Türkisches Literaturfestival an der Berliner Volksbühne

Die Berliner Volksbühne ist ab Freitag (25. März) für eine Woche Schauplatz des Türkischen Literaturfestivals. Unter dem Motto DilDile (von Sprache zu Sprache) werden bis 2. April Texte junger Autoren aus der Kunst- und Kulturszene der Türkei vorgestellt.

DilDile ist ein Projekt des Berliner Kulturvereins Diyalog in Kooperation mit dem Theater. Deren Schauspieler lesen die Texte in Übersetzungen.

Nach Veranstalterangaben erlebt die türkische Literatur-Szene zur Zeit einen regelrechten Wandel. Vor allem junge Autoren übten sich in Widerspenstigkeit und suchten eine eigene Sprache. Im Mittelpunkt stehe die Suche nach Identität, gleichzeitig würden die Rechte des Einzelnen hinterfragt. Dabei würde die "dunklen Phasen" türkischer Geschichte nicht ausgeklammert.

Ziel des Festivals sei es, neue und alte Leser anzulocken und die türkische Literatur längerfristig in den Berliner Literaturbetrieb einzugliedern, erklärten die Veranstalter. "Denn die türkische Kultur ist kein Fremdkörper, sie gehört zur deutschen Kultur", heißt es dazu im Internetauftritt des Festivals.

dapd

Meistgelesene Beiträge

Alle

auf theaterderzeit.de

Technik in Frauenhänden

Das feministische Performancekollektiv Swoosh Lieu feiert die Produktionsmaschine Theater mit all ihren Störungen

Das Kolloquium von Äschnapur

München feiert fünfzig Jahre proT – doch statt eines Symposiums hätte man lieber ein neues Werk von Alexeij Sagerer gesehen

„Der Schrei ist das Zentrum“

Die Schauspielerin Valery Tscheplanowa über die Anfänge ihrer Bühnenkarriere und ein Leben zwischen zwei Welten im Gespräch mit Dorte Lena Eilers

Theater-News

Alle

auf theaterderzeit.de

Neuerscheinungen

Cover Scène 22

Scène 22
Neue französischsprachige Theaterstücke

Print € 22,00

Alle

Bestseller

Alle

Sonderangebote

Alle

Autorinnen und Autoren des Verlags

A - Z

Bild von Sasha Marianna Salzmann

Sasha Marianna Salzmann

Bild von Dorte Lena Eilers

Dorte Lena Eilers

Bild von Joachim Fiebach

Joachim Fiebach

Bild von Ralph Hammerthaler

Ralph Hammerthaler

Bild von Wolfgang Engler

Wolfgang Engler

Bild von Heiner Goebbels

Heiner Goebbels

Bild von Lutz Hübner

Lutz Hübner

Bild von Friedrich Dieckmann

Friedrich Dieckmann

Bild von Christine Wahl

Christine Wahl

Bild von Josef Bierbichler

Josef Bierbichler

Bild von Etel Adnan

Etel Adnan

Bild von Michael Schindhelm

Michael Schindhelm

Bild von Bernd Stegemann

Bernd Stegemann

Bild von Hans-Thies Lehmann

Hans-Thies Lehmann

Bild von Dirk Baecker

Dirk Baecker

Bild von Milo Rau

Milo Rau

Bild von Falk Richter

Falk Richter

Bild von Gunnar Decker

Gunnar Decker

Bild von Nis-Momme Stockmann

Nis-Momme Stockmann

Bild von Kathrin Röggla

Kathrin Röggla