Heft 04/1991

Prokofjew 100

Broschur mit 96 Seiten, Format: 220 x 310 mm
ISSN 0040-5418

Editorial
Inhalt
AutorInnen

»Lasset die Kindlein...« Kinder schmücken. Sie »putzen ungemein«. Daß sie ein verlockend hübsches Beiwerk sind bei Festveranstaltungen und politischer Repräsentanz - wer von den unzähligen Diktatoren allein dieses Jahrhunderts von Hitler über Stalin bis zu Ceaucescu und Saddam Hussein - hat das nicht gewußt? Die Unschuld der Kinder, ihre Arglosigkeit ihr hilflos-rührendes Ausgeliefertsein bot/bietet immer wieder Möglichkeiten für die Macht ihre eigene Brutalität zu verharmlosen. Da wird einem Jungen väterlich die Wange getätschelt dort ein kleines Mädchen auf den Arm genommen...
Auch in der Vergangenheit unserer Vergangenheit der ehemaligen DDR, war das Kind ein beliebtes Vorzeigeobjekt für die Politiker. Ob als Pioniere, ob in Fanfarenzügen, ob bei Sport Spiel, in Schule und Wissen schaft - Kinder und Jugendliche repräsentierten gleichsam das glückliche und glückverheißende Bild einer in rosarot getauchten gesellschaftlichen Wirklichkeit. Sie bildeten die Gewähr für das, was sein sollte und - gefälligst - zu sein hatte: ein konfliktfreies, »der Zukunft zugewandtes« Leben. Lautete doch tatsächlich eines der Pioniergebote, daß Pioniere, also Kinder, »immer fröhlich« seien. Damit wurden ihre Konflikte, Probleme, ihre Schmerzen, Ängste und Tränen gewissermaßen als nicht existent erklärt, vorhandene Widersprüche - hier wie in vielen anderen Wirklichkeitsbereichen - nivelliert. Ein solches Vorgehen zeitigte
verheerende Folgen. Denn die Kinder und Jugendlichen lebten vielfach in einer konfliktreichen, sie schwer belastenden Schizophrenie: Ihre Haltung in der Öffentlichkeit entsprach zwar meist dem gewünschten Bild, die eigentliche, innere Haltung jedoch meinte oft genau das Gegenteil davon. Verdrängte Aggressionen, unbewältigte Konflikte oder angepaßtes, unredliches Verhalten waren dann häufig die Folge: das Kind als Objekt der Manipulation, nicht als sich frei entfaltendes, kreatives Individuum. Eingepaßt ins Kollektiv, behütet beobachtet gegängelt - oft schon im zarten Alter, durch die Schulzeit bis hin zum Arbeitsplatz.
Allerdings wurde eine solche Haltung auch belohnt. Und die ehemals Mächtigen achteten darauf, daß den Kindern etwas geboten wurde. Subventionen für zahlreiche Dinge (des täglichen Bedarfs ebenso wie für Sport Spiel, Wissenschaft und Kultur) ermöglichten jedem Kind bzw. Jugendlichen, egal welcher Herkunft sich seiner speziellen Fähigkeiten entsprechend zu betätigen. Erinnert sei an Arbeitsgemeinschaften, Kinderbibliotheken, Kinderhörspiel und -schallplatten, den Kinderbuchverlag u. v. m. - und nicht zuletzt die Kindertheater. Daß durch diese Möglichkeiten die Kluft zwischen gewünschter (angepaßter) Haltung und eigens gewollter Individualität nur größer werden mußte, scheint den Schaltstellen der Macht in der ehemaligen DDR nicht bewußt gewesen zu sein ...
Nun haben sich die Verhältnisse rigoros geändert. Und damit vieles, was für uns so feststehende Größen zu sein schienen. Die Möglichkeit das, was auf die Habenseite der ehemal igen DDR zu buchen war, unangetastet zu lassen, wird fast durchweg verschenkt. Die Möglichkeit alles das, was für die Kinder wichtig und von Bedeutung war, lediglich des manipulierenden Zugriffs zu entkleiden, es weitgehend zu entideologisieren, wird (meist) vertan. Schon bangen wir um die ehemaligen Kinderkrippen. Die Preise für einen Kindergartenplatz werden rigoros in die Höhe schießen. Der Kinderbuchverlag kränkelt. Das Kinderhörspiel ist kläglich geschrumpft. Die Zukunft der Stätten, wo Kinder in ihrer Freizeit Betätigungsfelderfanden (Arbeitsgemeinschaften z. B.) ist ungewiß. Subventionen für Kindertheater werden gestrichen oder sind gefährdet...
Das Leipziger Kindertheater besitzt kein eigenes Haus mehr. Es spielt gastweise irgendwo oder geht in die Schulen. Muß das so bleiben? Das Theater der Freundschaft arbeitet seit einem Jahr ohne Intendanten. Wann wird diese unmögliche Situation geklärt? Die Subventionen für Bertin sollen gekürzt werden. Wen wird das am ärgsten treffen? Die Theater (und Freien Gruppen), die für Kinder spielen. Also auch »Grips« und »Rote Grütze«. Zwar - jetzt redet man nicht mehr hinein in Spielplan und Repertoire. Aber diese Freiheit kann uns unter Umständen teuer zu stehen kommen. Statt ideologischem Druck herrscht der finanzielle Druck, und statt politischer Unfreiheit droht jetzt die existentielle Unsicherheit.
In einer solchen Zeit des Umbruchs und der Gefährdung setzt das 1. Deutsche Kinder- und Jugendtheatertreffen, das vom 21. bis 27.4. unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten Dr. Richard von Weizsäcker stattfindet, ein Zeichen der Hoffnung. Kinder- und Jugendtheater aus dem östlichen und westlichen Teil Deutschlands werden sich in Berlin begegnen, werden bestehende Kontakte vertiefen oder Beziehungen neu knüpfen. Sie werden über ihre Probleme, Sorgen, Nöte und Ängste, ihre Hoffnungen und Wünsche miteinander und mit dem Publ ikum reden (können), sie werden (hoffentlich!) über künstlerische Arbeit und Ergebnisse streiten. Vor allem aber wird dieses Treffen der Öffentlichkeit die Bedeutung und Notwendigkeit von Kinder- und Jugendtheater verdeutlichen. Nicht um ihrer selbst willen. Nicht der Repräsentanz wegen. Sondern um dessentwillen, was das Zentrum einer Gesellschaft sein muß: das Kind.

Ingeborg Pietzsch

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Entrée	Seite 1
»Lasset die Kindlein ...« von Ingeborg Pietzsch
Autoren	Seite 2
Impressum	Seite 3
Oper	Seite 4
Doppelbödig verpackte Orangen »Die Liebe zu den drei Orangen« in München von Dagmar Mammitzsch
Gespräch	Seite 4
Gespräch mit Jurij Ljubimow von Jurij Ljubimow und Dagmar Mammitzsch
Porträt	Seite 6
Sergej Prokofjew Auf der Suche nach dem verlorenen Sohn von Sigrid Neef
Uraufführungen	Seite 13
Leben Tod Hoffnung Zur Uraufführung der Kammeroper »Matka« von Annette Schlünz in Leipzig (Kellertheater) von Wolfgang Lange
Gespräch	Seite 13
Gespräch mit Annette Schlünz von Ilsedore Reinsberg und Annette Schlünz
Oper
Punkgirl im Tarndress Neustrelitz / Bautzen: »Ritter Blaubart« von Jacgues Offen bach von Uwe Hübner	Seite 16
Du darfst Frankfurt/Main und Halle: »Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny« von Brecht / Weill von Verena Graubner	Seite 17
Eine Fürbitte für Rienzi Landestheater Linz: »Rienzi« von Richard Wagner von Irene Bazinger	Seite 18
Flirrendspiegelnde Farben Bühnen der Landeshauptstadt Kiel: »Es war einmal« von Alexander Zemlinsky von Rolf Fath	Seite 19
Bayerischer Bilderbogen Bühnen der Stadt Bielefeld: »Lohengrin« von Richard Wagner von Nora Eckert	Seite 20
Das Pflanzenbiest Kleist-Theater Frankfurt/Oder: »Der kleine Horrorladen« von Ashman / Menken von Wolfgang Lange	Seite 21
Erst Koksen, dann Stretta Oper Leipzig: »Il Trovatore« von Giuseppe Verdi von Irene Tüngler	Seite 22
Gespräch	Seite 23
Ich bin ein Bleiber! Im Gespräch mit Ingolf Huhn von Wolfgang Lange und Ingolf Huhn
Inszenierungen	Seite 26
Eigen-Sichten »Romeo und Julia« im Prokofjew-Jahr - Aufführungen in Genf, Köln, Lyon, Strasbourg und Ulm von Hartmut Regitz
Tanztheater
Ausweg: Anderssein Tanz zwischen Rhein und Ruhr - Aufführungen in Bochum, Dortmund, Essen und Gelsenkirchen von Volkmar Draeger	Seite 30
»Wer Märchen mag« Komische Oper Berlin: »Aschenbrödel« von Prokofjew / Schilling von Werner Gommlich	Seite 35
Tanztheater Tom Schilling Eine Retrospektive von Dietmar Fritzsche	Seite 36
Verzichten - oder rächen? Freie Kammerspiele Magdeburg: MEDEAmomente - Tanztheater von FINE Kwiatkowski von Dietmar Fritzsche	Seite 38
Choreographie-Fieber Landestheater Halle: »Kammertanzabend« von Ralf Stabel	Seite 38
Tänzerisch brillant, psychisch quälend Opernhaus Leipzig: »Julien Sorel« von Elgar / Vámos nach Stendhal von Werner Gommlich	Seite 39
Provozierende Stille Ballett Frankfu rt: »The Sound of One Hand Clapping« von Jan Fabre von Hartmut Regitz	Seite 40
Zum Abschied Théâtre de la Monnale Brüssel: »The Hard Nut« von Mark Morris von Hartmut Regitz	Seite 41
Freie Gruppen
Deutsch, deutscher, am deutschesten Berliner Prater: »Schwarzer Rotgold« von Freya Klier von Silvia Brendenal und Freya Klier	Seite 42
Weder Anpassung noch Trend Gespräch mit Freya Klier von Michael Kliefert und Martin Morgner	Seite 42
Normalität trotzdem Gruppe Handgemenge: »Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren« von Ernst-Frieder Kratochwil	Seite 43
Bericht	Seite 44
Weite Wege Das Parchimer Theater erschließt sich neue ästhetische und territoriale Räume von Hartmut Krug
Inszenierung	Seite 49
Der Revisor in New Strelitz von Tobias Lenel
Gespräch	Seite 50
Es darf nichts wegbrechen Gespräch mit Rainer Lorenz, Leiter der Abteilung Kultur der Landesregierung Mecklenburg/Vorpommern von Volker Trauth und Rainer Lorenz
Schauspiel	Seite 52
Laienspiel Gastspiel des Theaters Freudenhaus, Essen, mit »Weitere Aussichten« von Kroetz in Neustrelitz von Volker Trauth
Kommentar	Seite 54
Geht das Theater baden? Bemerkungen zu Andreas Kriegenburgs »Medeia« (Frankfurt/Oder) und Leander Haußmanns »Fiesco« (Weimar) von Martin Linzer
Schauspiel
Abgründe Wien / Burgtheater: »König Ottokars Glück und Ende« von Grillparzer von Eberhard Görner	Seite 56
Vom Wir zum Ich Peter Dehlers Truppe in Schwerin von Volker Trauth	Seite 56
Hallenplausch und Sofasäuseln Schwerin: »Der zerbrochene Krug« und »Penthesilea« von Kleist von Jochen Gleiß	Seite 58
Starke Bräute Berlin / Maxim Gorki Theater »Top-Girls« von Caryl Churchill von Joachim Knauth	Seite 59
Spektakel der Gewaltsamkeit Das Meinlnger Theater: »Extremities (Bis zum Äußersten)« von William Mastrosimone von Rainer Junghanß	Seite 60
»... und treiben mit Entsetzen Scherz« Hans-Otto-Theater Potsdam: »Noch ist Polen nicht verloren« von Jürgen Hofmann (nach Melchior Lengyel ) von Ingeborg Pietzsch	Seite 61
Ein Angepaßter erklärt sich Städtische Bühnen Erfurt: »Das Verfahren« von Reinhard Kuhnert von Rainer Junghanß	Seite 62
Flüchtigkeiten mit Langzeitwirkung? Senftenberg / Neue Bühne: Rock Collage »KänGURU« von Matthias Renner	Seite 62
Report	Seite 64
Politisch ein garstig Wort? Eine Woche Esslingen - ein Report von Silvia Brendenal
Gespräch
Theater ist ähnlich und doch anders Gespräch mit der Oberspielleiterin Tatjana Rese von Silvia Brendenal und Tatjana Rese	Seite 66
Zwischen Großstadt und Schweinemarkt Gespräch mit dem Intendanten Jürgen Flügge von Silvia Brendenal und Jürgen Flügge	Seite 71
Essay	Seite 72
Vorbei am Theater, so wie es ist Über die Arbeiten einiger zeitgenössischer Autoren (2) von Klaus Völker
Stück	Seite 78
Im Namen der Links- oder Rechtsstaatlichkeit von Ines Eck
Antworten und Widerspruch	Seite 78
Warum ich schreibe von Ines Eck
Stück	Seite 81
Der Antrag (Für EIe) von Lutz Turczynski
Magazin
1. Deutsches Kinder- und lugendtheatertreffenin Berlin 1991	Seite 84
»Bild und Szene 3« von Ingeborg Pietzsch	Seite 85
Akademisches	Seite 85
Zwischen Puppe und Theater von Hartmut Topf	Seite 85
Haus Drama von Martin Linzer	Seite 86
Pinter 60 von Della Couling	Seite 87
Musik für die Oper? Mit Komponisten im Gespräch. Herausgegeben von Gerd Belkius und Ulrike Liedtke. Henschel Verlag Berlin 1990. 352 Seiten. 16,50 DM von Uwe Hübner	Seite 87
Spielpläne	Seite 88
April 1991
Premieren	Seite 91
April 1991 Deutschland / Österreich / Schweiz
Besetzungen	Seite 92
Ur- und Erstaufführungen / Schauspiel

Irene Bazinger

studierte Germanistik und Theaterwissenschaft in Wien und Berlin. Freie Journalistin im Bereich Kultur und Medien, als Theaterkritikerin vor allem für die Frankfurter Allgemeine Zeitung tätig. 2009 erschien ihr Buch Andrea Breth – Frei für den Moment.

Silvia Brendenal

geboren 1950, Studium der Theaterwissenschaft in Berlin, Mitarbeiterin am Theater der Jungen Generation Dresden und Puppentheater Berlin, Redakteurin bei Theater der Zeit, double und Das andere Theater. Von 1992 bis 1997 war sie Direktorin des Deutschen Forums für Figurentheater und Puppenspielkunst und…mehr

Della Couling

Theaterkritikerin, London

Volkmar Draeger

Dr. freischaffender Tanzpublizist, Berlin

Ines Eck

Geboren 1956, Schriftstellerin und Dramatikerin. Texte für Theater: "Die Baugrube" (nach Platonow), "Der Kaffee war süß, Kronstadt 1921", "Gespensterzeit", "Im Namen der Links- und Rechtsstaatlichkeit", "Zeitenwende", "Enthüllungen", "Operette", "Emanzenstück", ein Hörspiel für…mehr

Nora Eckert

Freie Journalistin, Berlin

Rolf Fath

Dr. Theaterwissenschaftler, Hamburg

Jürgen Flügge

WLB-Intendant von 1989 – 1993

Dietmar Fritzsche

freier Autor, Berlin. Langjähriger Mitarbeiter von Theater der Zeit (1970er und 1980er Jahre) in den Bereichen Oper/Operette/Bühnentanz sowie musikwissenschaftlicher Mitarbeiter und Dramaturg beim Bühnenvertrieb des Henschelverlags.

Jochen Gleiß

Ehemals freier Autor, Berlin. War langjähriger stellvertretender Chefredakteur bei Theater der Zeit (verantwortlich für Schauspiel).

Werner Gommlich

Ballettkritiker, Dresden, Leiter der Abteilung Choreographie an der Theaterhochschule Hans-Otto Leipzig

Eberhard Görner

Regisseur und Theaterwissenschaftler, DDR-Fernsehdramaturg Berlin

Verena Graubner

Studium Theaterwissenschaft an der Theaterhochschule Leipzig; seit 1985 Regieassistentin und Spielleiterin an der Leipziger Oper; 1995 bis 2000 Lehrauftrag für Dramatischen Unterricht an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig.

Uwe Hübner

Dramaturg, Erfurt, Greifswald. Dramaturg bei henschel SCHAUSPIEL

Ingolf Huhn

Geboren 1955 in Magdeburg. 1975 bis 1980 Studium Opernregie an der Hochschule für Musik »Hanns Eisler« in Berlin bei Erhard Fischer, Wolfgang Kersten und Hans-Jochen Irmer, 1980 bis 1984 Forschungsstudium Musikwissenschaft an der Karl -Marx-Universität Leipzig bei Werner Wolf. Promotion mit einer Arbeit…mehr

Rainer Junghanß

freischaffender Autor, Weimar

Michael Kliefert

Regisseur

Freya Klier

Regisseurin, Theater der Stadt Schwedt, Berlin

Joachim Knauth

Schriftsteller, Berlin

Ernst-Frieder Kratochwil

geboren 1944, Dramaturg, Schriftsteller und Hörspielautor. Von 1990 bis 2009 war er Dozent u. a. für Puppentheatergeschichte an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin.Nach Theologiestudium Meisterschüler von Wolfgang Heinz. Anschließend neben drei kürzeren Arbeitsverhältnissen in…mehr

Hartmut Krug

deutscher Theaterkritiker und Publizist. Er arbeitet für zahlreiche Fachzeitschriften und Zeitungen sowie für den Deutschlandfunk und Deutschlandradio Kultur und war 2005 bis 2008 Mitglied der Jury des Berliner Theatertreffens. is a German theatre critic and publicist. He cooperates with a wide range…mehr

Wolfgang Lange

Musikwissenschaftler und Kritiker, Dessau. War langjähriger Mitarbeiter von Theater der Zeit (verantwortlich für Oper/Operette/ Bühnentanz).

Tobias Lenel

Regisseur, Berlin

Martin Linzer

(*8. September 1931 in Berlin, † 13. Dezember 2014 in Berlin), aufgewachsen in einem sozialdemokratischen Elternhaus während der Nazi-Zeit. Ein schulischer »Überläufer« vom Nationalsozialismus in die antifaschistisch-demokratische Neuordnung. Einer der ersten Theaterwissenschafts-Studenten der DDR, von…mehr

Jurij Ljubimow

Rainer Lorenz

Leiter der Abteilung Kultur der Landesregierung Mecklenburg/Vorpommern

Dagmar Mammitzsch

Musikredakteurin beim Sender Stimme der DDR, Musiktheaterpublizistin, Leiterin des Besucherdienstes der Komischen Oper Berlin.

Martin Morgner

geboren 1948 in Stollberg. Theaterkritiker, Puppenspieler und Autor, Berlin. 1970 Diplomwirtschaftler. 1983 Diplomtheaterwissenschaftler. Seit 1985 freiberuflich als Dramaturg, Publizist und Autor tätig. Stücke: Die unbekannte Schöne 1977; Tante Eugenie und der Mond 1979 (VA Puppentheater Gera); Das…mehr

Sigrid Neef

Dr. Dramaturgin, Musik- und Theaterwissenschaftlerin, Berlin

Ingeborg Pietzsch

Theaterkritikerin, langjährige Mitarbeiterin und Redakteurin von Theater der Zeit (mitverantwortlich für Schauspiel/Kindertheater/Puppentheater).

Hartmut Regitz

Ballet- und Musikwissenschaftler

Ilsedore Reinsberg

Prof. Dr. Professorin für Dramaturgie an der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« in Leipzig. Sie arbeitete in allen Sparten des Theaters, u. a. am Staatsschauspiel Dresden, war als Moderatorin und Rezensentin tätig und bis 2010 Chefdramaturgin an der Sächsischen Staatsoper…mehr

Matthias Renner

Regisseur und Theaterwissenschaftler, Berlin

Tatjana Rese

Regisseurin, Schwedt

Annette Schlünz

1964 in Dessau geboren. Besucht dort die Musikschule und arbeitet in Chören mit. Ab 1976 in der KinderKompon istenklasse in Halle. Unterricht bei Professor Dr. Günther Eisenhardt und Dietrich Boekle (Darmstadt). 1983 Abitur Danach Studium an der Hochschule für Musik »Carl Maria von Weber« Dresden.…mehr

Ralf Stabel

Prof. Dr. phil. Tanzhistoriker, Tanzpublizist; Studium Choreographie und Theaterwissenschaft an der Theaterhochschule Leipzig; seit 1995 Lehre in verschiedenen Professuren für Tanzdramaturgie und Tanzgeschichte an der Palucca Schule Dresden und der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« Berlin;…mehr

Hartmut Topf

Publizist und Journalist, Berlin

Volker Trauth

Journalist und Theaterkritiker, Berlin. Stellvertretender Leiter des Bereichs Dramaturgie bei der Direktion für die Bühnenrepertoire; wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der DTO. Am 1. Juli 1987 wurde er stellvertretender Chefredakteur von Theater der Zeit (auch verantwortlich für Neue Dramatik und…mehr

Irene Tüngler

Kulturredakteurin der Tageszeitung Junge Welt, freie Autorin, Berlin

Lutz Turczynski

geboren 1964 in Berlin, Baumaschinist. Abitur, Schwimmmeister, halbes Jahr Pädagogik, Regieassistenz in Potsdam, Preis für "Stellungnahmen" 1990.

Klaus Völker

geboren 1938 in Frankfurt am Main, studierte Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte und Philosophie in Frankfurt und an der FU Berlin, 1969-1985 leitender Dramaturg an Bühnen in Zürich, Basel, Bremen und am Schiller-Theater Berlin, seit 1985 Leiter des »Stückemarkts« der Berliner Festspiele, 1993-2005…mehr

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,99
Zu den Apps

Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.