Alle Beiträge von Thomas Irmer
Magazin
Schattenschwimmer. Neue Theatertexte aus Spanien, hrsg. von Franziska Muche und Carola Heinrich, Neofelis, Berlin 2022, 380 S., 20 Euro
von Thomas Irmer
Rechtzeitig zum Gastland-Auftritt bei der Frankfurter Buchmesse erscheint diese Anthologie von acht Stücken aus der neuesten spanischen Dramatik, darunter erstmals deutsch Juan Mayorgas „Himmelweg“, das die Inszenierung des Lagers Theresienstadt mit Fragen der Illusionsbildung im Theater verknüpft – und zu den Exportwerken des spanischen Theaters der Gegenwart gehört. Die titelgebenden „Schattenschwimmer“ von José Manuel Mora behandeln dagegen soziale Außenseiter von heute. Mora schlägt dafür…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 10/2022
Auftritt
Seebühne Hiddensee: „Don Juan oder Der steinerne Gast“. Regie Antje König, Figuren und Bühne Christian Werdin
von Thomas Irmer
Die Vorlage für diesen „Don Juan“ dürfte weithin unbekannt sein. Ein altes deutsches Puppenspiel, das die Geschichte vom Frauenhelden und dessen Höllenfahrt etwas anders erzählt als bei Moliére und Mozart, diente Regisseurin Antje König und dem Puppenspieler Karl Huck als Ausgangspunkt für ihre ganz eigene Version.
Der Oberteufel Diavolo und sein schrulliger Sekretär erhalten von Gott den Auftrag, den spanischen Wüstling in die Hölle zu holen. Mit diesem Perspektivwechsel entgeht die…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 10/2022
Auftritt
Staatstheater Cottbus: „Raumfahrer“ nach dem Roman von Lukas Rietzschel (UA). Bearbeitung und Regie Paula Thielecke, Bühne/Kostüme Jan Koslowski, Video Max Kubitschek, Musik Mika Amsterdam
von Thomas Irmer
Der Ausruf „MAZ ab!“ für kleine Einspieler zu den Figuren dieser Inszenierung stammt aus der TV-Steinzeit und setzt hier gleich den ersten falschen Ton. Das soll natürlich lustig sein und für Leichtigkeit sorgen, doch damit verrutscht schon mal der Einstieg in diese Adaption von Lukas Rietzschels im vergangenen Jahr erschienenem Roman „Raumfahrer“, der auf sein fulminantes Debüt „Mit der Faust in die Welt schlagen“ folgte. „Raumfahrer“ erzählt die Familiengeschichte des Krankenpflegers Jan…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 10/2022
Auftritt
Berliner Ensemble: „Exil“ von Lion Feuchtwanger, Bearbeitung Luk Perceval und Sibylle Baschung. Regie Luk Perceval, Bühne Annette Kurz, Kostüme Ilse Vandenbussche
von Thomas Irmer
Das Thema von Lion Feuchtwangers 1940 erschienenem Roman mit einer breit aufgefächerten Personage von Deutschen in Paris – emigrierten Künstlern und ihren Angehörigen, Journalisten, einem Zeitungsverleger, aber auch Nazi-Funktionsträgern im diplomatischen Dienst – brennt gleich in zwei Feuern: Einerseits der Frage nach Engagement und Widerstand der Exilanten, andererseits dem Problem des überlebenswichtigen Zurechtkommens im Ausland sogar unter den Umständen des Aufeinandertreffens mit den für…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 10/2022
Thema
Oliver Proske von NICO AND THE NAVIGATORS im Gespräch mit Thomas Irmer
von Thomas Irmer und Oliver Proske
Mit der von euch entwickelten Software erlebt man einen hybriden Raum, in dem sich künstliche Elemente mit einer realen Performance verbinden. Das Prinzip basiert auf den schon öfter auch im Theater eingesetzten Augmented-Reality-Brillen, erweitert aber das Spektrum. Um was handelt es sich genau?
Man könnte sagen, dass wir eine immaterielle Traumlandschaft erzeugen, in der sich bereits Geschehenes mit aktuellen Ereignissen überlagert: Reale Performer:innen werden dabei mit imaginären Bildern…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 9/2022
Magazin
Am Teatr Współczesny in Szczecin sorgt eine neue Truppe für Aufsehen in Polen
von Thomas Irmer
„Edukacja Seksualna“ heißt das Stück von Michał Buszewicz, das in Polen ein per Gesetz neuerdings verbotenes Schulfach adressiert. Denn die Sexualerziehung wurde von der nationalkonservativen PiS-Regierung an Schulen abgeschafft, fast im gleichen Atemzug, in dem sie das Abtreibungsrecht praktisch bis auf ganz wenige Ausnahmen aufhob. Eine offenbar panische Angst vor der Darstellung von Sexualbeziehungen in differenzierteren Geschlechterverhältnissen trieb die in diesem Punkt antiliberale…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 6/2022
Magazin
Georg Mittendrein: Der Theaterintendant Verlag Der Apfel, Wien 2021, 146 Seiten, 22,50 Euro
von Thomas Irmer
Ein Ratgeber, wie man Intendant wird und es dann möglichst lange bleibt, hat bislang gefehlt in der Theaterliteratur. Tatsächlich ist diese wichtige Position im hiesigen Theatersystem kein Ausbildungsfach, und die Berufsbezeichnung stammt ursprünglich aus der Militärverwaltung, woher gewissermaßen der Laufbahncharakter einer solchen Endposition rühren könnte. Lange wurden hierzulande führende Regisseure Intendanten, mitunter auch Schauspieler, in den letzten Jahrzehnten vermehrt Dramaturg:innen…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 6/2022
Magazin
Noam Brusilovsky erhält den Hörspielpreis der Kriegsblinden für „Die Arbeit an der Rolle“
von Thomas Irmer
In der von ihm selbst erzählten Geschichte des amerikanischen Bariton-Stars Lucia Lucas gibt es gleich mehrere Verwandlungen. Die in die jeweilige Rolle eines breit angelegten Repertoires, aber auch die eines Outings als Transgender-Frau, die ihre mittlerweile berühmte Stimme einer männlichen Stimmlage verdankt und mit der Bekanntmachung ihrer Identität durchaus etwas riskierte in der Opernwelt. „Singen lernen bedeutet, die eigene Stimme zu entdecken“, erkennt Lucas. Schließlich war es auch…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 6/2022
Auftritt
Neues Theater Halle: „Trilogie der Unschuld“ („Medea“ nach Euripides, Christa Wolf, Heiner Müller; „Mauser“ und „Quartett“ von Heiner Müller). Regie Henriette Hörnigk
von Thomas Irmer
Der Bogen von der Vorgeschichte (Mythos Medea) über die blutige russische Geschichte (Tragödie der proletarischen Revolution) bis zum „Bunker nach dem Dritten Weltkrieg“, so die Regieanweisung Heiner Müllers für „Quartett“, ist groß gedacht. Henriette Hörnigk und Dramaturgin Sophie Scherer irritieren zwar mit ihrem Titel von der Unschuld, aber das katastrophische Denken in der Bezüglichkeit der drei Stücke aufeinander ist grandios angelegt: als Untergang in drei Varianten.
Mit „Medea“…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 6/2022
Stück
Autor Thomas Perle und Regisseur András Dömötör im Gespräch mit Nathalie Eckstein und Thomas Irmer über „karpatenflecken“
von András Dömötör, Nathalie Eckstein, Thomas Irmer und Thomas Perle
Nathalie Eckstein: Thomas Perle, wie ist diese besondere Sprache entstanden, mit der das Stück arbeitet? Ist sie Ausdruck von autobiografischem Material?
Thomas Perle: Der zentrale Ort im Stück, der sogenannte wurzelort, ist meine Geburtsstadt Oberwischau im Norden Rumäniens in der Maramuresch. Dieser Ort war im Laufe der Jahrhunderte geprägt durch Grenzverschiebungen, Fremdherrschaft, Besetzungen und Besatzungen – davon ist natürlich auch meine Familienbiografie geprägt. Also…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 6/2022
Kunstinsert
Zur Fotoserie von Nikolaus Stein
von Thomas Irmer
Am 9. Mai 2017 drehte der in der Belorussischen SSR geborene ukrainische Regisseur Sergej Loznitsa den Film „Den‘ Pobedy“ (Tag des Sieges) am Sowjetischen Ehrenmal in Berlin Treptow. Ein Beobachtungsfilm, der mit Kamera und groß angelegter Mikrofontechnik die unterschiedlichsten Gedenkfeiern und Rituale festhält. Kranzniederlegungen, kleine Aufmärsche, militärische Ehrenbezeigungen, aber auch Picknicks, Tänze und Gesänge bis hin zu einer volksfesthaften Atmosphäre und vor allem eine ungeheure…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 6/2022
Magazin
Ein Drama-Showcase des Centro Dramático Nacional in Madrid
von Thomas Irmer
Spanien ist dieses Jahr Gastland der Frankfurter Buchmesse. Was das Theater und insbesondere die zeitgenössische spanische Dramatik angeht, ist die Kenntnis hier relativ gering. Aber das könnte sich nun ändern. Der Heidelberger Stückemarkt (siehe S. 80) hat gleichfalls Spanien zu Gast, und das Centro Dramático Nacional (CDN), eine Art reformiertes Nationaltheater mit zwei Bühnen im Zentrum der Hauptstadt, bemüht sich um eine systematische Förderung von jungen Autoren. Dazu gehören seit 2020…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 5/2022
Magazin
Peter Handke: Zwiegespräch. Suhrkamp Verlag, Berlin 2022, 68 Seiten, 18 Euro
von Thomas Irmer
Peter Handkes neuestes Buch wird mit Sicherheit bald auch die Bühnen erreichen. Denn das „Zwiegespräch“, ohne Gattungszuweisung des Autors, ist zwei großen Schauspielern gewidmet, beide in den letzten Jahren verstorben und unsterblich als die Engel über Berlin in Wim Wenders’ Film, für den Handke das Drehbuch schrieb: Bruno Ganz und Otto Sander. So wird man sich die beiden beim Lesen des Dialogs vielleicht in Erinnerung rufen, aber es können auch andere sein. „Genug jetzt ins Leere geschaut“…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 5/2022
Auftritt
Neue Bühne: „Der Sohn“ von Oliver Bukowski (UA). Regie, Bühnen- und Kostümbild Mario Holetzeck, Video Oliver Seidel
von Thomas Irmer
Oliver Bukowski gewann 2020 mit „Der Sohn“ den LAUSITZEN-Stückewettbewerb (Abdruck in TdZ 4/20), aber die Uraufführung kam coronabedingt erst zwei Jahre später auf die Bühne. Die Problemlage des auf diesen Teil der Niederlausitz fokussierenden Stücks hat sich freilich kaum geändert, was schon mit dem Video-Schnipsel-Intro von Oliver Seidel leicht zu bemerken ist. Da gibt es glitzernde Seen und schwingende Adler, aber auch für die Kohle aufgebaggerte Landschaft – und mit späteren Motiven werden…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 5/2022
Magazin
Volker Brauns Langgedicht „Luf-Passion“ in der Berliner Akademie der Künste
von Thomas Irmer
Das Luf-Boot aus Papua-Neuguinea, ein Ende des 19. Jahrhunderts aus einem einzigen Stamm gefertigtes Langboot mit zwei Segeln und einem Ausleger, ist zum Symbol der Aufarbeitung deutscher Kolonialgeschichte und ihrer unklaren Darstellung in ethnologischen Sammlungen geworden. Als Prachtstück im neu eröffneten Berliner Humboldt Forum, in das es aus den bis in die Kaiserzeit zurückreichenden Sammlungen in Berlin-Dahlem gebracht wurde, sollte es auch die hochstehende Pflege und Bewahrung des…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 4/2022
Weitere Beiträge anzeigen
Bertold-Fabricius_home.jpg)
