Reise mit Dionysos

Das Theater des Theodoros Terzopoulos

Paperback mit 285 Seiten, Format: 230 x 270 mm
ISBN 978-3-934344-68-6, zweisprachig deutsch / englisch

Inkl. CD

Kurzbeschreibung
Inhaltsverzeichnis

„Was ist Metaphysik auf der Bühne? Es ist ein Versuch des Schauspielers, der Person, des Menschen, über die Grenzen seines Körpers hinauszugehen. [...] Ich arbeite mit dem Körper, nicht mit Ideen. Ich breche von Anfang an den Text, damit ich einen Rausch mit hoher Temperatur schaffen kann. Einen Raum der Ekstase. Wenn man nur im Kopf existiert und nur den Text spricht, bleibt man auch nur in der einen Sphäre, der Sphäre der Ideen." Theodoros Terzopoulos

"What is metaphysics on the stage? It is the performer attempt (the person, the human) to overcome the limits of his body. [...] I work with the body, not with ideas. I break the text from the very beginning so that I can create an intoxication of high temperature, a space for ecstasy. Living in one's head and just reciting the text, leads to staying in one sphere - the sphere of ideas." Theodoros Terzopoulos

Kapitel	Seite
Kapitel	Seite
HORIZONT / HORIZON	Seite 8
THEODOROS TERZOPOULOS, EIN REGISSEUR DURCH DIE ZEITEN: THEATER DES KÖRPERS, DES GEISTES UND DER ERINNERUNG THEODOROS TERZOPOULOS, A DIRECTOR FOR THE AGES: von Marianne McDonald
TRAGÖDIE / TRAGEDY
ZIRKEL UND WINKELMASS THE CIRCLE AND THE SQUARE von Dimitris Tsatsoulis	Seite 42
Liturgie auf Speed Liturgy on Speed von Toni Harrison	Seite 55
KÖRPERZEIT – ZEITINSZENIERUNG BEI TERZOPOULOS CORPOREALITY – TIME IN PRODUCTIONS BY TERZOPOULOS von Natascha Siouzouli	Seite 56
Eines Tages sah ich ein Stück und mein ganzes Leben veränderte sich One day, I saw a play which changed my life von Sahika Tekand	Seite 62
ATTIS THEATER: (KÖRPER)REALITÄTEN IN DER (POST)MODERNE ATTIS THEATRE: (CORPO)REALITIES IN THE (POST)MODERN CONDITION von Penelope Hatzidimitrou	Seite 66
Arbeitserfahrungen Work Experiences von Tasos Dimas	Seite 79
SIEBEN KONZEPTE AUS YERMA SEVEN CONCEPTS DEDUCED FROM THE YERMA PRODUCTION von Eleni Varopoulou	Seite 80
KÖRPER / BODY
DIONYSUS RESTITUTUS – TERZOPOULOS’B AKCHEN DIONYSUS RESTITUTUS – THE BACCHAE OF TERZOPOULOS von Georgios Sampatakakis	Seite 90
Ein Alchimist des zeitgenössischen Theaters An alchemist of contemporary theatre von Jorge Ivan Grisales Cardona	Seite 103
TRANSFORMATIONEN – THEATRALITÄT UND RITUALITÄT IN DEN BAKCHEN TRANSFORMATIONS – THEATRE AND RITUAL IN THE BACCHAE	Seite 104
Über die Arbeit mit Theodoros Terzopoulos - Eine Anmerkung On Working with Theodoros Terzopoulos - A Brief Note von Luis Ariel Martinez Silva	Seite 118
TERZOPOULOS IN RUSSLAND TERZOPOULOS IN RUSSIA von Alexei Bartoshevitch	Seite 120
Zu den Bakchen in der Regie von Theodoros Terzopoulos On the Bacchae directed by Theodoros Terzopoulos von Suresh Awasti	Seite 126
TERZOPOULOS’A JAX TERZOPOULOS’ AJAX von Wlodzimierz Staniewski	Seite 128
LEBENSLINIEN / LIFELINES	Seite 136
DIE METAPHYSIK DES KÖRPERS THE METAPHYSICS OF THE BODY
THEODOROS TERZOPOULOS IM GESPRÄCH MIT FRANK M. RADDATZ THEODOROS TERZOPOULOS IN CONVERSATION WITH FRANK M. RADDATZ von Frank M. Raddatz und Theodoros Terzopoulos
SPRACHE / LANGUAGE
TERZOPOULOS' MÜLLER - EINE SKIZZE TERZOPOULOS' MÜLLER - A SKETCH von Hans-Thies Lehmann	Seite 176
Griechische Tragödie in türkischem Körper Greek Tragedy in the Turkish Body von Yetkin Dikinciler	Seite 186
DIE PSYCHOANALYSE UND DAS THEATER DES TERZOPOULOS PSYCHOANALYSIS AND THE THEATRE OF TERZOPOULOS von Konstantinos I. Arvanitakis	Seite 188
Über die Arbeit mit Terzopoulos On the Work with Terzopoulos von Paolo Musio	Seite 200
DIE KUNST DES SINGENS IN DER "VORKAMMER DES TODES" THE ART OF SINGING IN THE "ANTECHAMBER OF DEATH" von Freddy Decreus	Seite 202
INTERKULTURALITÄT / INTERCULTURALITY
RUSSISCHE ERÖFFNUNG. MOSKAU RUSSIAN OPENING. MOSCOW von Alla Shenderova	Seite 216
Eine Annäherung an die Arbeitsmethode des Attis-Theaters An approach to the working method of the Attis Theatre von Savvas Stroumpos	Seite 230
EINE BEGEGNUNG MIT TERZOPOULOS IN HEIMISCHEN GEFILDEN MEETING TERZOPOULOS IN MUTUAL WATERS von Dikmen Gürun	Seite 234
Das Attis-Theater The Attis Theatre von Giorgos Symeonidis	Seite 241
THEO TERZOPOULOS IN SPANIEN THEO TERZOPOULOS IN SPAIN von José Monleôn	Seite 242
Der künstlerische Einfluss umgesetzt in eine Lebensweise Artistic inspiration transformed into a way of life von Alejandro Rodriguez	Seite 248
TRAGÖDIE ALS DRAMATISCHES EXPERIMENT TRAGEDY AS DRAMATIC EXPERIMENT von Umberto Albini	Seite 250
Terzopoulos' System The System of Terzopoulos von Valery Fokin	Seite 254
DIE TRAGÖDIE IM ZENTRUM DES KRIEGES TRAGEDY IN THE MIDDLE OF WAR von Carlos Araque Osorio	Seite 256
Die Wiedergeburt des Menschen durch die Verwerfung der Condition Humaine The Rebirth of Man, by means of rejecting humanity von Nikolai Roshchin	Seite 266
DAS ATTIS-THEATER IN PEKING THE ATTIS THEATRE IN PEKING von Luo Yin Lin	Seite 268
DIE "GRIECHISCHE" WELT DES THEODOROS TERZOPOULOS THE "GREEK" WORLD OF THEODOROS TERZOPOULOS von Etel Adnan	Seite 270
TERZOPOULOS UND DIE TRAGÖDIE TERZOPOULOS AND TRAGEDY von Antunes Filho	Seite 277
ANHANG / APPENDIX	Seite 280

€ 20,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Zum Herausgeber

Frank M. Raddatz

Publizist, in Hannover geboren, promovierte über Heiner Müller. Arbeit als Dramaturg am Schauspiel Köln, Staatstheater Hannover, Staatstheater Stuttgart, Düsseldorfer…mehr