Es gibt nichts Schönes ohne Regeln und Neues nur, wenn man sie nicht befolgt

Auszug aus dem soeben erschienenen Buch „Terzopoulos Tribute Delphi“, herausgegeben vom Attis Theatre in Athen. Übersetzung Thomas Irmer

von Eugenio Barba und Thomas Irmer

Auf dem Weg zu dieser Konferenz traf ich auf einen Schwarm Vögel, der mich fragte: „Du gehst nach Delphi, Stadt der Orakel? Vorsicht, hör’ nicht auf sie, denn sie bringen kein Glück. Und, bitte, gib diese Botschaft an Theodoros Terzopoulos.“ (Julia Varley singt die Botschaft in Vogelstimmen.) Ich übersetze das. Es gibt einen merkwürdigen Aspekt im Werk von Theodoros Terzopoulos. Der hat gar nichts mit ihm als Theatermacher zu tun, sondern damit, wie er einen bestimmten Raum für Kultur…mehr

aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 1/2022