratorische Poesie und dramatische Moritat Zum Gastspiel des Staatlichen Akademischen Dramatischen Theaters Vilnius von Georg Menchén	Seite 6
Inszenierungen
Die sibirische Maria Salynskis Stück in Berlin und Rostock von Liane Pfelling	Seite 8
Was ist denn nun das Glück? Zu drei Arbusow-Inszenierungen von Ingeborg Pietzsch	Seite 11
Alltagsprobleme Rostschins "Valentin und Valentina" viermal von Manfred Nössig	Seite 15
Motschalkins "Traum" "Der goldene Elefant" von Alexander Kopkow an der Volksbühne von Martin Linzer	Seite 19
Gorki	Seite 21
Gorki an kleinen Theatern von Ursula Püschel
Inszenierungen	Seite 24
" ... und man bleibt ganz allgemein" Skizzen nach dem Besuch einiger Ostrowski-Aufführungen von Irene Böhme
Erstaufführung
,,O Krieg, wie verfluch ich dich tausendmal" DDR-Erstaufführung "Der unbekannte Soldat" in Karl-Marx-Stadt von Wolfgang Lange	Seite 27
Ein bewegendes Thema Gedanken zur DDR-Erstaufführung der Oper " Der unbekannte Soldat" von Kyrill Moltschanow von Carl Riha	Seite 28
Musiktheater	Seite 30
" ... Romeo, verleugne deinen Vater, deinen Namen!" Zu Prokofjews "Romeo und Julia" an der Komischen Oper von Werner Gommlich
Ballett	Seite 32
Die Arbeit an der Rolle von Hannelore Bey
Tanz	Seite 33
Interpret und Interpretation von Bernd Köllinger
Bühnenbildner	Seite 34
Appens Bühnenbilder am BE Gedanken eines lesenden Bühnenbildners von Otto Kähler
Notizen	Seite 36
Notiz zu Horst Sagert von Friedrich Dieckmann
Sowjetunion	Seite 37
Der sowjetische Schauspieler 1972 von Alexander Swobodin
Festival	Seite 41
Eine Woche Ostrava Das Festival der russischen und sowjetischen Dramatik in der ČSR von Irene Böhme
Gespräch	Seite 43
Sich einhören auf die Träume der Menschen Ein Gespräch mit Hans Werner Henze von Luca Lombardi
Neue Inszenierungen
Deutsche Staatsoper Ballettabend "David und Goliath"/ "Dreispitz" / "Gesang der Nachtigall" von Ulrich Pietzsch	Seite 46
Metropol-Theater Eine Frau nach Maß von Nils Werner/ Siegfried Schäfer von Wolfgang Lange	Seite 47
Landestheater Dessau Egmont von J. W. von Goethe von Gesine Carlitschek	Seite 48
Landestheater Halle Avantgarde von Valentin Katajew von Elke Wiegand
Neue Inszenierungen
Städtische Theater Karl-Marx-Stadt Sch neewittchen von Zbynek Vostrak von Ulrich Pietzsch	Seite 50
Bühnen der Stadt Magdeburg Wie Recke, Katze und Maus den Teufel besiegen von Joachim Maaß/ Heide Reinhold von Thomas Wieck	Seite 51
Janaček-Theater Brno Lulu von Alban Berg von Karsten Bartels	Seite 51
Schiller-Theater Westberlin Werkstatt Julius Cäsar von William Shakespeare von Ernst Schumacher	Seite 52
Stückabdruck	Seite 54
Das bucklige Pferdchen Märchenspiel in Versen von Adolf Endler und Elke Erb nach dem Poem von P. Jerschow
TdZ-Informativ
Aus unserer Republik	Seite 67
Die nächsten Premieren vom 16. März bis 15. April 1973	Seite 67
Blick über die Grenzen	Seite 68
Harry Hindemith von I. B.	Seite 69
Ihre Meinung, bitte?	Seite 69
"Bunbury"-Reprise von - K.	Seite 69
Honorare und Zusatzrente	Seite 69
Autor an diesem Thealer Claus Hammel in der Programmzeitschrift "Theater in Rostock"	Seite 70
Offener Brief an Helmut Baierl und andere	Seite 70
Fachwörterbuch für Bühnenbildner	Seite 70
Welttheatertag 1973 Das aktuelle Interview mit Walter Kohls Direktor des Zentrums DDR des Internationalen Theaterinstituts	Seite 71
Warschauer Theaterbegegnungen von Wojciech Natanson	Seite 71
Neue Bücher Szrdlowski: Das Theater in Polen, Verlag Interpress 1972, Amerikanische Protestdramen: hrsg. Brüning. Henschelverlag 1972, Schwedische Proteststücke: hrsg. M. Küchler Verlag Volk & Welt Berlin 1972 von Martin Linzer und M. N.	Seite 72
Theater und Prostitution	Seite 72
Verband der Theaterschaffenden der Deutschen Demokratischen Republik Informationen	Seite 73
Spielpläne vom 16. März bis 15. April 1973	Seite 74
Besetzungen Ur- und Erstaufführungen/ Schauspiel/ Musiktheater	Seite 76
Anzeigen	Seite 77

I. B.

Karsten Bartels

Redakteur der Zeitschrift Musik und Gesellschaft, Berlin

Hannelore Bey

Primaballerina der Komischen Oper Berlin

Irene Böhme

Schauspielerin an der Volksbühne Berlin

Gesine Carlitschek

Theaterwissenschaftlerin, Regieassistentin an der Volksbühne Berlin; Dramaturgin am Theater der Bergarbeiter Senftenberg; stellvertretende Leiterin der Abteilung Wettbewerbe der Direktion für Theater und Orchester beim Ministerium für Kultur der DDR

Friedrich Dieckmann

In Kritiken, Essays und Vorträgen hat Friedrich Dieckmann nach 1990 zu den Debatten beigetragen, die nach der deutschen Staatsvereinigung den Wiederaufbau der Städte im östlichen Deutschland begleitete. Er war Mitglied des Berliner Stadtforums, Sachpreisträger bei dem Wettbewerb für das neue…mehr

Werner Gommlich

Ballettkritiker, Dresden, Leiter der Abteilung Choreographie an der Theaterhochschule Hans-Otto Leipzig

- K.

Otto Kähler

Bühnenbildner am Theater der Freundschaft Berlin und Präsident der Sektion des DDR-Zentrums der OISTTT

Bernd Köllinger

Dr. Ballettdirektor der Komischen Oper Berlin, gehörte Januar 1986 zur DDR-Delegation auf dem Budapester Kulturforum der KSZE-Staaten

Wolfgang Lange

Musikwissenschaftler und Kritiker, Dessau. War langjähriger Mitarbeiter von Theater der Zeit (verantwortlich für Oper/Operette/ Bühnentanz).

Martin Linzer

(*8. September 1931 in Berlin, † 13. Dezember 2014 in Berlin), aufgewachsen in einem sozialdemokratischen Elternhaus während der Nazi-Zeit. Ein schulischer »Überläufer« vom Nationalsozialismus in die antifaschistisch-demokratische Neuordnung. Einer der ersten Theaterwissenschafts-Studenten der DDR, von…mehr

Luca Lombardi

Georg Menchén

Dr. ständiger Theaterkritiker Thüringischen Landeszeitung, Weimar

M. N.

Wojciech Natanson

Manfred Nössig

Dr. wissenschaftlicher Mitarbeiter des Zentralinstituts für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR

Liane Pfelling

Dr. Dozentin des Instituts für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED

Ingeborg Pietzsch

Theaterkritikerin, langjährige Mitarbeiterin und Redakteurin von Theater der Zeit (mitverantwortlich für Schauspiel/Kindertheater/Puppentheater).

Ulrich Pietzsch

Kunstwissenschaftler, freischaffender Publizist; wissenschaftlicher Aspirant der Sektion Ästhetik/Kunstwissenschaften der Humboldt Universität Berlin.

Ursula Püschel

Carl Riha

Prof. Operndirektor in Karl-Marx-Stadt.

Ernst Schumacher

Ernst Schumacher wurde am 12. September 1921 in Urspring (Oberbayern) geboren und besuchte das humanistische Gymnasium in Kempten (Allgäu). Von 1940-43 leistete er Kriegsdienst und begann nach schwerer Verwundung an der Ostfront ein Studium der Germanistik und Theaterwissenschaft an der Universität…mehr

Alexander Swobodin

Theater- und Filmkritiker, stellvertretender Vorsitzender der Dramatikervereinigung des Moskauer Schriftstellerverbandes

Thomas Wieck

geboren 1945, absolvierte sein theaterwissenschaftliches Studium an der Theaterhochschule „Hans Otto“ Leipzig 1969. Seitdem war er theaterwissenschaftlich an der Theaterhochschule „Hans Otto“ Leipzig, dem Institut für Schauspielregie Berlin, der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ und der…mehr

Elke Wiegand

Dr. Slawistin, Berlin. Leiterin der Abteilung Internationale Arbeit beim Verband der Theaterschaffenden der DDR

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,99
Zu den Apps

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.