Übersetzerin Angelika Gundlach verstorben
Die Übersetzerin Angelika Gundlach, geboren 1950 in Hamburg, ist am 18. August verstorben. Das teilt der Rowohlt Theater Verlag in einer Pressemitteilung mit.
Gundlach prägte die deutsche Theaterszene mit ihren Neuübersetzungen der Stücke von Henrik Ibsen und August Strindberg. Außerdem übertrug sie für den Rowohlt Theater Verlag fast alle Werke des schwedischen Dramatikers Lars Norén ins Deutsche, sowie zahlreiche Texte von William Shakespeare.
1996 wurde sie mit dem Übersetzerpreis der Schwedischen Akademie ausgezeichnet.
Meistgelesene Beiträge
auf theaterderzeit.de
Was macht das Theater, Michel Brandt?
Herr Brandt, erst kürzlich wurde entschieden, dass der Generalintendant des…
documenta 8
(Küssende Fernseher)
Ich werde nicht besetzt, weil ich ein netter Kerl bin
Zum Tod von Peter Radtke – Schauspieler und Aktivist avant la lettre
Von Thälmann bis Rackete
Die Berliner Schaubude veranstaltet eine gelungene Hybridversion ihres Festivals der Dinge
Brecht lesen – Gesichter und Aspekte
Es gehört keine besondere Prophetengabe dazu, ein erneuertes Interesse an Brecht in den…
Theater-News
auf theaterderzeit.de
Spendenaktion: 750.000 Euro für „Backstage-Helden“
Anfang Dezember 2020 rief das Magazin STERN gemeinsam mit zahlreichen prominenten…
Leitungswechsel am Jungen Ensemble Stuttgart
Ab der Spielzeit 2022/23 wird Grete Pagan als neue Intendantin des Jungen Ensemble…
Neue Intendantin für das Theater Oberhausen
Die derzeitige Intendantin des Landestheater Schwaben, Dr. Kathrin Mädler, wird ab…
Langjähriger Leiter von henschel SCHAUSPIEL Wolfgang Schuch ist tot
Wie henschel SCHAUSPIEL mitteilt, ist der langjährige Leiter der Abteilung des…
Autor*innen-Preis der Österreichischen Theaterallianz für Bernhard Studlar
Für sein Stück „Lohn der Nacht“ erhält der Wiener Autor Bernhard Studlar den von der…
Onlineshop
Bücher, Zeitschriften, eBooks
Information
QuellePM Rowohlt Theater Verlag
Datum27.08.2019
Bertold-Fabricius_home.jpg)
