1. AB
  2. CD
  3. EF
  4. GH
  5. IJ
  6. KL
  7. MN
  8. OP
  9. QR
  10. ST
  11. UV
  12. WX
  13. YZ

Yvonne Griesel

Übertitlerin, Übersetzerin und Dolmetscherin. Mit ihrer Firma SPRACHSPIEL hat sie sich auf die Übertragung fremdsprachiger Inszenierungen für Festivals und Gastspiele spezialisiert. Leitet das Forum für Dramenübersetzung Drama Panorama. Sie arbeitet u. a. für die Münchner Kammerspiele, das Thalia Theater in Hamburg, Theater der Welt. Promovierte an der Humboldt-Universität zu Berlin, Lehrtätigkeit und wissenschaftliche Mitarbeit 1999–2006 an der Romanistik der Humboldt- Universität. Publikationen u. a.: Translation im Theater (2000); Die Inszenierung als Translat (2007); Welttheater verstehen (2014).

Beiträge

Alle

von Yvonne Griesel

Bibliographie

Alle

folgende Publikationen enthalten Beiträge von Yvonne Griesel

Autorinnen und Autoren des Verlags

A - Z

Bild von Ralph Hammerthaler

Ralph Hammerthaler

Bild von Bernd Stegemann

Bernd Stegemann

Bild von Falk Richter

Falk Richter

Bild von Milo Rau

Milo Rau

Bild von Wolfgang Engler

Wolfgang Engler

Bild von Hans-Thies Lehmann

Hans-Thies Lehmann

Bild von Michael Schindhelm

Michael Schindhelm

Bild von Etel Adnan

Etel Adnan

Bild von Joachim Fiebach

Joachim Fiebach

Bild von Josef Bierbichler

Josef Bierbichler

Bild von Lutz Hübner

Lutz Hübner

Bild von Heiner Goebbels

Heiner Goebbels

Bild von Friedrich Dieckmann

Friedrich Dieckmann

Bild von Dorte Lena Eilers

Dorte Lena Eilers

Bild von Gunnar Decker

Gunnar Decker

Bild von Christine Wahl

Christine Wahl

Bild von Dirk Baecker

Dirk Baecker

Bild von Kathrin Röggla

Kathrin Röggla

Bild von Nis-Momme Stockmann

Nis-Momme Stockmann

Bild von Sasha Marianna Salzmann

Sasha Marianna Salzmann