Heft 07/1977

Wandlungen der theater-ästhetischen Tendenz bei der Erbaneignung

Broschur mit 80 Seiten, Format: 200 x 290 mm
ISSN 0040-5418
Dieses Heft ist leider vergriffen und nur noch als PDF erhältlich.

Editorial
Inhalt
AutorInnen

Überlegungen zum Erbe und über das Erben begleiten seit jeher die Theaterarbeit in unserer Republik. Wir erörterten grundsätzliche kultur- und theaterpolitische Fragen, diskutierten das Verhältnis von Tradition und Neuerertum und praktische Versuche theaterkünstlerischer Gestaltung. Gelegentlich wurde - besonders durch theoretische Debatten über Werktreue, Adaption, Historizität - die Hoffnung genährt, endlich seien diese Probleme prinzipiell gelöst; es hatte den Anschein, als ginge es nun vor allem noch um die Durchsicht der Weltdramatik und um die Erweiterung der Spielpläne entsprechend aktuellem Bedarf und heutigen künstlerischen Möglichkeiten. Doch dann kam eine neue Welle der Erbe-Diskussion, oft verursacht durch Auseinandersetzungen mit dem Gegner um die nationale Frage und den Klassenkampf auf kulturellem Gebiet. Gerade diese unbestreitbare Zuspitzung provozierte Unbehagen und Unzufriedenheit über »ungeklärte Fragen«, verstärkte die Sehnsucht nach endgültiger Lösung. Aber darin liegt die Gefahr eines großen Mißverständnisses.
Unsere Theaterpraxis weist bedeutsame Wandlungen in der Erberezeption aus. Wir erinnern an die viel zitierten repräsentativen Beispiele der drei »Nathan-«Inszenierungen am Deutschen Theater Berlin, an die verschiedenen »Wallenstein«-Aufführungen in der Republik oder auch an »Faust«, Mozart-Opern u. a. m. - Von Inszenierungen der letzten drei bis vier Jahre und der theoretischen Diskussion auf dem III. Verbandskongreß gingen wiederum Impulse aus, die eine neue Sicht auf das Erbe vermitteln. Drastisch formuliert: als Erbe wird nicht mehr nur die überlieferte Kunst (als Widerspiegelung von Geschichte) begriffen, sondern die Geschichte selbst in ihrer widerspruchsvollen Totalität - und Kunst als Bestandteil von ihr. Die subjektiv einmalige Gestaltung des Gegenstandes gehört dabei nicht nur zur Sache, sie ist in hohem Maße die Sache selbst. Das Kunstwerk ist nicht nur ein Dokument über Geschichte, es ist ein konkreter Beitrag zu ihrer Gestaltung und damit selbst Geschichte. [...].

Aus Rolf Rohmer: Der Gang durch Widersprüche. Zu Wandlungen der theater-ästhetischen Tendenz bei der Erbeaneignung, S. 1 (S. 1-3).

Artikel	Seite
Artikel	Seite
DDR-Theater	Seite 1
Der Gang durch Widersprüche Zu Wandlungen der theater-ästhetischen Tendenz bei der Erbeaneignung von Rolf Rohmer
Kolumne	Seite 2
Horst Seeger meint: von Horst Seeger
Oper	Seite 3
Menetekel und Theater-Spektakel »Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny« an der Komischen Oper von Dieter Kranz
Brecht
Erfahrungen mit Brecht im Off-Off-Broadway Dietmar Müller im Gespräch mit Fritz Bennewitz von Dietmar Müller und Fritz Bennewitz	Seite 6
»Courage« für heute? Brechts »Mutter Courage und ihre Kinder« am Deutschen Nationaltheater Weimar von Manfred Nössig	Seite 8
Profil - Resonanz - Perspektive	Seite 11
Staatstheater Dresden von Fred Larondelle
Theater-Alltag	Seite 14
Darsteller im Theateralltag Den Schauspieler ernstnehmen! (H. Schönemann); Mein Interesse: Produktivität (S. Lisewski); Brot für Schauspieler (P. Hacks); Weiterbildung hier und dort. Dilemma in der BRD (H.-R. John) von Peter Hacks, Hans-Rainer John, Horst Schönemann und Stefan Lisewski
Musiktheater
Spielball im Machtkampf »Lucia di Lammermoor« in Weimar von Wolfgang Lange	Seite 18
Der Sänger-Darsteller und die dramatische Gestalt Zu den Ergebnissen der Diskussion von Eckart Kröplin	Seite 18
In neuer Bearbeitung »Fidelio« in Karl-Marx-Stadt von Wolfgang Lange	Seite 20
Ballett-Wettbewerb	Seite 22
Status quo des Erreichbaren Zum Tänzerwettbewerb (M. Puttke); Zum Choreographenwettbewerb (W. Gommlich); Dietmar Fritzsche im Gespräch mit Thomas Hartmann von Dietmar Fritzsche, Werner Gommlich, Martin Puttke und Thomas Hartmann
DDR-Theater	Seite 26
Wie haltet Ihr's mit dem Theater? (Das Gespräch führten Joachim Scholz und Rainer Schrader) von Joachim Scholz, Rainer Schrader, Michael Mros, Horst Reich, Günter Grotzky und Rita Klemke
Oper	Seite 27
Worin ist sie volkstümlich? »Meister Röckle« von Werzlau / Deicke - eine analytische Betrachtung von Gerd Schönfelder
Kindermusiktheater
Nicht an der Peripherie Zu Kinderoper-Aufführungen in Nordhausen, Zeitz, Halberstadt, Meiningen von Karsten Bartels	Seite 30
Zur Kinderoper von Wolfgang Lange	Seite 31
Kinder- und Jugendtheater
Prozeß der Neugier in Bewegung halten Beobachtungen in unseren Kinder- und Jugendtheatern von Ingeborg Pietzsch	Seite 33
Mit großer Spielfreude Moskauer Zentrales Kinder- und Jugendtheater zu Gast von Hartmut Reiber	Seite 37
Sowjetunion
Immer: in Beziehung zum Schauspieler Zu drei Towstonogow-Inszenierungen in Leningrad von Erika Stephan	Seite 39
Theater in Georgien Erkundungen und Erlebnisse in Tbilissi von Peter Reichel	Seite 42
Ausdrucksstark und publikumswirksam Theatereindrücke aus Riga von Gerhard Ebert	Seite 44
Die »Söhne« des Sibiriers Wampilows »Der ältere Sohn« in Annaberg, Eisleben, Frankfurt (Oder) und Neustrelitz von Ingrid Seyfarth	Seite 47
Uraufführung	Seite 50
Wolkenstein, nicht Wolkenkuckucksheim Rudi Strahls Lustspiel »Arno Prinz von Wolkenstein oder Kader entscheiden alles« am Maxim Gorki Theater Berlin uraufgeführt von Dieter Krebs
Autorenpositionen	Seite 51
Es grient so verschämt Zum Dilemma zeitgenössischen Lustspiels von Rudi Strahl
Zum Stückabdruck	Seite 52
Was Rudi Strahl verfaßt hat ... von Rainer Kerndl
Stückabdruck	Seite 53
Arno Prinz von Wolkenstein oder Kader entscheiden alles Lustspiel von Rudi Strahl
TdZ-Informativ	Seite 65
Vorschau auf die XXI. Berliner Festtage (30. 9. bis 16. 10. 1977)
Aus unserer Republik
Briefe	Seite 66
Zu TdZ 4/77 von Anne Beau-Lässig
TdZ-Informativ
»Faust«-Kolloquium im Puppentheater	Seite 66
Pädagogen zu Gast bei VT	Seite 66
ITI-Kongreß schloß Chile aus	Seite 66
Mitteilung	Seite 66
Unterwegs	Seite 67
Weiterbildungsseminar für Schauspieler von J. M. Winkler	Seite 67
Personelles	Seite 67
Die Prospekte des Meininger Hoftheaters von Günther Bellmann	Seite 68
Brecht-Weigel-Haus in Buckow	Seite 69
»Der Raub des Mondes«	Seite 69
»Ole Bienkopp« in Riga	Seite 69
Neue Stücke auf den Bühnen Rumäniens von Mărgaretă Bărbuţă	Seite 70
Zum achtzehnten Mal in Wrołcaw	Seite 70
Blick über die Grenzen	Seite 70
Hacks »Adam und Eva« in Bratislava von Moric Mittelmann-Dedinský	Seite 71
Zensurversuche in der BRD von	Seite 71
Theater in Italien (I) von Claudio Guidi	Seite 72
Französische Antike-Rezeption	Seite 72
»Glücksspiel«	Seite 72
Bericht aus London von Ossia Trilling	Seite 73
Broadway-Erfolgsstück	Seite 73
Bücher	Seite 74
Peter Hacks: Ausgewählte Dramen 2. Nachwort von Peter Fix Aufbau-Verlag Berlin und Weimar 1976, 500 S.,12,- M von
Peter Hacks: Zwei Bearbeitungen nach J. W. von Goethe (Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern) und Hrosvitha von Gandersheim (Rosie träumt) Edition Neue Texte, Aufbau-Verlag Berlin und Weimar 1976, 132 S., 4,50 M von en
Ernst Schumacher: Brecht-Kritiken Henschelverlag Berlin 1977, 348 S.,13,- M von en
Hans-Jochen Irmer / Wolfgang Stein: Joachim Herz - Regisseur im Musiktheater Henschelverlag Berlin 1977, 218 S., 20,- M von - ng -
Aischylos: Werke in einem Band. Aus dem Griechischen übertragen von Dietrich Ebener Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1976, 419 S., 9,60 M von - Iz
Spielpläne	Seite 75
Vom 16. Juli bis 15. August 1977
Besetzungen	Seite 75
Ur- und Erstaufführungen / Schauspiel / Musiktheater / Tanz
Premieren	Seite 76
Vom 16. Juli bis 15. August 1977
Inhalt	Seite 80
Autoren	Seite 80
Impressum	Seite 80

Mărgaretă Bărbuţă

rumänische Theaterkritikerin, geboren am 11. Februar 1922, gestorben im Mai 2009.

Karsten Bartels

Redakteur der Zeitschrift Musik und Gesellschaft, Berlin

Anne Beau-Lässig

politisch-wissenschaftliche Mitarbeiterin des Verbands der Theaterschaffenden der DDR

Günther Bellmann

Kulturjournalist, in der DDR ständiger Theaterkritiker der BZ am Abend, Berlin

Fritz Bennewitz

Prof. geboren am 20. Januar 1926 in Chemnitz, gestorben am 13. September 1995 in Weimar, Theaterregisseur und Vizepräsident des DDR-Zentrums des iTi. Studierte von 1950 bis 1953 Germanistik in Leipzig und Theaterwissenschaften am Deutschen Theaterinstitut Weimar. Dozent für Ästhetik, 1955 bis 1960…mehr

Gerhard Ebert

Prof. Theaterkritiker, schrieb für Neues Deutschland; stellvertretender Direktor der Staatlichen Schauspielschule Berlin

en

Dietmar Fritzsche

freier Autor, Berlin. Langjähriger Mitarbeiter von Theater der Zeit (1970er und 1980er Jahre) in den Bereichen Oper/Operette/Bühnentanz sowie musikwissenschaftlicher Mitarbeiter und Dramaturg beim Bühnenvertrieb des Henschelverlags.

Werner Gommlich

Ballettkritiker, Dresden, Leiter der Abteilung Choreographie an der Theaterhochschule Hans-Otto Leipzig

Günter Grotzky

Disponent des Bereichs Beschaffung und Absatz des RAW am Hans-Otto-Theater Potsdam

Claudio Guidi

Theaterkritiker, ständiger Mitarbeiter von Theater der Zeit, Paris

Peter Hacks

geboren am 21. März 1928 in Breslau, gestorben am 28. August 2003 in Groß Machnow. Dramatiker. Nach dem Studium der Soziologie, Philosophie, Germanistik und Theaterwissenschaft mit abschließender Promotion begann Hacks 1951 für Theater, Rundfunk und Kabarett zu arbeiten. 1954 gewann er für sein Stück…mehr

Thomas Hartmann

Meistertänzer und Ballettdirektor des Staatsopernballetts Dresden

- Iz

Hans-Rainer John

Ehem. Theaterwissenschaftler und -kritiker War Sekretär des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR und langjähriger Chefredakteur bei Theater der Zeit. (1961-1963 und 1974–1990)

Rainer Kerndl

geboren am 27. November 1928 in Bad Frankenhausen/Thüringen, Dramatiker, freischaffender und ständiger Theaterkritiker des Neues Deutschland, Berlin. Theater der Zeit veröffentlichte seine Stücke: Nacht der Kompromisse (11/1973); Die wilde Rotte (11/1975); Der vierzehnte Sommer (5/1977); Die lange…mehr

Rita Klemke

Kulturobmann des Bereichs Beschaffung und Absatz des RAW am Hans-Otto-Theater Potsdam

Dieter Kranz

Theaterkritiker des Berliner Rundfunks

Dieter Krebs

Theaterkritiker, schrieb u. a. für die Berliner Zeitung und TdZ.

Eckart Kröplin

Prof.Musik- und Theaterwissenschaftler. Leiter der Abteilung Theaterwissenschaft an der Theaterhochschule Hans Otto Leipzig; Chefdramaturg an der Staatsoper Dresden.

Wolfgang Lange

Musikwissenschaftler und Kritiker, Dessau. War langjähriger Mitarbeiter von Theater der Zeit (verantwortlich für Oper/Operette/ Bühnentanz).

Fred Larondelle

Generalintendant der Staatstheater Dresden

Stefan Lisewski

geboren am 6. Juli 1933 in Tczew, vormals Westpreußen, Schauspieler (u. a. am Berliner Ensemble bis 1999).

Moric Mittelmann-Dedinský

Prof. wissenschaftlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Kultur der SSR

Michael Mros

Direktor des Bereichs Beschaffung und Absatz des RAW am Hans-Otto-Theater Potsdam

Dietmar Müller

Puppenspieler, Journalist, Kritiker und Dramatiker, Erfurt, Zwickau. Theater der Zeit veröffentlichte die Stücke Michael Kohlhaas, der Rebell zu Wittenberg. Legende für Marionetten (11/1980) und Susanne im Bade oder Kasper rettet die Unschuld (6/1981).

- ng -

Manfred Nössig

Dr. wissenschaftlicher Mitarbeiter des Zentralinstituts für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR

Ingeborg Pietzsch

Theaterkritikerin, langjährige Mitarbeiterin und Redakteurin von Theater der Zeit (mitverantwortlich für Schauspiel/Kindertheater/Puppentheater).

Martin Puttke

Prof. Direktor der Staatlichen Ballettschule der DDR, Berlin

Hartmut Reiber

geboren 1950, Autor und Dramaturg (u. a. am Theater der Freundschaft Berlin), veröffentlichte Theaterstücke für Kinder, Übersetzungen von Stücken aus dem Finnischen (mit Anu Saari), Nachdichtungen, Reportagen, Features fürs Radio, Szenarien für Dokumentarfilme, Prosa in Anthologien, zuletzt Grüß den…mehr

Horst Reich

Kollektivleiter des Bereichs Beschaffung und Absatz des RAW am Hans-Otto-Theater Potsdam

Peter Reichel

Prof. Dr. sc. Dozent am DDR-Institut für Literatur Johannes R. Becher Leipzig, studierte Germanistik an der Karl-Marx-Universität, Leiter des Poetischen Theaters, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Generalintendanten der Städtischen Theater Leipzig

Rolf Rohmer

Prof. Dr. Rektor und Professor an der Leipziger Theaterhochschule Hans-Otto; Vizepräsident des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR; Intendant des Deutschen Theaters Berlin; 1986 Koordinator der DDR-Delegation auf dem Budapester Kulturforum der KSZE-Staaten

Joachim Scholz

Kulturjournalist, freier Mitarbeiter von Theater der Zeit, Berlin

Horst Schönemann

geboren 1927, Schauspieler und Regisseur am Deutschen Theater Berlin, Leiter der Sektion Schauspiel des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR; Leiter des Schauspiels am Staatstheater Dresden

Gerd Schönfelder

Prof. Dr. sc. Intendant der Dresdner Staatsoper; Leiter der Abteilung Musikwissenschaft der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber, Dresden

Rainer Schrader

Mitarbeiter beim Bundesvorstand des FDGB in Berlin sowie wissenschaftlicher Mitarbeiter des Zentralvorstands der Gewerkschaft Kunst.

Horst Seeger

Dr. Musikwissenschaftler Leiter der Oper und stellv. Generalintendant der Staatstheater Dresden

Ingrid Seyfarth

Redakteurin und Theaterkritikerin der DDR-Wochenzeitung Sonntag, Berlin

Erika Stephan

Lehrerin an der DDR-Theaterhochschule Hans Otto, Leipzig

Rudi Strahl

geboren 1931 in Stettin, Landarbeiter, Grobschmiedgehilfe, Lehre als Porzellanmaler und Werkzeugschlosser, Radrennfahrer, Redakteur des Eulenspiegel, Besuch des Literaturinstituts Johannes R. Becher, seit 1961 freischaffender Autor in Berlin. Mitglied des Präsidiums des Schriftstellerverbands der DDR,…mehr

Ossia Trilling

Theaterpublizist, London

J. M. Winkler

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,99
Zu den Apps

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.