Heft 11/2021

double 44

Regie? Zwischen Autor*innenschaft und Außenblick

Rückstichheftung mit 56 Seiten, Format: 210 x 280 mm
ISSN 0040-5418

Editorial
Inhalt
AutorInnen

Was uns in diesem Heftschwerpunkt beschäftigt hat, kann schlicht auf die Losung „Regie: Fragezeichen“ heruntergebrochen werden. Denn neben dem Aspekt der künstlerischen Profilierung in den besonderen Produktionsprozessen des Figurentheaters stellen sich grundsätzliche Fragen an Anspruch und Bedeutung, an die sozialen und politischen Dimensionen von Regie immer drängender. Letzteres geht nicht nur mit der allgemein diskutierten Infragestellung von (missbrauchten) Hierarchien im Theaterbetrieb einher, sondern auch mit produktionsästhetischen Eigenarten eines Theaters der Dinge und den dynamischen Veränderungen, die dieses zur Zeit erfährt. Es betrifft zudem nicht nur das Selbstverständnis der künstlerischen Akteur*innen oder den kulturhistorischen Kontext, sondern auch das Rezeptionsverhalten bzw. von außen herangetragene Erwartungen und Ansprüche an die Regieposition.

So zeichnet André Studt im Auftakt Verbindungslinien von diversen heutigen Regie-Positionen zur historischen Avantgarde und zum Beginn der Arbeitsteilung im Theater nach und befragt in einem zweiten Beitrag den Lichtkünstler und Regisseur Joachim Fleischer nach essentiellen Unterschieden zwischen „Regie“ und „Inszenierungsbegleitung“. Anforderungen an eine Regieausbildung für ein Theater der Dinge sind Thema eines Gesprächs von Meike Wagner mit Professor*innen der Studiengänge für Figurentheater (Stuttgart) und für Zeitgenössische Puppenspielkunst (Berlin). Der Puppenspieler und Regisseur Moritz Sostmann reflektiert über seine Arbeit als Hausregisseur am Schauspiel Köln und Annika Gloystein versucht Kontakt mit einem regieführenden Bären (sic!) aufzunehmen. Über kooperative Arbeitsprozesse, Puppen im postkolonialen Kontext und die Rolle der Regie spricht Sabine Leucht mit dem Regisseur Jan-Christoph Gockel und dem Puppengestalter und Darsteller Micheal Pietsch. Anlässlich seiner ersten Online-Inszenierung denkt Franz Schrörs über Analogien zwischen dem Schreiben von Computerspielprogrammen und Regieführen nach. Mit einem kursorischen Überblick der vorwiegend in Dänemark inszenierenden Regisseurin Catherine Poher über die Grundprinzipien ihrer künstlerischen Arbeit endet der Thementeil.

Auch im zweiten Teil des Heftes scheint das Thema Regie immer wieder auf. Etwa wenn Julia Opitz sich anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Papiertheaters Nürnberg mit Johannes Volkmanns Konzept der „Gesellschaftsinszenierung“ beschäftigt, im Schweizer Fenster der junge Puppentheater-Macher Sebastian Ryser über seine erste Regiarbeit in St. Gallen spricht oder sich Tom Mustroph in seinem Bericht über den digitalen Teil des Internationalen Figurentheaterfestivals in Erlangen überlegt, was eine gute Inszenierung für den digitalen Raum ausmacht. Mit digitalen Formaten befassen sich noch weitere Texte. Mareike Gaubitz etwa hat für double das digitale Symposium zu „Race and Alterity in Puppetry“ besucht und fragt, wie sich „Critical Puppetry“ auch in Deutschland praktizieren lässt.

Dieses Heft widmen wir unserem kürzlich verstorbenen Kollegen und double-Mitgründer Manfred Wegner.

Mascha Erbelding, Anke Meyer und André Studt

Directing?
Between authorship and an outside view

Our main preoccupation in this issue can simply be reduced to the slogan “Directing: Question Marks“. For fundamental questions about the demands, the significance, the social and political dimensions of directing are becoming more and more urgent, alongside the aspect of artistic profiling in the specific production processes of puppet theatre. The former not only goes hand in hand with the broad discussions on the abuse of hierarchies in the theatre business, but also with the aesthetic features that reveal themselves in staging a theatre of things, and the dynamic changes it is currently undergoing. In addition, we not only address the self-image of the artists and the cultural-historical context of directing, but also external expectations and demands placed on directors.

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Thema
Regie! Regie? Mutmaßungen zu einem scheinbar ungeliebten Begriff von André Studt	Seite 6
Wir sind der Bär Improvisation über eine Forschung von Lehmann und Wenzel + Franziska Merkel von Annika Gloystein	Seite 9
Langjähriger Dialog Anmerkungen zur Arbeit als Hausregisseur von Moritz Sostmann	Seite 12
Wenn der Spürhund zur Jagd ruft und die Hebamme bereitsteht Ein Gespräch über Regie im Figurentheater von Meike Wagner, Melanie Sowa, Markus Joss, Florian Feisel, Julika Mayer und Oliver Rinke	Seite 14
Wahrnehmungslücke? Regie im solistischen Figurentheater von Franziska Burger	Seite 18
Von der Lächerlichkeit kolonialer Gesten und den vielen Versionen der „Häkeldecke“ Sabine Leucht im Gespräch mit Jan-Christoph Gockel und Michael Pietsch von Sabine Leucht, Jan-Christoph Gockel und Michael Pietsch	Seite 21
Regie oder Künstlerische Begleitung? Inszenierungsprozesse differenziert abbilden von Joachim Fleischer	Seite 24
Raum für Zufälle – unter Ausschluss von Beliebigkeit Zur Rolle von Spielregeln in der Online-Inszenierung „Zimmer ohne Aussicht“ von Franz Schrörs	Seite 26
Niemals erklären Arbeitsprinzipien einer Regisseurin von Catherine Poher	Seite 28
Festival
Material, Interaktion, Intimität Die digitale Ausgabe des Internationalen Figurentheaterfestivals Erlangen im Mai 2021 von Tom Mustroph	Seite 30
Fantasie als Schutzraum Michael Lurse im Gespräch mit Anurupa Roy bei „hellwach digital“ von Anurupa Roy und Michael Lurse	Seite 34
Jubeln
Rumms in der Ofenfabrik Der Westflügel Leipzig feiert 15-jähriges Bestehen mit einer Premiere und einem kleinen Festival von Tobias Prüwer	Seite 36
Die erste deutsche Puppenspieler-Marke: Zum 100. Geburtstag der „Hohnsteiner Puppenspiele“ von Lars Rebehn	Seite 38
Papier als theatraler Körper – Gesellschaft als Bühnenraum Zum 25-jährigen Jubiläum des Papiertheaters Nürnberg von Julia Opitz	Seite 41
Nachwuchs	Seite 42
Von Edelstahlgefühlen und Sprüngen vom Beckenrand der Sparten Die Studioinszenierung „Der thermale Widerstand“ an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch von Leah Wewoda
Inszenierung	Seite 43
Weltall, Erde, Regenwald „Wandertag im Weltraum“ im Figurentheater Chemnitz von Franziska Reif
Tagung	Seite 44
Zeit für „Critical Puppetry“ Das Symposium „Representing Alterity through Puppetry and Material Performance“ am Ballard Institute von Mareike Gaubitz
Schweizer Fenster
Im Grenzgebiet zwischen Realität und Virtualität Zum Internationalen Basler Figurentheaterfestival von Jacqueline Surer	Seite 45
Eine eigene Sprache finden Jacqueline Surer im Gespräch mit dem jungen Puppentheater-Macher Sebastian Ryser von Jacqueline Surer und Sebastian Ryser	Seite 46
Nachruf
Puppenspieler, Erfinder, Ausstatter Zum Tod von Günther Lindner (1948–2021) von Silvia Brendenal	Seite 48
Der Abstand zu Kränzen aller Art Ein Text zum Abschied von Manfred Wegner (1956–2021) von Meike Wagner	Seite 49
English Summaries	Seite 50
Notizen / Festivalkalender	Seite 52
Impressum	Seite 56

Silvia Brendenal

geboren 1950, Theaterwissenschaftlerin und freie Autorin, Sarmstorf. Studium der Theaterwissenschaft in Berlin, Mitarbeiterin am Theater der Jungen Generation Dresden und Puppentheater Berlin, Redakteurin bei Theater der Zeit, double und Das andere Theater. Von 1992 bis 1997 war sie Direktorin des…mehr

Franziska Burger

Theaterwissenschaftlerin und Dozentin an der Hochschule der Künste Bern.

Florian Feisel

besuchte die Schauspielschule in Mainz und arbeitete als Schauspieler im Maskentheater und als Clown. Die Begegnung mit den Möglichkeiten des Figurenspiels führte ihn 1999 an die Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin. Nach Abschluss des Studiums der Puppenspielkunst reiste er mit…mehr

Joachim Fleischer

Bildender Künstler, Lichtgestalter und Regisseur, Stuttgart

Mareike Gaubitz

Leiterin des Dokumentationszentrums des Deutschen Forums für Figurentheater und Puppenspielkunst, Bochum.

Annika Gloystein

Theaterwissenschaftlerin und Kulturmanagerin, Erlangen.

Jan-Christoph Gockel

Theaterwissenschaftler und Regisseur, München

Markus Joss

Prof.studierte nach einer handwerklichen Ausbildung Regie und arbeitet als freischaffender Regisseur, Objektbauer, Autor und Dramaturg in der Schweiz, Deutschland und Frankreich. Im Zentrum seiner installativen und theatralen Arbeiten steht das Verhältnis von Körper und Objekt. Von 2005 bis 2008 war er…mehr

Sabine Leucht

Journalistin und Theaterkritikerin, München.

Michael Lurse

Künstlerischer Leiter des Helios Theater, Hamm

Julika Mayer

Professorin für Figurenspielerin, Compagnie Là Où, Rennes; Hochschullehrerin an der MH Stuttgart. Geboren in Erlangen, macht zeitgenössisches Figurentheater und befindet sich mit ihren Puppen und Objekten gerne in den Grenzbereichen zwischen Tanz, Theater und Performance. Ihre Ausbildung erhält sie an…mehr

Tom Mustroph

geboren in Berlin, ist hier und Palermo als freier Autor sowie freier Dramaturg tätig. Nach einem Studium von Literatur-, Theater- und Kulturwissenschaft in Berlin und Paris operiert er in so unterschiedlichen gesellschaftlichen Subsystemen wie dem Theater, der Kunstszene und dem Sport. Dabei…mehr

Julia Opitz

Theater- und Medienwissenschaftlerin, Erziehungswissenschaftlerin, Produktionsleitung Theater & Tanz, Nürnberg/München.

Michael Pietsch

Schauspieler, Puppenbauer und -spieler, München

Catherine Poher

freie Regisseurin, Frederiksberg, Dänemark

Tobias Prüwer

Philosoph und Journalist, Leipzig

Lars Rebehn

geboren 1968, Studium der Volkskunde und Wirtschafts- und Sozialgeschichte, seit 1997 Konservator der Puppentheatersammlung der Staatlichen Kunstsammlung Dresden, zahlreiche Veröffentlichungen zur Geschichte des Puppentheaters.

Franziska Reif

freie Autorin, Lektorin und Übersetzerin, Leipzig

Oliver Rinke

Anurupa Roy

1977 in Neu-Delhi geboren, gründete 1998 ihr Theater Kat Katha, das mittlerweile 12 Produktionen im Repertoire hat (von Shakespeare bis Mahabharata) und über eine feste Spielstätte für Puppentheater für Kinder verfügt. Kat Katha steht für Figurentheater in Zusammenarbeit mit anderen Kunstformen, für…mehr

Sebastian Ryser

Puppenspieler, Sankt Gallen

Franz Schrörs

freier Figurenspieler, Leipzig

Moritz Sostmann

diplomierter Puppenspieler, Schauspieler und Regisseur, brachte zwischen 2009 und 2020 am Puppentheater Magdeburg elf Inszenierungen auf die Bühne, darunter so legendäre wie „König Richard III“ nach Shakespeare oder „Corpus Delicti“ nach Juli Zeh. Von Magdeburg ging er als Hausregisseur ans Schauspiel…mehr

Melanie Sowa

geboren 1972, ist als freischaffende Puppenspielerin, Puppenbauerin und Regisseurin tätig und leitet gemeinsam mit Mario Hohmann die Company UNITED PUPPETS. Seit 2003 lehrt sie in der Abteilung für Zeitgenössische Puppenspielkunst an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin, seit 2009…mehr

André Studt

wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Theaterwissenschaft der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Arbeitsschwerpunkte: ‚pragmatische‘ Theaterwissenschaft, Dramaturgie/Inszenierung ästhetischer Kommunikation, Formen der Theaterpädagogik, Regie-Theater, Projektentwicklung.…mehr

Jacqueline Surer

Figurenspielerin und Co-Leiterin der Figurentheatersparte des Theater Luzern

Meike Wagner

geboren 1971, Theaterwissenschaftlerin, München. Sie lehrt seit 2014 an der Universität Stockholm. Ihr Forschungsschwerpunkt ist das 19. Jahrhundert und dessen Beziehungen zu einer sich anbahnenden Medienmoderne. Mit dieser Perspektive analysiert sie auch performative Phänomene der Gegenwart wie etwa…mehr

Leah Wewoda

Studierende der Abteilung Zeitgenössische Puppenspielkunst an der HfS, Berlin

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.