Heft 10/2016

IXYPSILONZETT 02/2016

Theater mit Kindern

Rückstichheftung mit 36 Seiten, Format: 210 x 280 mm
ISSN 0040-5418

Editorial
Inhalt
AutorInnen

„Wir bleiben wach!“ Mit „wir“ sind jene Kinder gemeint, die Theater spielen und „wach“ will bedeuten: aufmerksam sein, ausgeschlafen zu leben, sensibel wahrzunehmen. Das alles mag dem roten Faden dienen, der ein Ereignis zusammen denkt, das in diesem Oktober zum siebten Mal stattfindet: Das Deutsche Kinder-Theater-Fest, das Festival des Theaters mit Kindern. Vom 12. bis 15.10. am Theater der jungen Welt in Leipzig, dem ältesten Kinder- und Jugendtheater in unserem Lande, das 2016 sein 70-jähriges Jubiläum feiert.

Auf der Bühne: Kinder! Im Zuschauerraum: Kinder! Das ist etwas ganz Besonderes. Denn dahinter stehen die Künstler des Kindertheaters, Profis in Autorenschaft und Regie, in Dramaturgie und Theaterpädagogik, in Kostümen und Bühnenbild, in Musik und Bildender Kunst. Theater mit Kindern ist die eine Seite der Medaille im Theater für Kinder. Spielclubs ermöglichen das Theaterspiel von Anfang an; als Entdeckung der Ausdrucksmöglichkeiten der Darstellenden Künste. „In Amateurtheaterensembles spielen Kinder häufig in generationsübergreifenden Theaterproduktionen und engagieren sich dabei gemeinsam mit den ehrenamtlich tätigen Erwachsenen“, heißt es zudem in einem Positionspapier der Träger von Festival und Fachtagung aus gegebenem Anlass und zur Diskussion im Rahmen eines jugend-, bildungs- und kulturpolitischen Kamingesprächs anlässlich der Eröffnung. Denn es geht zwar einerseits um die Kunst, um Teilhabe und Teilnahme, um kulturelle Bildung, aber andererseits auch um die Weiterentwicklung des Theaters mit Kindern und um jene Infrastruktur, die beste Voraussetzung schafft, Qualität zu sichern.

Dazu braucht es gut ausgestattete Kinder- und Jugendtheater, dazu braucht es gut ausgebildete Theatermacher, dazu braucht es Räume, Zeit und Ausstattung. Und außerdem braucht es Studien zur Ästhetik des Theaters der Kinder, zu methodisch-didaktischen Aspekten, zu den Gelingensbedingungen und zu den Wirkungsmechanismen. Es braucht vor allem eine Verankerung in den Kindertagesstätten und Grundschulen. Theaterspiel muss endlich Schulfach werden, auch von der ersten bis zur vierten oder sechsten Klasse – und selbstverständlich davor und danach. Das heißt: Es braucht ein Curriculum für Theaterspiel, es braucht Theaterprojekte und es braucht die Zusammenarbeit zwischen Grundschulen, Kinder- und Jugendtheatern und Theaterspielclubs. Und das wiederum braucht Theaterlehrer und Spielleiter, die das grundständig studiert haben.

Da ist noch viel zu tun in den Ländern. Und deshalb gibt es das Deutsche Kinder-Theater-Fest. Ein Festival, das durch die Republik zieht und zeigt, was geht; und diskutiert, was sein soll; und sich positioniert, wie das alles in der Politik zu einer Theaterlandschaft zusammenwachsen könnte. Und deshalb gibt es auch die Ständige Konferenz „Kinder spielen Theater“, mit dem Bund Deutscher Amateurtheater, dem Bundesverband Theaterpädagogik, dem Bundesverband Theater und Schule, der Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung, dem Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland und der Bundesarbeitsgemeinschaft Spiel und Theater, die in diesem Jahr die Fachtagung ausrichtet, sowie der ASSITEJ, die für das Festival in der sächsischen Kulturmetropole verantwortlich zeichnet.

Und deshalb gibt es in diesem Heft des Kinderund Jugendtheater-Magazins IXYPSILONZETT einen Schwerpunkt mit Beiträgen, die sich allesamt wie ein einziges Plädoyer für das Theater mit Kindern lesen.

Wolfgang Schneider

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Schwerpunkt
Über die revolutionären Kräfte des Theaters mit Kindern Kampnagel Hamburg stellt Bühnenstücke mit Kindern für erwachsenes Publikum vor von Anna Teuwen	Seite 4
Subtil Machtverhältnisse zeigen Die Arbeit der Regisseurin Alexandra Broeder mit Kindern von Petra Fischer	Seite 7
Das weiße Blatt Papier Die belgische Compagnie kabinet k und ihre Arbeit mit Kindern von Christian Schönfelder	Seite 10
In Shakespeares Wahlheimat Das 14. Weltkindertheaterfest im kanadischen Stratford on Avon von Christel Hoffmann	Seite 12
Deutsches Kinder-Theater-Fest in Leipzig 2016. Zwei Berichte aus Jury und Kinderjury Fünf aus Vierzig - Qualität x Subjektivität = Auswahl von Peter Galka	Seite 14
Deutsches Kinder-Theater-Fest in Leipzig 2016. Zwei Berichte aus Jury und Kinderjury Eine ernste Sache. Über die Arbeit der Kinderjury von Roland Bedrich	Seite 15
Theaterspielen mit Kindern – Haltung ist gefragt von Romi Domkowsky	Seite 18
Zwischenruf	Seite 20
Alles happy, alles new? Fragen an Festival und Kongress für junges Musiktheater in Mannheim von Joscha Schaback
Dokumente	Seite 21
Der gespielte Mensch als Credo des Theaters Christel Hoffmann zum 80. Geburtstag von Wolfgang Schneider
Nachruf	Seite 23
Förderer der kulturellen Bildung Nachruf auf Helmut Brinkmann von Wolfgang Schneider
Beiträge
Leben ist mehr als eine Funktion George Podt und Dagmar Schmidt im Gespräch mit Manfred Jahnke von Manfred Jahnke, Dagmar Schmidt und George Podt	Seite 24
Import-Export mit Theatermitteln betreiben Ein Werkstattbericht von der Spurensuche von Amelie Barucha	Seite 28
Der schwere Weg ins Theater Kulturelle Diversität als Herausforderung im Theater für junges Publikum von Bernd Mand	Seite 30
Rezensionen
Wenn ein Heiliger Kopf steht Marco Baliani und Felice Cappa: Franziskus steht Kopf – Das Leben des Franz von Assisi, übersetzt von Brigitte Korn-Wimmer mit Illustrationen von Brigitte Püls. Verlag Sankt Michaelsbund, München, 201 von Tristan Berger	Seite 32
Nachdenken über Entwicklungen im Kinder- und Jugendtheater Ingrid Hentschel: Theater zwischen Ich und Welt. Beiträge zur Ästhetik des Kinder- und Jugendtheaters. Theorien – Praxis – Geschichte. Transcript Verlag, Bielefeld 2016. 274 Seiten, 29,99 EUR, ISBN 97 von Manfred Jahnke	Seite 33
Wissenswert	Seite 34
Termine \| Impressum	Seite 35

Amelie Barucha

Regieassistentin am Staatstheater Mainz und freie Projektmitarbeiterin bei der ASSITEJ e.V. in Frankfurt am Main.

Roland Bedrich

war Mitglied der Jury für das Deutsche Kinder-Theater-Fest 2016 und ist Theaterpädagoge am Theater der Jungen Welt Leipzig.

Tristan Berger

freier Autor, Kritiker, Theaterwissenschaftler und Dramaturg, München. Is a freelance dramaturg, theatre-in-education worker and author. He lives near Munich.

Romi Domkowsky

Prof.Theaterpädagogin (M.A.), promovierte über „Theaterspielen – und seine Wirkungen“ und lehrt zur Zeit an der Evangelischen Hochschule Berlin und der Hochschule für Angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim.

Petra Fischer

arbeitete als Theaterpädagogin und Dramaturgin in Dresden und Berlin. Seit 1999 ist sie Dozentin an der Zürcher Hochschule der Künste. Ab Spielzeit 2009/10 übernahm sie als Dramaturgin die Leitung am Jungen Schauspielhaus Zürich, Mitglied der Programmgruppe für Blickfelder 2011.

Peter Galka

war Vorsitzender der Jury für das Deutsche Kinder-Theater-Fest 2016 und ist Theaterpädagoge am Jungen Ensemble Stuttgart. is a theatre pedagogue at the Junges Ensemble Stuttgart (JES), which hosts the festival “Bright View” (Schöne Aussicht) as an international biennial. He was a member of the ASSITEJ…mehr

Christel Hoffmann

Professorin h.c. an der Fachhochschule Osnabrück. In den 1960er und 70er Jahren Chefdramaturgin am Theater der Freundschaft, wo sie mit Horst Hawemann zusammengearbeitet hat. Lehraufträge und Workshops zur Theaterpädagogik im In- und Ausland. Prof. Dr. Christel Hoffmann was for many years the chief…mehr

Manfred Jahnke

freiberuflicher Theaterwissenschaftler, Kritiker und Dramaturg mit Lehraufträgen an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Stuttgart und am Institut für Theaterwissenschaft der Ludwig-Maximilians-Universität München. Zahlreiche Beiträge, insbesondere zum Kinder- und Jugendtheater, sind in…mehr

Bernd Mand

geboren 1978, studierte Kunstgeschichte und Geschichte an der Ruprecht Karls Universität in Heidelberg. Er leitet das Theaterhaus G7 in Mannheim und arbeitet als Kulturjournalist und Theaterkritiker.

George Podt

Joscha Schaback

studierte Germanistik, Theater- und Musikwissenschaften an der Humboldt-Universität zu Berlin sowie Regie an der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«. Er war Musiktheaterpädagoge an der RuhrTriennale, Operndramaturg in Kiel sowie Operndirektor an den Theatern in Heidelberg und Karlsruhe. Er…mehr

Dagmar Schmidt

Wolfgang Schneider

Prof. Dr.Kulturwissenschaftler, Direktor des Instituts für Kulturpolitik der Universität Hildesheim, Inhaber des UNESCO-Chair Cultural Policy for the Arts in Development; Vorsitzender der ASSITEJ Deutschland, Ehrenpräsident der Internationalen Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche, von…mehr

Christian Schönfelder

Dramaturg am Jungen Ensemble Stuttgart und zusammen mit Brigitte Dethier künstlerischer Leiter des internationalen Festivals »Schöne Aussicht«. Er arbeitet auch als Dozent, Kurator und als Autor.

Anna Teuwen

geboren 1983 in Aachen, arbeitet seit 2010 als Drama turgin/Kuratorin auf Kampnagel in Hamburg. Sie studierte zwei Semester Germanistik und Philosophie an der RWTH Aachen und schloss 2009 das Studium am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen mit Diplom ab. 2006 studierte sie im Rahmen…mehr

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.