Langjähriger Leiter von henschel SCHAUSPIEL Wolfgang Schuch ist tot

Wie henschel SCHAUSPIEL mitteilt, ist der langjährige Leiter der Abteilung des Henschelverlages Kunst und Gesellschaft, Wolfgang Schuch (geb. 1936) am 29.12.2020 gestorben.

Schuch war verantwortlich für Dramatik aus westeuropäischen und lateinamerikanischen Ländern. Engagiert sorgte er dafür, dass Autoren wie Dario Fo und Seán O‘ Casey erstmals in deutscher Sprache veröffentlicht wurden. Die Texte klassischer fremdsprachiger Theaterautoren ließ er in gestischer Sprache und zugleich mit literarischer Qualität u.a. von Fritz Rudolf Fries, Maik Hamburger, Klaus Laabs, Christa und B. K. Tragelehn übersetzen. So manche große Theaterabende von München bis Rostock, von Dresden bis Bremen gingen auf die Initiative von Wolfgang Schuch zurück.

1990 wurde er von Autoren, Autorinnen, Übersetzern und Übersetzerinnen zu einem der beiden Geschäftsführer von henschel SCHAUSPIEL gewählt. Schuch betreute Autorinnen wie Biljana Srbljanovic, Coline Serreau und Autoren wie Volker Braun, Christoph Hein, Manfred Karge, Franz Xaver Kroetz, Heiner MüllerUlrich Plenzdorf und Peter Turrini auch dramaturgisch.

In seinen späten Arbeitsjahren sorgte er dafür, dass Texte katalanischer Autoren wie Josep Benet i Jornet und Sergi Belbel den Weg zu deutsche Bühnen fanden.

Meistgelesene Beiträge

Alle

auf theaterderzeit.de

Es werde Licht!

Die Münchner Künstlerin Miriam Ferstl fotografiert Kronleuchter in Kirchen und Theatern – und öffnet damit den Blick auf verborgene Verbindungen zwischen Spiritualität, Kunst und Naturwissenschaft

Theater-News

Alle

auf theaterderzeit.de

Heinz Klevenow ist tot

In der Nacht zum 4. März 2021 verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit der Schauspieler,…

Neuerscheinungen

Alle

Bestseller

Alle

Sonderangebote

Alle

Autorinnen und Autoren des Verlags

A - Z

Bild von Etel Adnan

Etel Adnan

Bild von Bernd Stegemann

Bernd Stegemann

Bild von Sasha Marianna Salzmann

Sasha Marianna Salzmann

Bild von Dorte Lena Eilers

Dorte Lena Eilers

Bild von Michael Schindhelm

Michael Schindhelm

Bild von Lutz Hübner

Lutz Hübner

Bild von Friedrich Dieckmann

Friedrich Dieckmann

Bild von Christine Wahl

Christine Wahl

Bild von Gunnar Decker

Gunnar Decker

Bild von Dirk Baecker

Dirk Baecker

Bild von Hans-Thies Lehmann

Hans-Thies Lehmann

Bild von Milo Rau

Milo Rau

Bild von Falk Richter

Falk Richter

Bild von Kathrin Röggla

Kathrin Röggla

Bild von Josef Bierbichler

Josef Bierbichler

Bild von Nis-Momme Stockmann

Nis-Momme Stockmann

Bild von Heiner Goebbels

Heiner Goebbels

Bild von Wolfgang Engler

Wolfgang Engler

Bild von Ralph Hammerthaler

Ralph Hammerthaler

Bild von Joachim Fiebach

Joachim Fiebach