
Reise mit Dionysos
Das Theater des Theodoros Terzopoulos
Herausgegeben von Frank Raddatz
Paperback mit 285 Seiten, Format: 230 x 270 mm
ISBN 978-3-934344-68-6, zweisprachig deutsch / englisch
- Inkl. CD
„Was ist Metaphysik auf der Bühne? Es ist ein Versuch des Schauspielers, der Person, des Menschen, über die Grenzen seines Körpers hinauszugehen. [...] Ich arbeite mit dem Körper, nicht mit Ideen. Ich breche von Anfang an den Text, damit ich einen Rausch mit hoher Temperatur schaffen kann. Einen Raum der Ekstase. Wenn man nur im Kopf existiert und nur den Text spricht, bleibt man auch nur in der einen Sphäre, der Sphäre der Ideen." Theodoros Terzopoulos
"What is metaphysics on the stage? It is the performer attempt (the person, the human) to overcome the limits of his body. [...] I work with the body, not with ideas. I break the text from the very beginning so that I can create an intoxication of high temperature, a space for ecstasy. Living in one's head and just reciting the text, leads to staying in one sphere - the sphere of ideas." Theodoros Terzopoulos
Kapitel | Seite |
---|---|
Kapitel | Seite |
HORIZONT / HORIZON | Seite 8 |
THEODOROS TERZOPOULOS, EIN REGISSEUR DURCH DIE ZEITEN: THEATER DES KÖRPERS, DES GEISTES UND DER ERINNERUNGTHEODOROS TERZOPOULOS, A DIRECTOR FOR THE AGES:von Marianne McDonald | |
TRAGÖDIE / TRAGEDY | |
ZIRKEL UND WINKELMASSTHE CIRCLE AND THE SQUAREvon Dimitris Tsatsoulis | Seite 42 |
Liturgie auf SpeedLiturgy on Speedvon Toni Harrison | Seite 55 |
KÖRPERZEIT – ZEITINSZENIERUNG BEI TERZOPOULOSCORPOREALITY – TIME IN PRODUCTIONS BY TERZOPOULOSvon Natascha Siouzouli | Seite 56 |
Eines Tages sah ich ein Stück und mein ganzes Leben veränderte sichOne day, I saw a play which changed my lifevon Sahika Tekand | Seite 62 |
ATTIS THEATER: (KÖRPER)REALITÄTEN IN DER (POST)MODERNEATTIS THEATRE: (CORPO)REALITIES IN THE (POST)MODERN CONDITIONvon Penelope Hatzidimitrou | Seite 66 |
ArbeitserfahrungenWork Experiencesvon Tassos Dimas | Seite 79 |
SIEBEN KONZEPTE AUS YERMASEVEN CONCEPTS DEDUCED FROM THE YERMA PRODUCTIONvon Helene Varopoulou | Seite 80 |
KÖRPER / BODY | |
DIONYSUS RESTITUTUS – TERZOPOULOS’B AKCHENDIONYSUS RESTITUTUS – THE BACCHAE OF TERZOPOULOSvon Georgios Sampatakakis | Seite 90 |
Ein Alchimist des zeitgenössischen TheatersAn alchemist of contemporary theatrevon Jorge Ivan Grisales Cardona | Seite 103 |
TRANSFORMATIONEN – THEATRALITÄT UND RITUALITÄT IN DEN BAKCHENTRANSFORMATIONS – THEATRE AND RITUAL IN THE BACCHAE | Seite 104 |
Über die Arbeit mit Theodoros Terzopoulos - Eine AnmerkungOn Working with Theodoros Terzopoulos - A Brief Notevon Luis Ariel Martinez Silva | Seite 118 |
TERZOPOULOS IN RUSSLANDTERZOPOULOS IN RUSSIAvon Alexei Bartoshevitch | Seite 120 |
Zu den Bakchen in der Regie von Theodoros TerzopoulosOn the Bacchae directed by Theodoros Terzopoulosvon Suresh Awasti | Seite 126 |
TERZOPOULOS’A JAXTERZOPOULOS’ AJAXvon Wlodzimierz Staniewski | Seite 128 |
LEBENSLINIEN / LIFELINES | Seite 136 |
THEODOROS TERZOPOULOS IM GESPRÄCH MIT FRANK M. RADDATZTHEODOROS TERZOPOULOS IN CONVERSATION WITH FRANK M. RADDATZvon Frank Raddatz und Theodoros Terzopoulos | |
DIE METAPHYSIK DES KÖRPERSTHE METAPHYSICS OF THE BODY | |
SPRACHE / LANGUAGE | |
TERZOPOULOS' MÜLLER - EINE SKIZZETERZOPOULOS' MÜLLER - A SKETCHvon Hans-Thies Lehmann | Seite 176 |
Griechische Tragödie in türkischem KörperGreek Tragedy in the Turkish Bodyvon Yetkin Dikinciler | Seite 186 |
DIE PSYCHOANALYSE UND DAS THEATER DES TERZOPOULOSPSYCHOANALYSIS AND THE THEATRE OF TERZOPOULOSvon Konstantinos I. Arvanitakis | Seite 188 |
Über die Arbeit mit TerzopoulosOn the Work with Terzopoulosvon Paolo Musio | Seite 200 |
DIE KUNST DES SINGENS IN DER "VORKAMMER DES TODES"THE ART OF SINGING IN THE "ANTECHAMBER OF DEATH"von Freddy Decreus | Seite 202 |
INTERKULTURALITÄT / INTERCULTURALITY | |
RUSSISCHE ERÖFFNUNG. MOSKAURUSSIAN OPENING. MOSCOWvon Alla Shenderova | Seite 216 |
Eine Annäherung an die Arbeitsmethode des Attis-TheatersAn approach to the working method of the Attis Theatrevon Savvas Stroumpos | Seite 230 |
EINE BEGEGNUNG MIT TERZOPOULOS IN HEIMISCHEN GEFILDENMEETING TERZOPOULOS IN MUTUAL WATERSvon Dikmen Gürun | Seite 234 |
Das Attis-TheaterThe Attis Theatrevon Giorgos Symeonidis | Seite 241 |
THEO TERZOPOULOS IN SPANIENTHEO TERZOPOULOS IN SPAINvon José Monleôn | Seite 242 |
Der künstlerische Einfluss umgesetzt in eine LebensweiseArtistic inspiration transformed into a way of lifevon Alejandro Rodriguez | Seite 248 |
TRAGÖDIE ALS DRAMATISCHES EXPERIMENTTRAGEDY AS DRAMATIC EXPERIMENTvon Umberto Albini | Seite 250 |
Terzopoulos' SystemThe System of Terzopoulosvon Valery Fokin | Seite 254 |
DIE TRAGÖDIE IM ZENTRUM DES KRIEGESTRAGEDY IN THE MIDDLE OF WARvon Carlos Araque Osorio | Seite 256 |
Die Wiedergeburt des Menschen durch die Verwerfung der Condition HumaineThe Rebirth of Man, by means of rejecting humanityvon Nikolai Roshchin | Seite 266 |
DAS ATTIS-THEATER IN PEKINGTHE ATTIS THEATRE IN PEKINGvon Luo Yin Lin | Seite 268 |
DIE "GRIECHISCHE" WELT DES THEODOROS TERZOPOULOSTHE "GREEK" WORLD OF THEODOROS TERZOPOULOSvon Etel Adnan | Seite 270 |
TERZOPOULOS UND DIE TRAGÖDIETERZOPOULOS AND TRAGEDYvon Antunes Filho | Seite 277 |
ANHANG / APPENDIX | Seite 280 |
Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Zum Herausgeber

Frank Raddatz
Weitere Beiträge von Frank Raddatz
In der dissidenten Zone der Subversion
Über meine Zeit als dramaturgischer Posaunist und Bakchant in Dimiter Gotscheffs dionysischer Spur
Der Mensch ist unbekannt
Uwe Schweikert, Herausgeber der Hans Henny Jahnn-Gesamtausgabe, im Gespräch mit Frank M. Raddatz
Der Mensch als Fehler
Rainer Nägele: Der andere Schauplatz. Büchner, Brecht, Artaud, Heiner Müller. Stroemfeld Verlag, Frankfurt a. M. 2013, 192 S., 28 EUR.
Büchner – unversöhnbar
Im Oktober feiert Georg Büchner seinen 200. Geburtstag. Ehrte beispielsweise…
Der Dramatiker Thomas Martin im Gespräch mit Frank Raddatz
Bibliographie
Beiträge von Frank Raddatz finden Sie in folgenden Publikationen:

Frank Raddatz
Das Theater der Zukunft
Anthropözane Kartographierungen

Heft 04/2020
Rechte Gewalt
Esra Küçük und Milo Rau im Gespräch

Heft 02/2020
Cordelia Wege
Schöpferisches Risiko
Jeden Monat die wichtigsten Themen bei Theater der Zeit
Newsletter abonnieren