Dirk H. Fröse

Rheinländer, studierte in Paris, war Redakteur und Theaterkritiker bei verschiedenen Tageszeitungen und verantwortlicher Redakteur der Zeitschrift „Die Deutsche Bühne“. Er arbeitete als Dramaturg an den Schauspielhäusern in Köln und Frankfurt/M., leitete acht Jahre lang das Junge Staatstheater Wiesbaden, war zehn Jahre im Vorstand der ASSITEJ Deutschland und erhielt deren höchste Auszeichnung und die Ehrenmitgliedschaft. Er war Mitglied in etlichen Theaterjurys und ist derzeit Mitglied im Theaterbeirat der Stadt Köln. Er übersetzt schwedische Dramatik, seit Anfang der 1980er Jahre, überwiegend Stücke für Kinder und Jugendliche. Seine Übersetzungen hatten bislang knapp 300 deutschsprachige Inszenierungen. Dafür erhielt er den Übersetzerpreis des Schwedischen Dramatikerverbandes.